แปลเพลง Juni - Aviwkila ความหมายเพลง
you will always gonna be my love
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
and i know that i can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
only got you in my life
มีคุณอยู่ในชีวิตของฉันเท่านั้น
take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันแล้วปล่อยให้เราไปที่ไหนสักแห่ง
i wake up everyday
ฉันตื่นนอนทุกวัน
your smile in my mind
รอยยิ้มของคุณในใจของฉัน
a beautiful insight to see
ข้อมูลเชิงลึกที่สวยงามที่ได้เห็น
flying like a bird in my head
บินเหมือนนกในหัวของฉัน
so i can't see reality
ฉันจึงไม่สามารถมองเห็นความเป็นจริงได้
i hope that you'll be mine
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉัน
forever and the one
ตลอดไปและเป็นหนึ่งเดียว
baby please believe it's true
ที่รัก โปรดเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง
first time when i say i love you
ครั้งแรกที่ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
i'm giving all my heart to you
ฉันมอบหัวใจทั้งหมดให้กับคุณ
(Chorus)
you will always gonna be my love
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
and i know that i can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
only got you in my life
มีคุณอยู่ในชีวิตของฉันเท่านั้น
take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันแล้วปล่อยให้เราไปที่ไหนสักแห่ง
you will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ
hope that i have place inside
หวังว่าฉันจะมีที่อยู่ข้างใน
your heart too
หัวใจของคุณด้วย
going through the good times
ผ่านช่วงเวลาดีๆ
going throught the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย
no more that i'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
i wake up everyday
ฉันตื่นนอนทุกวัน
your smile in my mind
รอยยิ้มของคุณในใจของฉัน
a beautiful insight to see
ข้อมูลเชิงลึกที่สวยงามที่ได้เห็น
flying like a bird in my head
บินเหมือนนกในหัวของฉัน
so i can't see reality
ฉันจึงไม่สามารถมองเห็นความเป็นจริงได้
i hope that you'll be mine
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉัน
forever and the one
ตลอดไปและเป็นหนึ่งเดียว
baby please believe it's true
ที่รัก โปรดเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง
first time when i say i love you
ครั้งแรกที่ฉันบอกว่าฉันรักคุณ
i'm giving all my heart to you
ฉันมอบหัวใจทั้งหมดให้กับคุณ
(Chorus)
you will always gonna be my love
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
and i know that i can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
only got you in my life
มีคุณอยู่ในชีวิตของฉันเท่านั้น
take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันแล้วปล่อยให้เราไปที่ไหนสักแห่ง
you will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ
hope that i have place inside
หวังว่าฉันจะมีที่อยู่ข้างใน
your heart too
หัวใจของคุณด้วย
going through the good times
ผ่านช่วงเวลาดีๆ
going throught the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย
no more that i'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
you will always gonna be my love
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
and i know that i can't live without you
และฉันรู้ว่าฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
only got you in my life
มีคุณอยู่ในชีวิตของฉันเท่านั้น
take my hand and let us go somewhere
จับมือฉันแล้วปล่อยให้เราไปที่ไหนสักแห่ง
you will always be inside my heart
คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ
hope that i have place inside
หวังว่าฉันจะมีที่อยู่ข้างใน
your heart too
หัวใจของคุณด้วย
going through the good times
ผ่านช่วงเวลาดีๆ
going throught the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย
no more that i'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป
going through the good times
ผ่านช่วงเวลาดีๆ
going throught the bad times
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย
no more that i'm afraid for
ไม่มีอะไรที่ฉันกลัวอีกต่อไป