แปลเพลง Free Me - Uriah Heep ความหมายเพลง

Why should I worry that you might not love me

เหตุใดฉันจึงต้องกังวลว่าคุณจะไม่รักฉัน

You're not the only love I ever had

คุณไม่ใช่ความรักเดียวที่ฉันเคยมี

Your sweet memory will always comfort me

ความทรงจำอันแสนหวานของคุณจะปลอบโยนฉันเสมอ

So why should I be feeling sad

แล้วทำไมฉันต้องเสียใจด้วย

Far as I can tell

เท่าที่ฉันสามารถบอกได้

You knew so well

คุณก็รู้ดี

I was always at the end of the line

Iฉันมักจะอยู่ท้ายแถวเสมอ

loved you as much as any man can

ฉันรักคุณมากที่สุดเท่าที่ผู้ชายคนใดจะสามารถทำได้

But not enough to make you mine

แต่ไม่เพียงพอที่จะทำให้คุณเป็นของฉัน

So long easy rider I know I'll miss you for awhile

ไรเดอร์ที่แสนง่ายดาย ฉันรู้ว่าฉันจะคิดถึงคุณสักพัก

But sooner or later I know that I'll forget you

แต่ไม่ช้าก็เร็วฉันรู้ว่าฉันจะลืมคุณ

Free me somebody free me won't you

ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ ใครก็ได้ปลดปล่อยฉันที คุณจะไม่ทำอย่างนั้นเหรอ

Free me, free me from your spell

ปลดปล่อยฉัน ปลดปล่อยฉันจากมนต์สะกดของคุณ

We let a good love die

เราปล่อยให้ความรักที่ดีตายไป

We let it pass us by

เราปล่อยให้มันผ่านไป

Though you try to keep me hangin' on

แม้ว่าคุณจะพยายามให้ฉันแขวนคออยู่ก็ตาม

But with all this doubt

แต่ด้วยความสงสัยทั้งหมดนี้

It'll never work out

มันจะไม่มีวันได้ผล

So tomorrow I'll be travellin' on

งั้นพรุ่งนี้ฉันจะเดินทางต่อ