แปลเพลง Hey Montana - Chase Matthew ความหมายเพลง

Hey, Montana

How's it been since you've got out of Tennessee?

How's the weather up there? How's your family?

Hey, Montana

I'm just down here tryna shake those memories

The time we came so close to making history

You and me

Hey, Montana

เฮ้ มอนทานา

 เป็นอย่างไรบ้างตั้งแต่คุณออกจากเทนเนสซี?

 อากาศข้างบนนั้นเป็นยังไงบ้าง? ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?

 เฮ้ มอนทานา

 ฉันแค่อยู่ข้างล่างนี้ พยายามจะเขย่าความทรงจำเหล่านั้น

 ช่วงเวลาที่เราเข้าใกล้การสร้างประวัติศาสตร์มาก

 คุณและฉัน

 เฮ้ มอนทานา

I just called to say I miss you and I hope you're doing fine

I know I'm probably not on yours, but you're steady on my mind

I hope you wrote that book and that thing took off from there to Alabama

And I hope God gives you all you ever wanted while you're up there in Montana

ฉันโทรมาเพื่อบอกว่าคิดถึงคุณ และหวังว่าคุณจะสบายดี

 ฉันรู้ว่าฉันอาจจะไม่เกี่ยวกับคุณ แต่คุณมั่นคงอยู่ในใจของฉัน

 ฉันหวังว่าคุณจะเขียนหนังสือเล่มนั้น และสิ่งนั้นก็แพร่กระจายจากที่นั่นไปยังอลาบามา

 และฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานทุกสิ่งที่คุณต้องการในขณะที่คุณอยู่บนนั้นในมอนทาน่า

Hey, Montana

I keep seeing all your pictures on my phone

But you look happy to be back where you came from

Oh please, Montana

In a few months or a few years on down the road

Hope you remember me, but even if you don't

I'm still gonna want

เฮ้ มอนทานา

 ฉันดูรูปของคุณทั้งหมดบนโทรศัพท์ของฉัน

 แต่คุณดูมีความสุขที่ได้กลับมาในที่ที่คุณจากมา

 โอ้ ได้โปรดเถอะ มอนทาน่า

 ในอีกไม่กี่เดือนหรือไม่กี่ปีข้างหน้า

 หวังว่าคุณจะจำฉันได้ แต่ถึงแม้คุณจะจำฉันไม่ได้ก็ตาม

 ฉันยังคงต้องการ

To call and say I miss you and I hope you're doing fine

I know I'm probably not on yours, but you're steady on my mind

I hope you wrote that book and that thing took off from there to Alabama

And I hope God gives you all you ever wanted while you're up there in Montana

โทรไปบอกว่าคิดถึง และหวังว่าคุณจะสบายดี

 ฉันรู้ว่าฉันอาจจะไม่เกี่ยวกับคุณ แต่คุณมั่นคงอยู่ในใจของฉัน

 ฉันหวังว่าคุณจะเขียนหนังสือเล่มนั้น และสิ่งนั้นก็แพร่กระจายจากที่นั่นไปยังอลาบามา

 และฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานทุกสิ่งที่คุณต้องการในขณะที่คุณอยู่บนนั้นในมอนทาน่า

Yeah, I just called to say I miss you and I hope you're doing fine

I know I'm probably not on yours, but you're steady on my mind

I hope you wrote that book and that thing took off from there to Alabama

And I hope God gives you all you ever wanted

Yeah, I hope that you get all you ever wanted

While you're up there in Montana

ใช่ ฉันโทรมาเพื่อบอกว่าคิดถึงคุณ และหวังว่าคุณจะสบายดี

 ฉันรู้ว่าฉันอาจจะไม่เกี่ยวกับคุณ แต่คุณมั่นคงอยู่ในใจของฉัน

 ฉันหวังว่าคุณจะเขียนหนังสือเล่มนั้น และสิ่งนั้นก็แพร่กระจายจากที่นั่นไปยังอลาบามา

 และฉันหวังว่าพระเจ้าจะประทานทุกสิ่งที่คุณต้องการ

 ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะได้รับทุกสิ่งที่คุณต้องการ

 ขณะที่คุณอยู่บนนั้นในมอนทานา

Hey, Montana

If it turns out you ain't where you wanna be

Just know you're always welcome back to Tennessee

Here with me

Hey, Montana

เฮ้ มอนทานา

 หากปรากฎว่าคุณไม่ได้อยู่ในที่ที่คุณต้องการ

 เพิ่งรู้ว่าคุณยินดีต้อนรับกลับสู่เทนเนสซีเสมอ

 อยู่ที่นี่กับฉัน

 เฮ้ มอนทานา