แปลเพลง Picture - HYO ความหมายเพลง
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
ฉันรู้ว่าคุณต้องการงานปาร์ตี้นี้
มาถ่ายรูปกัน
ฉันต้องการให้คุณสนใจฉัน
มาถ่ายรูปกัน
Right now, right now
너와 나의 숨결 사이
엉키는 숨소리
ตอนนี้ตอนนี้
ระหว่างคุณกับลมหายใจของฉัน
หายใจไม่ออก
Oh 뭐랄까
Right now right now
그려왔던 이 느낌
터질 듯한 눈빛
(You and me, you and me)
วิธีการพูด
ตอนนี้ตอนนี้
ฉันวาดความรู้สึกนี้ขึ้นมา
ตาแตก
(คุณและฉัน คุณและฉัน)
감싸오는 너의 Everything
멈추지 말고 Close to me
(더 자극해)
Oh baby,
We gon’ make something
ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวคุณ
อย่าหยุดอยู่ใกล้ฉัน
(กระตุ้นมากขึ้น)
โอ้ที่รัก,
เราจะทำอะไรสักอย่าง
네 두 눈을 감아
내게 집중해 더
Let’s make it last forever
หลับตา
มุ่งความสนใจไปที่ฉันมากขึ้น
ขอให้มันคงอยู่ตลอดไป
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
ฉันรู้ว่าคุณต้องการงานปาร์ตี้นี้
มาถ่ายรูปกัน
ฉันต้องการให้คุณสนใจฉัน
มาถ่ายรูปกัน
아슬한 Freaky naughty
시작된 Secret party
선명히 새겨 Baby
Come take a picture
น่าตื่นเต้น ซุกซน
ปาร์ตี้ลับเริ่มแล้ว
สลักไว้ชัดๆนะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture
มาถ่ายรูปกันเถอะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Right now, right now
숨 쉬는 걸 잊은 채 (어느 새)
바라보고만 싶게 해
네게 눈을 뗄 수 없어
ตอนนี้ตอนนี้
ลืมหายใจ (กะทันหัน)
ทำให้ฉันอยากดูเฉยๆ
ฉันไม่สามารถละสายตาจากคุณ
On a spot 우리만 빼고 지워져
맞닿은 Two lips
(좀 미쳐도 돼)
มีอยู่จุดหนึ่ง มันถูกลบออกไป ยกเว้นเรา
สองริมฝีปากสัมผัสกัน
(คุณจะบ้าได้)
투명하게 보여 Everything
네 눈에 담긴 Fantasy (가득히)
Oh baby,
We gon’ make something
มองเห็นทุกสิ่งอย่างโปร่งใส
จินตนาการในดวงตาของคุณ (เต็ม)
โอ้ที่รัก,
เราจะทำอะไรสักอย่าง
네 두 눈을 감아
내게 집중해 더
Let’s make it last forever
หลับตา
มุ่งความสนใจไปที่ฉันมากขึ้น
ขอให้มันคงอยู่ตลอดไป
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
ฉันรู้ว่าคุณต้องการงานปาร์ตี้นี้
มาถ่ายรูปกัน
ฉันต้องการให้คุณสนใจฉัน
มาถ่ายรูปกัน
아슬한 Freaky naughty
시작된 Secret party
선명히 새겨 Baby
Come take a picture
น่าตื่นเต้น ซุกซน
ปาร์ตี้ลับเริ่มแล้ว
สลักไว้ชัดๆนะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Come take a picture for me
Come take a picture for me
มาถ่ายรูปให้ฉันหน่อย
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
ฉันรู้ว่าคุณต้องการงานปาร์ตี้นี้
มาถ่ายรูปกัน
ฉันต้องการให้คุณสนใจฉัน
มาถ่ายรูปกัน
아찔한 Freaky naughty
둘만의 Secret party
이 밤을 새겨 Baby
Come take a picture
เวียนหัว ขี้บ่น
ปาร์ตี้ลับของเราสองคน
จารึกคืนนี้นะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture
มาถ่ายรูปกันเถอะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture
มาถ่ายรูปกันเถอะที่รัก
มาถ่ายรูปกัน
Romanization
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
Right now, right now
neowa naui sumgyeol sai
eongkineun sumsori
Oh mworalkka
Right now right now
geuryeowassdeon i neukkim
teojil deushan nunbit
(You and me, you and me)
gamssaoneun neoui Everything
meomchuji malgo Close to me
(deo jageukhae)
Oh baby,
We gon’ make something
ne du nuneul gama
naege jipjunghae deo
Let’s make it last forever
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
aseulhan Freaky naughty
sijakdoen Secret party
seonmyeonghi saegyeo Baby
Come take a picture
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture
Right now, right now
sum swineun geol ijeun chae (eoneu sae)
barabogoman sipge hae
nege nuneul ttel su eopseo
On a spot uriman ppaego jiwojyeo
majdaheun Two lips
(jom michyeodo dwae)
tumyeonghage boyeo Everything
ne nune damgin Fantasy (gadeukhi)
Oh baby,
We gon’ make something
ne du nuneul gama
naege jipjunghae deo
Let’s make it last forever
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
aseulhan Freaky naughty
sijakdoen Secret party
seonmyeonghi saegyeo Baby
Come take a picture
Come take a picture for me
Come take a picture for me
I know you want this party
Come take a picture
I need ya focus on me
Come take a picture
ajjilhan Freaky naughty
dulmanui Secret party
i bameul saegyeo baby
Come take a picture
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture
Ooh ooh ooh
Come take a picture, Baby
Ooh ooh ooh
Come take a picture