แปลเพลง Desire - Calvin Harris & Sam Smith ความหมายเพลง
I want you to hold me
Don't let me go
Be the one and only
Take all control
ฉันอยากให้คุณกอดฉันไว้
อย่าปล่อยฉันไป
เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น
ควบคุมทุกอย่าง
Stay with me forever
At least for the night
Even when you leave me, lead me to the light
อยู่กับฉันตลอดไป
อย่างน้อยก็สำหรับคืนนี้
แม้เมื่อเธอจากฉันไป จงพาฉันไปสู่แสงสว่าง
You are my desire
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher
Take me away
You are my desire
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher
Take me away
คุณคือความปรารถนาของฉัน
และเพียงแค่คิดถึงคุณฉันก็ทำให้ฉันตื่นตัว
คุณพาฉันสูงขึ้น
พาฉันไปด้วย
คุณคือความปรารถนาของฉัน
และเพียงแค่คิดถึงคุณฉันก็ทำให้ฉันตื่นตัว
คุณพาฉันสูงขึ้น
พาฉันไปด้วย
Take me away
พาฉันไปด้วย
Promise you won't wake me
Before you leave
Leave me in a daydream
Just you and me
สัญญาว่าจะไม่ปลุกฉัน
ก่อนที่คุณจะออกเดินทาง
ทิ้งฉันไว้ในฝันกลางวัน
แค่เราสองคน
Stay with me forever
At least for the night (The night)
Even when you leave me, lead me to the light
อยู่กับฉันตลอดไป
อย่างน้อยก็กลางคืน (กลางคืน)
แม้เมื่อเธอจากฉันไป จงพาฉันไปสู่แสงสว่าง
You are my desire
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher
Take me away
You are my desire
And just the thought of you is keeping me awake
You take me higher
Take me away
คุณคือความปรารถนาของฉัน
และเพียงแค่คิดถึงคุณฉันก็ทำให้ฉันตื่นตัว
คุณพาฉันสูงขึ้น
พาฉันไปด้วย
คุณคือความปรารถนาของฉัน
และเพียงแค่คิดถึงคุณฉันก็ทำให้ฉันตื่นตัว
คุณพาฉันสูงขึ้น
พาฉันไปด้วย
Take me away
พาฉันไปด้วย