แปลเพลง Only A Stranger - Victoria Justice ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Only A Stranger' by Victoria Justice ความหมายเพลง:

I want someone to think I'm special

Give me flowers for no reason

Yeah, I want something sentimental

Here I go again daydreamin'

ฉันต้องการใครสักคนที่คิดว่าฉันพิเศษ

 ให้ดอกไม้ฉันโดยไม่มีเหตุผล

 ใช่ ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ซาบซึ้ง

 นี่ฉันไปฝันกลางวันอีกแล้ว

[Pre-Chorus]

Could I've missed you passin' by?

Out at a bar under neon lights

I lie alone in bed at night

ฉันคิดถึงคุณที่ผ่านไปได้ไหม

 ออกไปที่บาร์ใต้แสงไฟนีออน

 ฉัน นอน คนเดียว บนเตียงตอนกลางคืน

[Chorus]

I wonder what you're doing now

Are you lonely?

I wish we were making out

You could hold me

I don't need to know your name

Already miss your face

It's crazy thinking about how

You're only a stranger right now

ฉันสงสัยว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้

 คุณเหงาไหม?

 ฉันหวังว่าเราจะทำออกมา

 คุณสามารถกอดฉัน

 ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อของคุณ

 คิดถึงหน้าคุณแล้ว

 มันบ้าคิดเกี่ยวกับวิธีการ

 คุณเป็นเพียงคนแปลกหน้าในตอนนี้

[Verse 2]

I bet you like your coffee black

And you cry at movies like I do

I'll trace the islands of your chest

And learn what's bеhind every tattoo

'Cause I know that I'm safе with you, oh

ฉันพนันได้เลยว่าคุณชอบกาแฟดำของคุณ

 และคุณก็ร้องไห้กับหนังเหมือนกับฉัน

 ฉันจะติดตามเกาะอกของคุณ

 และเรียนรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหลังทุกรอยสัก

 เพราะฉันรู้ว่าฉันปลอดภัยเมื่ออยู่กับคุณ โอ้

[Pre-Chorus]

But I missed you passin' by

Out at a bar under neon lights

I lie alone in bed at night

แต่ฉันคิดถึงคุณที่เดินผ่านไป

 ออกไปที่บาร์ใต้แสงไฟนีออน

 ฉันนอนอยู่คนเดียวบนเตียงตอนกลางคืน

[Chorus]

I wonder what you're doing now

Are you lonely?

I wish we were making out

You could hold me

I don't need to know your name

Already miss your face

It's crazy thinking about how

You're only a stranger right now

ฉันสงสัยว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้

 คุณเหงาไหม?

 ฉันหวังว่าเราจะทำออกมา

 คุณสามารถกอดฉัน

 ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อของคุณ

 คิดถึงหน้าคุณแล้ว

 มันบ้าคิดเกี่ยวกับวิธีการ

 คุณเป็นเพียงคนแปลกหน้าในตอนนี้

[Bridge]

I know that I found you somehow

ฉันรู้ว่าฉันพบคุณด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

[Chorus]

I almost can see it now

My one and only

You put your knee on the ground

And ask me slowly

I don't need to know your name

But I say "I'll do" someday

It's crazy thinking about how

You won't be a stranger

ตอนนี้ฉันเกือบจะเห็นมันแล้ว

 หนึ่งเดียวของฉัน

 คุณวางเข่าลงบนพื้น

 และถามฉันช้าๆ

 ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อของคุณ

 แต่ฉันพูดว่า "ฉันจะทำ" สักวันหนึ่ง

 มันบ้าคิดเกี่ยวกับวิธีการ

 คุณจะไม่เป็นคนแปลกหน้า