แปลเพลง Shall We - Percy ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Shall We' by Percy ความหมายเพลง:
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันเรื่องนั้นกันไหม คุณทำให้ฉันแตกสลายอีกครั้ง
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ทิ้งฉันไว้คนเดียว
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันดีไหม คุณทำลายฉันอีกแล้ว
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Why you so cold (Why you), leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา (ทำไมคุณ) ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
[Verse 1: Percy]
Tell me why you picked me up
บอกฉันว่าทำไมคุณมารับฉัน
และให้ผมคิดไปเอง
Lately we just kissed
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราเพิ่งจูบกัน
So how the fuck you call me friend?
แล้วมึงเรียกกูว่าเพื่อนได้ไง
She said "I won't cross the line"
เธอบอกว่า "ฉันจะไม่ล้ำเส้น"
But I’ve been on your mind
แต่ฉันอยู่ในใจของคุณ
[Verse 2: 4ourYou]
You were
คุณเคยเป็น
better call me now
โทรหาฉันตอนนี้ดีกว่า
I know you can't find somebody like me
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถหาคนอย่างฉันได้
You say we are just friends
คุณบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
friend girl, just leave me 'lone
เพื่อนสาว ปล่อยฉันไว้คนเดียว
I play your game, baby,
ฉันเล่นเกมของคุณ ที่รัก
[Chorus: Percy & Gena Desouza]
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันดีไหม คุณทำลายฉันอีกแล้ว
Why you so cold, leave me alone
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันดีไหม คุณทำลายฉันอีกแล้ว
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Why you so cold (Why you), leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา (ทำไมคุณ) ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
[Verse 3: Gena Desouza]
Why you so cold, leave me alone
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
[Chorus: Percy & Gena Desouza]
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันดีไหม คุณทำลายฉันอีกแล้ว
Why you so cold, leave me alone
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Shall we talk about it, you called me a friend
เรามาคุยกันดีไหม คุณเรียกฉันว่าเพื่อน
Shall we talk about it, you broke me again
เรามาคุยกันดีไหม คุณทำลายฉันอีกแล้ว
Why you so cold, leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา ปล่อยฉันไว้คนเดียว
Why you so cold (Why you), leave me alone
ทำไมคุณถึงเย็นชา (ทำไมคุณ) ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว