แปลเพลง Paint The Town Red - Doja Cat ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Paint The Town Red' by Doja Cat ความหมายเพลง:
By
Walk on by
โดย
เดินผ่านไป
Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don’t care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
นังบ้า ฉันพูดในสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
นังฉันพูดสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
[Post-Chorus: Doja Cat]
Mm, she the devil
She a bad lil’ bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle (Yeah, yeah)
เธอปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลวเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
อืม เธอคือปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
[Verse 1: Doja Cat]
Said my happiness is all of your misery
I put good dick all in my kidneys
This Margiel' don't come with no jealousy
My illness don't come with no remedy
I am so much fun without Hennessy
They just want my love and my energy
You can't talk no shit without penalties
Bitch, I’m in yo’ shit if you send for me
I'm going to glow up one more time
Trust me, I have magical foresight
You gon’ see me sleepin' in courtside
You gon' see me eatin' ten more times
Ugh, you can’t take that bitch nowhere
Ugh, I look better with no hair
Ugh, ain't no sign I can't smoke here
Ugh, gimme the chance and I'll go there (Yeah)
กล่าวว่าความสุขของฉันคือความทุกข์ของคุณทั้งหมด
ฉันใส่กระเจี๊ยวที่ดีในไตของฉัน
มาร์กี้' ไม่ได้มาหึงหวง
ความเจ็บป่วยของฉันไม่ได้มาโดยไม่มีทางรักษา
ฉันสนุกมากเมื่อไม่มีเฮนเนสซี่
พวกเขาแค่ต้องการความรักและพลังงานของฉัน
คุณไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระได้โดยไม่มีบทลงโทษ
นังฉันอยู่ในอึของคุณถ้าคุณส่งสำหรับฉัน
ฉันจะเปล่งประกายอีกครั้ง
เชื่อฉันสิ ฉันมีญาณวิเศษ
คุณจะเห็นฉันนอนอยู่ข้างสนาม
คุณจะเห็นฉันกินอีกสิบครั้ง
ฮึ คุณไม่สามารถเอานังนั่นไปไหนได้เลย
อืม ฉันดูดีกว่าตอนไม่มีผม
เอ่อ ไม่มีสัญญาณว่าห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
อ่า ให้โอกาสแล้วฉันจะไปที่นั่น
[Chorus: Doja Cat]
Yeah, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
นังบ้า ฉันพูดในสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
นังฉันพูดสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
[Post-Chorus: Doja Cat]
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle (Yeah, yeah)
เธอปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
อืม เธอคือปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
[Verse 2: Doja Cat]
Said pop make money, now you try, bitch
You could use a revamp with a new vibe, sis
I don't need a big feature or a new sidekick
I don't need a new fan 'cause my boo like it
I don't need to wear a wig to make you like it
I'm a two-time bitch, you ain't knew I'd win?
Throw a shot like you tryna have a food fight then
All my opps waitin' for me to be you, I bet
Said I got drive, I don't need a car
Money really all that we fiendin' for
I'm doin' things they ain't seen before
Fans ain't dumb, but extremists are
I'm a demon, Lord
Fall off what? I ain't seen the horse
Called your bluff, better cite the source
Fame ain't somethin' that I need no more
บอกว่าป๊อปทำเงิน ตอนนี้คุณลอง ผู้หญิงเลว
คุณสามารถใช้การปรับปรุงใหม่ด้วยความรู้สึกใหม่ sis
ฉันไม่ต้องการคุณสมบัติที่ใหญ่โตหรือเพื่อนสนิทใหม่
ฉันไม่ต้องการแฟนใหม่เพราะแฟนฉันชอบมัน
ฉันไม่จำเป็นต้องสวมวิกเพื่อให้คุณชอบ
ฉันเป็นผู้หญิงเลวสองครั้ง คุณไม่รู้ว่าฉันจะชนะเหรอ?
ยิงเหมือนพยายามจะแย่งอาหารกัน
ขออภัยทั้งหมดรอฉันเป็นคุณ ฉันเดิมพัน
บอกว่าฉันขับรถได้ ฉันไม่ต้องการรถ
เงินทั้งหมดที่เราต่อสู้เพื่อ
ฉันกำลังทำสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน
แฟนๆ ไม่ใช่คนโง่ แต่พวกหัวรุนแรงต่างหาก
ฉันเป็นปีศาจ พระเจ้า
หลุดอะไร? ฉันไม่เห็นม้า
เรียกว่าบลัฟคุณดีกว่า อ้างที่มา
ชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป
[Chorus: Doja Cat]
'Cause, bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
Bitch, I said what I said
I'd rather be famous instead
I let all that get to my head
I don't care, I paint the town red
เพราะนังบ้า ฉันพูดในสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
นังฉันพูดสิ่งที่ฉันพูด
ฉันอยากจะมีชื่อเสียงแทน
ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเข้ามาในหัวของฉัน
ฉันไม่สนใจ ฉันทาสีเมืองเป็นสีแดง
[Post-Chorus: Doja Cat]
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
Mm, she the devil
She a bad lil' bitch, she a rebel
She put her foot to the pedal
It'll take a whole lot for me to settle
เธอปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
อืม เธอคือปีศาจ
เธอเป็นผู้หญิงเลว เธอเป็นกบฏ
เธอวางเท้าเหยียบ
มันต้องใช้เวลามากสำหรับฉันที่จะชำระ
[Outro: Dionne Warwick]
Walk on by
Walk on by
Walk on by
Walk on by
Walk on by
เดินผ่านไป