แปลเพลง Fxxked Up - JEON SOMI ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Fxxked Up' by JEON SOMI ความหมายเพลง:
ije yeonrakhaji ma
neo jinjja gaebyeollonikka
geuncheoeseo sumdo swiji ma
nae sanso akkaunikka
geunyeoneun yeppeossneunji
an bwado jpg
geunyeowa ppajyeo isseul ttaedo
ne ibeun dungdung tteossgessji
อย่าติดต่อฉันตอนนี้
เพราะคุณเป็นบุคคลจริงๆ
อย่าแม้แต่จะหายใจอยู่ใกล้ๆ
เพราะออกซิเจนของฉันมีค่า
เธอสวยไหม
jpg
แม้ว่าฉันจะออกไปกับเธอ
ปากของคุณต้องลอย
Aye bitch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye bitch I made you something from nothing
You know I gave you my all
Aye ผู้หญิงเลว ฉันทำบางอย่างให้คุณจากความว่างเปล่า
และคุณรู้ว่าฉันสร้างคุณขึ้นมา
Aye ผู้หญิงเลว ฉันทำบางอย่างให้คุณจากความว่างเปล่า
คุณรู้ว่าฉันให้คุณทั้งหมดของฉัน
Oh, now you got me fucked up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me fucked up
Oh, nae misoneun dwijibeojyeosseo
Oh ตอนนี้คุณทำให้ฉันแย่แล้ว
Oh อย่าเพิ่งท้อ ฉันจะเดินหน้าต่อไป
Oh ตอนนี้คุณทำให้ฉันแย่แล้ว
โอ้ย ยิ้มแก้มปริเลย
Baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
ที่รัก คุณคือฝันร้าย
ตกอยู่ในไฟนรก
ตกลงไปบนถนน
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
ยอดเงินในบัญชีธนาคารเหลือน้อย
สิ่งที่ฉันทะนุถนอมพังทลาย
แฟนลมประเทศ
nae kkumdo kkuji ma
neo jinjja gaebyeollonikka
na honjail georan chakgakhaji ma
ne chingurang isseunikka
neon jigeum mwohalleonji
nae gyejeong humchyeobogessji
bon jeok eopsda geojismal haedaedo
geunyeoegen tiga nagessji
อย่าแม้แต่จะฝันถึงฉัน
เพราะคุณเป็นบุคคลจริงๆ
อย่าหาว่าฉันอยู่คนเดียว
เพราะฉันอยู่กับเพื่อนคุณ
คุณกำลังไปทำอะไรตอนนี้
ขโมยบัญชีของฉัน
ฉันไม่เคยเห็นคุณแม้ว่าคุณจะโกหก
เธอจะโดนแกล้ง
Aye b**ch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye b**ch I made you something from nothing
You know I gave you my all
Aye ผู้หญิงเลว ฉันทำบางอย่างให้คุณจากความว่างเปล่า
และคุณรู้ว่าฉันสร้างคุณขึ้นมา
Aye ผู้หญิงเลว ฉันทำบางอย่างให้คุณจากความว่างเปล่า
คุณรู้ว่าฉันให้คุณทั้งหมดของฉัน
Oh, now you got me f***ed up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me f***ed up
Oh, nae misoneun dwijibeojyeosseo
Oh ตอนนี้คุณทำให้ฉันแย่แล้ว
Oh อย่าเพิ่งท้อ ฉันจะเดินหน้าต่อไป
Oh ตอนนี้คุณทำให้ฉันแย่แล้ว
โอ้ย ยิ้มแก้มปริเลย
Baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
ที่รัก คุณคือฝันร้าย
ตกอยู่ในไฟนรก
ตกลงไปบนถนน
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
ยอดเงินในบัญชีธนาคารเหลือน้อย
สิ่งที่ฉันทะนุถนอมพังทลาย
แฟนลมประเทศ
wanbyeokhan agyeon
gieokmaneurodo chungbunhi byeollonikka
nae insaenge yuilhage
gae gateun geon neoya gaebyeollo
โชคร้ายที่สมบูรณ์แบบ
เพราะความจำไม่ดีนั่นเอง
หนึ่งเดียวในชีวิตของฉัน
คุณเป็นเหมือนสุนัขตัวหนึ่ง
gaebyeollo
เป็นรายบุคคล
Baby neoneun akmongiya
jiok bure tteoreojyeora
gil gadaga neomeojyeora
ที่รัก คุณคือฝันร้าย
ตกอยู่ในไฟนรก
ตกลงไปบนถนน
tongjang jango badaknara
akkideon geo gojangnara
yeojachingu baramnara
ยอดเงินในบัญชีธนาคารเหลือน้อย
สิ่งที่ฉันทะนุถนอมพังทลาย
แฟนลมประเทศ
*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี
이제 연락하지 마
너 진짜 개별로니까
근처에서 숨도 쉬지 마
내 산소 아까우니까
그녀는 예뻤는지
안 봐도 jpg
그녀와 빠져 있을 때도
네 입은 둥둥 떴겠지
Aye bitch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye bitch I made you something from nothing
You know I gave you my all
Oh, now you got me fucked up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me fucked up
Oh, 내 미소는 뒤집어졌어
Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라
내 꿈도 꾸지 마
너 진짜 개별로니까
나 혼자일 거란 착각하지 마
네 친구랑 있으니까
넌 지금 뭐할런지
내 계정 훔쳐보겠지
본 적 없다 거짓말 해대도
그녀에겐 티가 나겠지
Aye bitch I made you something from nothing
And you know I built you up
Aye bitch I made you something from nothing
You know I gave you my all
Oh, now you got me fucked up
Oh, don’t get it twisted I’m moving on
Oh, now you got me fucked up
Oh, 내 미소는 뒤집어졌어
Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라
완벽한 악연
기억만으로도 충분히 별로니까
내 인생에 유일하게
개 같은 건 너야 개별로
개별로
Baby 너는 악몽이야
지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라
아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라