แปลเพลง Not Your Fault - NCT U ความหมายเพลง
kamkamhan dosiui bam
eodumi naerin mam
geureon bamimyeon dalbichi doelge
I will stay with you
คืนเมืองอันมืดมิด
หัวใจที่มืดมน
ในคืนเช่นนั้น ฉันจะเป็นแสงจันทร์
ฉันจะอยู่กับคุณ
jame deulji moshan chae
saenggakdeuri deopchil ttae
naega neoui gyeoteul jikilge
Uh ooh here with me
malhaejugo sipeosseo My love
ไม่สามารถนอนหลับได้
เมื่อความคิดมา
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ
เอ่อ อยู่ที่นี่กับฉันนะ
ฉันอยากจะบอกความรักของฉันกับคุณ
Not your fault kkok arajwo
sojunghan neoraneun geol
neojocha neol miwohan bamimyeon
naega neoui pyeoni doeeojulge (You)
ne mameul anajulge
For you (Uh for you)
ไม่ใช่ความผิดของคุณ โปรดทราบ
ว่าคุณมีค่า
ในคืนที่แม้แต่คุณก็ยังเกลียดคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ (คุณ)
ฉันจะกอดคุณ
สำหรับคุณ (เอ่อสำหรับคุณ)
Yeah neon maeil
seupgwancheoreom malhae So lucky
gwaenhi balkge
mameul garineun neo (garin neo)
modu gwaenchanheul piryon
hanado eopseo
soljikhaejyeo
ใช่คุณทุกวัน
พูดเหมือนเป็นนิสัย โชคดีจังเลย
สดใสอย่างไม่มีเหตุผล
คุณปกปิดหัวใจของคุณ (คุณปกปิดมัน)
ทุกอย่างจะต้องโอเค
ไม่มี
ซื่อสัตย์
gwaenhi nunmul goil ttae
jageun soni tteollil ttae
eokkael todagyeo dallaejulge
Oh ooh here with me
allyeojugo sipeosseo My love
เมื่อน้ำตาไหลอย่างไม่มีเหตุผล
เมื่อมือเล็กๆ ของคุณสั่น
ฉันจะตบไหล่คุณและปลอบใจคุณ
โอ้ยยยย อยู่นี่ด้วยกันนะ
ฉันอยากจะบอกคุณที่รักของฉัน
Not your fault kkok arajwo
apeumeun got sarajyeo
neojocha neol miwohan bamimyeon
naega neoui pyeoni doeeojulge
ไม่ใช่ความผิดของคุณ โปรดทราบ
ความเจ็บปวดก็จะหายไปในไม่ช้า
ในคืนที่แม้แต่คุณก็ยังเกลียดคุณ
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
Woo ah amu mal eopsi
neol bichul teni gidaeeo
eodumi geothideus
jinagago isseuni
hwanhage bangyeojwo
วู้อาโดยไม่พูดอะไรเลย
ฉันจะส่องแสงให้คุณเอนตัวมาที่ฉัน
ขณะที่ความมืดมิดยกตัวขึ้น
ฉันกำลังผ่านไป
ยินดีต้อนรับฉันอย่างสดใส
Not your fault (Fault)
gieokhae jwo (My love)
neol wihan naega isseo
(yeogi isseo Uh)
neodo neol saranghal su eopsdamyeon
(Yeah my love)
naega saranghanda malhaejulge
ไม่ใช่ความผิดของคุณ (ความผิด)
จำไว้ (ที่รัก)
ฉันมีฉันเพื่อคุณ
(ฉันอยู่นี่ เอ่อ)
ถ้าคุณไม่สามารถรักคุณได้เช่นกัน
(ใช่แล้ว ที่รัก)
ฉันจะบอกคุณว่าฉันรักคุณ
You
It is not your fault, my love
My love
คุณ
มันไม่ใช่ความผิดของคุณที่รัก
ที่รัก
*แปลจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลี
캄캄한 도시의 밤
어둠이 내린 맘
그런 밤이면 달빛이 될게
I will stay with you
잠에 들지 못한 채
생각들이 덮칠 때
내가 너의 곁을 지킬게
Uh ooh here with me
말해주고 싶었어 My love
Not your fault 꼭 알아줘
소중한 너라는 걸
너조차 널 미워한 밤이면
내가 너의 편이 되어줄게 (You)
네 맘을 안아줄게
For you (Uh for you)
Yeah 넌 매일
습관처럼 말해 So lucky
괜히 밝게
맘을 가리는 너 (가린 너)
모두 괜찮을 필욘
하나도 없어
솔직해져
괜히 눈물 고일 때
작은 손이 떨릴 때
어깰 토닥여 달래줄게
Oh ooh here with me
알려주고 싶었어 My love
Not your fault 꼭 알아줘
아픔은 곧 사라져
너조차 널 미워한 밤이면
내가 너의 편이 되어줄게
Woo ah 아무 말 없이
널 비출 테니 기대어
어둠이 걷히듯
지나가고 있으니
환하게 반겨줘
Not your fault (Fault)
기억해 줘 (My love)
널 위한 내가 있어
(여기 있어 Uh)
너도 널 사랑할 수 없다면
(Yeah my love)
내가 사랑한다 말해줄게
You
It is not your fault, my love
My love