แปลเพลง you were there for me - Henry Moodie ความหมายเพลง
แปลเพลง 'you were there for me' by Henry Moodie. ความหมายเพลง.
in all of my lonely nights
when i was a ghost inside
you were there for me
you were there for me
ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยวของฉัน
เมื่อฉันเป็นผีอยู่ข้างใน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
legend never lies
this was meant to be
i’m blessed to be alive
when i’m with your company
the battles i would fight, blood that i would bleed
if u found danger
ตำนานไม่เคยโกหก
สิ่งนี้ควรจะเป็น
ฉันมีความสุขที่ได้มีชีวิตอยู่
เมื่อฉันอยู่กับบริษัทของคุณ
การต่อสู้ที่ฉันจะสู้ เลือดที่ฉันหลั่งไหล
หากคุณพบอันตราย
memories we’ve made
could fill a whole book
if we were a movie we’d be in Hollywood
on my lowest days
u we’re all it took
my biggest saviour
ความทรงจำที่เราได้ทำ
สามารถใส่หนังสือได้ทั้งเล่ม
ถ้าเราเป็นภาพยนตร์เราคงอยู่ในฮอลลีวูด
ในวันที่ฉันตกต่ำที่สุด
คุณทำทุกอย่าง
ผู้ช่วยชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
in all of my lonely nights
when i was a ghost inside
you were there for me
you were there for me
whenever i drank too much
whenever my eyes cried floods
you were there for me
you were there for me
ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยวของฉัน
เมื่อฉันเป็นผีอยู่ข้างใน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ฉันดื่มมากเกินไป
เมื่อใดก็ตามที่ดวงตาของฉันร้องไห้น้ำท่วม
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
remember when we’d say
we’re round eachother’s house
when were far away drinking in another town
the glorious days
i wish they were around
with us forever
จำไว้เมื่อเราพูด
เราอยู่รอบบ้านของกันและกัน
เมื่อไปอยู่เมืองอื่นไกล
วันอันรุ่งโรจน์
ฉันหวังว่าพวกเขาจะอยู่รอบๆ
กับเราตลอดไป
nothing gets close
to london at night
missed the last train then our batteries died
started to rain
but it was all fine
cause we had eachother
ไม่มีอะไรเข้ามาใกล้
ไปลอนดอนตอนกลางคืน
พลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายแล้วแบตเตอรี่ของเราก็หมด
เริ่มมีฝนตก
แต่มันก็ไม่เป็นไร
เพราะเรามีกันและกัน
in all of my lonely nights
when i was a ghost inside
you were there for me
you were there for me
whenever i drank too much
whenever my eyes cried floods
you were there for me
you were there for me
ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยวของฉัน
เมื่อฉันเป็นผีอยู่ข้างใน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ฉันดื่มมากเกินไป
เมื่อใดก็ตามที่ดวงตาของฉันร้องไห้น้ำท่วม
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
you were there you were there through the heartbreaks
you were there you were there when i lost faith
be aware be aware i will do the same
in all your bad days
คุณอยู่ที่นั่น คุณอยู่ที่นั่นท่ามกลางความปวดร้าวใจ
คุณอยู่ที่นั่น ตอนที่ฉันหมดศรัทธา
รับทราบ รับทราบ ฉันจะทำเช่นเดียวกัน
ในวันที่เลวร้ายของคุณ
you were there you were there through the heartbreaks
you were there you were there when i lost faith
be aware be aware i will do the same
in all your bad days
คุณอยู่ที่นั่น คุณอยู่ที่นั่นท่ามกลางความปวดร้าวใจ
คุณอยู่ที่นั่น ตอนที่ฉันหมดศรัทธา
รับทราบ รับทราบ ฉันจะทำเช่นเดียวกัน
ในวันที่เลวร้ายของคุณ
in all of my lonely nights
when i was a ghost inside
you were there for me
you were there for me
whenever i drank too much
whenever my eyes cried floods
you were there for me
you were there for me
ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยวของฉัน
เมื่อฉันเป็นผีอยู่ข้างใน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
เมื่อใดก็ตามที่ฉันดื่มมากเกินไป
เมื่อใดก็ตามที่ดวงตาของฉันร้องไห้น้ำท่วม
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน