แปลเพลง Don’t Leave Yet - Eric Nam ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Don’t Leave Yet' by Eric Nam ความหมายเพลง:

I know you wish that you could call em

Found something else to fill the space

A high that never leaves you falling

A moment you don’t have to chase

ฉันรู้ว่าคุณต้องการให้คุณโทรหาพวกเขา

 พบสิ่งอื่นเพื่อเติมเต็มช่องว่าง

 ความสูงที่ไม่เคยทำให้คุณล้มลง

 ช่วงเวลาที่คุณไม่ต้องไล่ตาม

If it’s a dark lonely road

In the car going home

Watching stars on the coast

Without someone to hold

หากเป็นทางเปลี่ยวมืดมน

 อยู่บนรถกลับบ้าน

 ดูดาวบนชายฝั่ง

 โดยไม่มีใครคอยจับ

You don’t need to leave yet

Cause there’s a reason

You just wanna dance (dance)

You could shake your feelings

Cause there’s a reason

You just wanna dance (dance)

คุณไม่จำเป็นต้องออก

 เพราะมีเหตุผล

 คุณแค่อยากจะเต้น (เต้น)

 คุณสามารถเขย่าความรู้สึกของคุณ

 เพราะมีเหตุผล

 คุณแค่อยากจะเต้น (เต้น)

All of those neon lights

Ain’t gonna dry your eyes

But if that’s what you need tonight

You don’t need to leave yet

Heartbreak’s the reason

You just wanna, just wanna, just wanna

แสงนีออนทั้งหมดนั้น

 จะไม่ทำให้ตาของคุณแห้ง

 แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการในคืนนี้

 คุณไม่จำเป็นต้องออก

 ความปวดใจคือเหตุผล

 คุณแค่ต้องการ แค่อยาก แค่อยาก

Keep on moving keep on spinning

Til the music drowns it out

Let the someone you been missing

Become a stranger in the crowd

ปั่นต่อไป ปั่นต่อไป

 จนกว่าเสียงเพลงจะกลบมัน

 ให้คนที่คุณคิดถึง

 กลายเป็นคนแปลกหน้าในฝูงชน

If it’s a dark lonely road

In the car going home

Watching stars on the coast

Without someone to hold

หากเป็นทางเปลี่ยวมืดมน

 อยู่บนรถกลับบ้าน

 ดูดาวบนชายฝั่ง

 โดยไม่มีใครคอยจับ

You don’t need to leave yet

Cause there’s a reason

You just wanna dance (dance)

You could shake your feelings

Cause there’s a reason

You just wanna dance (dance)

คุณไม่จำเป็นต้องออก

 เพราะมีเหตุผล

 คุณแค่อยากจะเต้น (เต้น)

 คุณสามารถเขย่าความรู้สึกของคุณ

 เพราะมีเหตุผล

 คุณแค่อยากจะเต้น (เต้น)

All of those neon lights

Ain’t gonna dry your eyes

But if that’s what you need tonight

You don’t need to leave yet

Heartbreak’s the reason

You just wanna, just wanna, just wanna Dance

แสงนีออนทั้งหมดนั้น

 จะไม่ทำให้ตาของคุณแห้ง

 แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการในคืนนี้

 คุณไม่จำเป็นต้องออก

 ความปวดใจคือเหตุผล

 คุณแค่อยากจะ แค่อยาก แค่อยากเต้น

Just wanna, just wanna, just wanna dance

Just wanna, just wanna

แค่อยาก แค่อยาก แค่อยากเต้น

 แค่อยาก แค่อยาก

If it’s a dark lonely road

In the car going home

Watching stars on the coast

Without someone to hold

หากเป็นทางเปลี่ยวมืดมน

 อยู่บนรถกลับบ้าน

 ดูดาวบนชายฝั่ง

 โดยไม่มีใครคอยจับ

You don’t need to leave yet

Cause there’s a reason

Heartbreak’s the reason

You just wanna, just wanna, just wanna

คุณไม่จำเป็นต้องออก

 เพราะมีเหตุผล

 ความปวดใจคือเหตุผล

 คุณแค่ต้องการ แค่อยาก แค่อยาก