แปลเพลง Lover Boy - Phum Viphurit ความหมายเพลง

Wandering the streets all through the night
Searching for the one to make me right
Wondering if she's the shade of you
And if so, should I try to see it through

เดินไปตามถนนตลอดทั้งคืน
 กำลังค้นหาคนที่ทำให้ฉันถูกต้อง
 สงสัยว่าเธอเป็นเงาของคุณหรือเปล่า
 และถ้าเป็นเช่นนั้นฉันควรลองดูผ่าน

Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray

ที่รัก ฉันมีเรื่องน่าไว้วางใจ
 คำเตือน คุณอยู่ห่างๆ นะ
 หากเราพบกันที่จุดนัดพบ
 พาฉันไปที แสงอาทิตย์
 ที่รัก ฉันมีเรื่องน่าไว้วางใจ
 คำเตือน คุณอยู่ห่างๆ นะ
 หากเราพบกันที่จุดนัดพบ
 พาฉันไปที แสงอาทิตย์

Time and toys
May fill my heart with joy
I'll know peace when I'm your lover boy

เวลาและของเล่น
 อาจเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความยินดี
 ฉันจะรู้จักความสงบสุขเมื่อฉันเป็นคนรักของคุณ

I'll be your new school soul
Silver and gold
New desire
Friends on fire
Call me 'lover boy'

ฉันจะเป็นจิตวิญญาณแห่งโรงเรียนใหม่ของคุณ
 เงินและทอง
 ความปรารถนาใหม่
 เพื่อนลุกเป็นไฟ
 เรียกฉันว่า 'หนุ่มที่รัก'

Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray

ที่รัก ฉันมีเรื่องน่าไว้วางใจ
 คำเตือน คุณอยู่ห่างๆ นะ
 หากเราพบกันที่จุดนัดพบ
 พาฉันไปที แสงอาทิตย์
 ที่รัก ฉันมีเรื่องน่าไว้วางใจ
 คำเตือน คุณอยู่ห่างๆ นะ
 หากเราพบกันที่จุดนัดพบ
 พาฉันไปที แสงอาทิตย์