แปลเพลง happy im - UMI ความหมายเพลง

แปลเพลง 'happy im' by UMI ความหมายเพลง:

I just gotta say from my heart

Sometimes I need time to understand myself

"I'll be back," that's what I said to you

I was afraid so I ran from you

ฉันแค่ต้องพูดจากใจ

บางครั้งฉันต้องการเวลาเพื่อทำความเข้าใจตัวเอง

“ฉันจะกลับมา” นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ

ฉันกลัวจึงวิ่งหนีคุณ

Time has passed now, I can see truth

Know that I needed to stop the forcing

Guess it was all just a part of my journey

But I'm sorry I hurted you, yeah

เวลาล่วงเลยไป บัดนี้ ข้าพเจ้าเห็นความจริงแล้ว

รู้ว่าฉันต้องหยุดการบังคับ

เดาว่ามันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเดินทางของฉัน

แต่ฉันขอโทษที่ฉันทำให้เธอเจ็บ ใช่

Blue flowers in my heart

A garden for us

I'm watering myself

And I think that I am

ดอกไม้สีฟ้าในใจฉัน

สวนสำหรับเรา

ฉันกำลังรดน้ำตัวเอง

และฉันคิดว่าฉันเป็น

Happy I'm falling for you

Happy I let myself, too

Happy I'm, happy I'm

Happy I'm growing with you

Happier knowing it's you, ah

มีความสุข ฉันตกหลุมรักคุณ

มีความสุขฉันปล่อยให้ตัวเองเช่นกัน

มีความสุข ฉันมีความสุข

มีความสุขฉันเติบโตไปกับคุณ

มีความสุขมากขึ้นเมื่อรู้ว่าเป็นคุณ อา

Half of me's scared that it's true

But happy me's happy it's you

So why don't I, why don't I

Let myself not think too—

Why don't I not think too hard about love?

ครึ่งหนึ่งของฉันกลัวว่ามันเป็นเรื่องจริง

แต่มีความสุข ฉันมีความสุขที่เป็นคุณ

แล้วทำไมฉันถึงไม่ทำ ทำไมฉันถึงไม่

อย่าคิดไปเอง—

ทำไมไม่คิดมากเรื่องความรัก

I just gotta say from heart

心ろのそこから

言いたい言葉ば

なんこもある

If I told you おさまる

ฉันแค่ต้องพูดจากใจ

จากก้นบึ้งของหัวใจ

คำที่คุณต้องการจะพูด

มีบางอย่าง

ถ้าฉันบอกคุณว่าโอซามารุ

この気持ちは

かんしゃや

Loving you は

きみのそばなら

やっと寝れるは

この空の下で

I love you

ความรู้สึกนี้

กัญชญา

รักคุณเป็น

ถ้ามันอยู่เคียงข้างคุณ

ในที่สุดฉันก็หลับได้

ภายใต้ท้องฟ้านี้

ฉันรักคุณ