แปลเพลง Kangaroo - NCT U ความหมายเพลง
Yeah Alright
ใช้ได้
sumeul naeswigo
Gotta take it off
nan eoulliji anha i Zoo
jumeonin Full of tips
sijakhae geop eopsi
iriro jeoriro Hurry up
bonneunge matgyeo nal
nunchi an bwa ildan tteona
Imma hitchhike
naega seontaekhaneun Rule
giri dwaejunikka
Because of you
Because of you
dwibakkwineun My view
wanbyeokhan taimrain
geuryeo Highlight yeah
หายใจออก
ต้องถอดมันออก
ฉันไม่เหมาะกับสวนสัตว์แห่งนี้
เคล็ดลับเต็มกระเป๋า
เริ่มต้นโดยไม่ต้องกลัว
รีบหน่อย
ปล่อยให้ฉันเป็นไปตามสัญชาตญาณของฉัน
ไม่ต้องสังเกต แค่ออกไป
แม่โบกรถครับ
กฎเกณฑ์ที่ฉันเลือก
เพราะมันจะกลายเป็นหนทาง
เพราะเธอ
เพราะเธอ
มุมมองของฉันกำลังเปลี่ยนไป
ไทม์ไลน์ที่สมบูรณ์แบบ
วาดไฮไลท์ใช่เลย
nunapeseo jaesaengdoel kkumui jangmyeon
jayuroun mirae chanranhi bichna
tteollyeooneun Thrill
keojyeoganeun maekbak
Comin’ comin’
chameul su eopseo jigeum
ฉากในฝันที่จะเล่นต่อหน้าต่อตาคุณ
อนาคตที่เสรีจะส่องสว่าง
ความตื่นเต้นที่สั่นเทา
ชีพจรที่กำลังเติบโต
กำลังมาเลย
ตอนนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
da deonjigo tto dwinggureo nae mamdaero
holgabunhage dallyeoga nan
I’m trippin’ kangaroo
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
วี๊ด วี๊ดเด้ง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
วี๊ด วี๊ดเด้ง
โยนทุกอย่างแล้วหมุนอีกครั้งตามที่ฉันชอบ
ฉันวิ่งเบาๆ
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
(It’s alright)
sesangeul Yummy yummy
(It’s okay)
haru jongil Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
maeiri nae Birthday
I’m trippin’ kangaroo
(ไม่เป็นไร)
อร่อยอร่อยทะลุโลก.
(ใช้ได้)
รู้สึกตลกตลอดทั้งวัน
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะที่รัก
(โอ้ ให้มันให้มัน)
ทุกวันคือวันเกิดของฉัน
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
bamsae eodiro nan twilji molla
(galji molla)
dwijibeo i dosi yeolkkaji da bakkwo
(Hold on)
Make my wish Make my wish
baeun jeogi eopseo
mangseorim
ojik hogisim ppalli ollata
Beep beep beep
gi- ginjanghae deo
bogiboda kkwae sanawo nan
Go to the left
ttodasi Go to the right
eodideun dallyeogaji apman bogo
nuni busyeo malhaessjanha
That we never lose
hangyen eopseo i segyereul Renew
ไม่รู้จะเด้งไปไหนทั้งคืน
(ฉันอาจจะไป)
พลิกมันเปลี่ยนทั้งสิบเมือง
(เดี๋ยว)
ทำให้ความปรารถนาของฉัน ทำให้ความปรารถนาของฉัน
ไม่เคยเรียนรู้
ศิลธรรม
ปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็วด้วยความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้น
บี๊บ บี๊บ บี๊บ
คิ- เครียดมากขึ้นนะ
ฉันค่อนข้างดุร้ายกว่าที่ฉันมอง
ไปทางซ้าย
ไปทางขวาอีกครั้ง
วิ่งไปไหนก็ได้ มองไปข้างหน้า
ฉันพูดอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
ที่เราไม่เคยสูญเสีย
ไม่มีขีดจำกัด ต่ออายุโลกนี้
muhandaero keojineun kkumui papyeon
dwiseokkigo eolkhyeo hanaga dwae
kkok gieokhae i Scene
seonmyeonghaejin haedap Babe
Comin’ comin’
meomchul su eopseo jigeum
เศษเสี้ยวของความฝันเติบโตอย่างไม่สิ้นสุด
ปะปนและพันกันเป็นหนึ่งเดียว
อย่าลืมนึกถึงฉากนี้
คำตอบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นที่รัก
กำลังมาเลย
หยุดไม่ได้แล้ว
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
da deonjigo tto dwinggureo nae mamdaero
holgabunhage dallyeoga nan
I’m trippin’ kangaroo
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
วี๊ด วี๊ดเด้ง
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
วี๊ด วี๊ดเด้ง
โยนทุกอย่างแล้วหมุนอีกครั้งตามที่ฉันชอบ
ฉันวิ่งเบาๆ
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
(It’s alright)
sesangeul Yummy yummy
(It’s okay)
haru jongil Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
maeiri nae Birthday
I’m trippin’ kangaroo
(ไม่เป็นไร)
อร่อยอร่อยทะลุโลก.
(ใช้ได้)
รู้สึกตลกตลอดทั้งวัน
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะที่รัก
(โอ้ ให้มันให้มัน)
ทุกวันคือวันเกิดของฉัน
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
naragal deushae deo ttwieobwa nopge
siseoneun deo neolpeojyeo
nuneul tteumyeon jeonhyeo dareun gonggi
wonhae nan deo nopeun gos
neowa dahneun sungan
ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะบินกระโดดสูงขึ้น
สายตาก็กว้างขึ้น
อากาศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อฉันลืมตา
ฉันต้องการสถานที่ที่สูงขึ้น
ช่วงเวลาที่ฉันสัมผัสคุณ
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh hey bouncin’
nal deonjigo tto yeongyeolhae jeo bandaero
holgabunhage dallyeoga nan
I’m trippin’ kangaroo
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
เย้ เย้ เย้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
วี๊ด วี๊ด เฮ้ เด้งเลย
ทิ้งฉันไว้และเชื่อมต่อฉันอีกครั้ง ในทางกลับกัน
ฉันวิ่งเบาๆ
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
(It’s alright)
sesangeul Yummy yummy
(It’t okay)
haru jongil Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
maeiri nae Birthday
I’m trippin’ kangaroo
(ไม่เป็นไร)
อร่อยอร่อยทะลุโลก.
(ใช้ได้)
รู้สึกตลกตลอดทั้งวัน
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะที่รัก
(โอ้ ให้มันให้มัน)
ทุกวันคือวันเกิดของฉัน
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Kangaroo
Call me you
Oh oh
(What you really thinkin’ about)
Oh oh oh
(iri wa jeulgyeo)
Oh oh
I’m trippin’ kangaroo
Oh oh oh oh oh
Oh oh
จิงโจ้
โทรหาฉันคุณ
Oh oh
(สิ่งที่คุณคิดจริงๆ)
Oh oh oh
(มาที่นี่และสนุก)
Oh oh
ฉันกำลังสะดุดจิงโจ้
*แปลจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลี
Yeah Alright
숨을 내쉬고
Gotta take it off
난 어울리지 않아 이 Zoo
주머닌 Full of tips
시작해 겁 없이
이리로 저리로 Hurry up
본능에 맡겨 날
눈치 안 봐 일단 떠나
Imma hitchhike
내가 선택하는 Rule
길이 돼주니까
Because of you
because of you
뒤바뀌는 My view
완벽한 타임라인
그려 Highlight yeah
눈앞에서 재생될 꿈의 장면
자유로운 미래 찬란히 빛나
떨려오는 Thrill
커져가는 맥박
Comin’ comin’
참을 수 없어 지금
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
다 던지고 또 뒹굴어 내 맘대로
홀가분하게 달려가 난
I’m trippin’ kangaroo
(It’s alright)
세상을 Yummy yummy
(It’s okay)
하루 종일 Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
매일이 내 Birthday
I’m trippin’ kangaroo
밤새 어디로 난 튈지 몰라
(갈지 몰라)
뒤집어 이 도시 열까지 다 바꿔
(Hold on)
Make my wish Make my wish
배운 적이 없어
망설임
오직 호기심 빨리 올라타
Beep beep beep
기- 긴장해 더
보기보다 꽤 사나워 난
Go to the left
또다시 Go to the right
어디든 달려가지 앞만 보고
눈이 부셔 말했잖아
That we never lose
한곈 없어 이 세계를 Renew
무한대로 커지는 꿈의 파편
뒤섞이고 얽혀 하나가 돼
꼭 기억해 이 Scene
선명해진 해답 Babe
Comin’ comin’
멈출 수 없어 지금
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh bouncin’
다 던지고 또 뒹굴어 내 맘대로
홀가분하게 달려가 난
I’m trippin’ kangaroo
(It’s alright)
세상을 Yummy yummy
(It’s okay)
하루 종일 Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
매일이 내 Birthday
I’m trippin’ kangaroo
날아갈 듯해 더 뛰어봐 높게
시선은 더 넓어져
눈을 뜨면 전혀 다른 공기
원해 난 더 높은 곳
너와 닿는 순간
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh
All I want all I want
weeeeooh weeeeooh hey bouncin’
날 던지고 또 연결해 저 반대로
홀가분하게 달려가 난
I’m trippin’ kangaroo
(It’s alright)
세상을 Yummy yummy
(It’s okay)
하루 종일 Feelin’ funny
It’s okay It’s okay baby ah
(Oh give it give it)
매일이 내 Birthday
I’m trippin’ kangaroo
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Kangaroo
Call me you
Oh oh
(What you really thinkin’ about)
Oh oh oh
(이리 와 즐겨)
Oh oh
I’m trippin’ kangaroo