แปลเพลง NEW DANCE - XG ความหมายเพลง

[Verse 1: Jurin, Maya]

Step on the floor and I'm killin' him

All the cute boys want to dance with me

I'm gettin' 'em

I just put my hands up on my hips

And I do a little step with my feet like this

Don't you get to dizzy tryna keep up with me

I bе movin' too fast like whiplash

I blow past your girlfriend

Yeah, wе get it down with the get down

If you don't know how to do it, then just sit down

เหยียบพื้นแล้วฉันจะฆ่าเขา

หนุ่มน่ารักทุกคนอยากเต้นกับฉัน

ฉันกำลังไปหาพวกเขา

ฉันแค่วางมือบนสะโพกของฉัน

และฉันก็ก้าวเท้าแบบนี้เล็กน้อย

อย่าเพิ่งเวียนหัวนะ พยายามตามฉันให้ทัน

ฉันเคลื่อนไหวเร็วเกินไปเหมือนแส้

ฉันพัดผ่านแฟนของคุณ

ใช่แล้ว เราทำมันลงไปพร้อมกับการลงไป

หากคุณไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรก็นั่งลง

[Pre-Chorus: Chisa, Juria, Maya]

I just learned a new dance, new dance, new dance

(To the X, to the X)

All the lit girls get down with the X, hey

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่

(ถึง X ถึง X)

สาวไฟแรงทุกคนลงเอยด้วย X เฮ้

[Chorus: Jurin, Hinata, (Maya)]

Slide with my girls to the party (Gon' slide)

We ain't come to bother nobody (Nobody)

We just came to have a good time (Good time)

Movin' our body, body (Ayy)

See me get in down on the floor (On the floor)

I walked into the show (Show)

I just learned a new dance

They ask me how I do that

เลื่อนกับสาว ๆ ของฉันไปงานปาร์ตี้ (สไลด์ กอน')

เราไม่ได้มารบกวนใคร (ไม่มีใคร)

เราแค่มาเพื่อมีช่วงเวลาดีๆ (ช่วงเวลาดีๆ)

เคลื่อนไหวร่างกาย ร่างกายของเรา (เอ้)

เห็นฉันลงไปบนพื้น (บนพื้น)

ฉันเดินเข้าไปในการแสดง (แสดง)

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่

พวกเขาถามฉันว่าฉันทำอย่างนั้นได้อย่างไร

[Verse 2: Cocona, Harvey, (Maya)]

First thing you gotta do if you're gonna do it

Slide to the left and the right now (Woo!)

Dip your hip low like me, baby (Oh)

Now come here, let me find out (What?)

You gotta do it, gotta move it to the music

Like you really feel the rush now (Hey!)

Don't want to hold back go crazy

Yeah, you got it

สิ่งแรกที่คุณต้องทำถ้าคุณจะทำ

เลื่อนไปทางซ้ายและขวาตอนนี้ (Woo!)

จุ่มสะโพกของคุณให้ต่ำเหมือนฉัน ที่รัก (โอ้)

มาที่นี่ให้ฉันหา (อะไร?)

คุณต้องทำมัน ต้องขยับมันไปกับเสียงเพลง

เหมือนคุณรู้สึกเร่งรีบจริงๆ (เฮ้!)

ไม่อยากฝืนจนบ้าไปแล้ว

ใช่คุณเข้าใจแล้ว

[Pre-Chorus: Maya, Hinata, Jurin]

I just learned a new dance, new dance, new dance

(To the X, to the X)

All the lit girls get down with the X, hey

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่

(ถึง X ถึง X)

สาวไฟแรงทุกคนลงเอยด้วย X เฮ้

[Chorus: Chisa, Hinata, (Maya)]

Slide with my girls to the party (Gon' slide)

We ain't come to bother nobody (Nobody)

We just came to have a good time (Good time)

Movin' our body, body (Ayy)

See me get in down on the floor (On the floor)

I walked into the show (Show)

I just learned a new dance

They ask me how I do that

เลื่อนกับสาว ๆ ของฉันไปงานปาร์ตี้ (สไลด์ กอน')

เราไม่ได้มารบกวนใคร (ไม่มีใคร)

เราแค่มาเพื่อมีช่วงเวลาดีๆ (ช่วงเวลาดีๆ)

เคลื่อนไหวร่างกาย ร่างกายของเรา (เอ้)

เห็นฉันลงไปบนพื้น (บนพื้น)

ฉันเดินเข้าไปในการแสดง (แสดง)

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่

พวกเขาถามฉันว่าฉันทำอย่างนั้นได้อย่างไร

[Bridge: Juria, Chisa, Both]

We just wanna dance all night

This beat has got me feelin' alright

So take that step and turn around

Spin around, touch your head to your toes

Long as you steady, keep your eyes on the floor

Don't care who's watchin'

Let me show you how it goes

เราแค่อยากจะเต้นรำทั้งคืน

จังหวะนี้ทำให้ฉันรู้สึกโอเค

ดังนั้นทำตามขั้นตอนนั้นแล้วหันหลังกลับ

หมุนไปรอบ ๆ สัมผัสหัวจรดเท้า

ตราบเท่าที่คุณมั่นคง ให้จับตาดูพื้น

ไม่สนใจว่าใครกำลังดูอยู่

ฉันขอแสดงให้คุณเห็นว่ามันไปอย่างไร

[Interlude: Harvey, Juria, Cocona, Hinata]

Pop, pop, pop, pop, lockin', I drop it

I been on the move and I been non stoppin'

Never miss a beat, we got ya head boppin'

Waitin' for this moment, never gonna let it go

Turn up, turn up, the music now

Get up, get up this is your time

So here we go, let 'em know!

ป๊อป ป๊อป ป๊อป ป๊อป ล็อค ฉันวางมันลง

ฉันเคลื่อนไหวและไม่หยุดนิ่ง

ไม่พลาดทุกจังหวะ เรามียาหัว boppin'

รอเวลานี้ ไม่มีวันปล่อยมันไป

เปิดขึ้น เปิดขึ้น เพลงตอนนี้

ลุกขึ้น ลุกขึ้น นี่คือเวลาของคุณ

เอาล่ะ แจ้งให้พวกเขาทราบ!

[Pre-Chorus: Cocona, Harvey, Maya, (All)]

I just learned a new dance (Yeah), new dance (Woah, woah), new dance (Ayy, ayy, ayy)

I just learned a new dance (Woah), new dance, new dance (Woah)

I just learned a new dance (Ayy), new dance, new dance (Ow, ow)

I just learned a new dance, new dance, new dance

(To the X, to the X)

All the lit girls get down with the X, hey (Woah, woah, woah)

ฉันเพิ่งเรียนรู้ท่าเต้นใหม่ (yeah) ท่าเต้นใหม่ (Woah, woah, woah) ท่าเต้นใหม่ (Ayy, ayy, ayy)

ฉันเพิ่งเรียนรู้ท่าเต้นใหม่ (woah) ท่าเต้นใหม่ ท่าเต้นใหม่ (woah)

ฉันเพิ่งเรียนรู้ท่าเต้นใหม่ (ayy) ท่าเต้นใหม่ ท่าเต้นใหม่ (Ow, ow)

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่ การเต้นรำใหม่

(ถึง X ถึง X)

สาวไฟแรงทุกคนลงเอยด้วย X เฮ้ (Woah, woah, woah)

[Chorus: Jurin, Cocona, (Maya)]

Slide with my girls to the party (Gon' slide)

We ain't come to bother nobody (Nobody)

We just came to have a good time (Good time)

Movin' our body, body (Ayy)

See me get in down on the floor (On the floor)

I walked into the show (Show)

I just learned a new dance

They ask me how I do that

เลื่อนกับสาว ๆ ของฉันไปงานปาร์ตี้ (สไลด์ กอน')

เราไม่ได้มารบกวนใคร (ไม่มีใคร)

เราแค่มาเพื่อมีช่วงเวลาดีๆ (ช่วงเวลาดีๆ)

เคลื่อนไหวร่างกาย ร่างกายของเรา (เอ้)

เห็นฉันลงไปบนพื้น (บนพื้น)

ฉันเดินเข้าไปในการแสดง (แสดง)

ฉันเพิ่งเรียนรู้การเต้นรำใหม่

พวกเขาถามฉันว่าฉันทำอย่างนั้นได้อย่างไร