แปลเพลง SLOW - Flower.far x HYBS ความหมายเพลง
แปลเพลง 'SLOW' by Flower.far x HYBS ความหมายเพลง:
When you push up on me, oh, oh, oh (oh oh).
เมื่อคุณผลักไสฉัน
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
You know I like it when you taking control.
คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณควบคุม
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
Verse 1
(Flower.far)
The night is hazy.
กลางคืนมีหมอก
I won’t go crazy.
ฉันจะไม่บ้า
This time.
เวลานี้.
My heart is racing.
หัวใจของฉันเต้นรัว
When we are slow dancing.
เมื่อเราเต้นช้า
Just don’t let it go.
อย่าปล่อยมันไป
I’ll Ease your mind, just you and I.
ฉันจะทำให้คุณสบายใจ แค่คุณและฉัน
Baby we can take our time, we’re intertwined.
ที่รัก เราใช้เวลาของเราได้ เราผูกพันกัน
If it takes all night, We’re Dynamite.
ถ้าใช้เวลาทั้งคืน เราคือไดนาไมต์
We’re just gonna let it blow.
เราจะปล่อยให้มันระเบิด
Oh boy, you’re so amazing.
Oh เด็กน้อย คุณน่าทึ่งมาก
I feel you all over me.
ฉันรู้สึกถึงคุณทั่วตัวฉัน
HOOK
(Flower.far x HYBS)
When you push up on me, oh, oh, oh (oh oh).
เมื่อคุณผลักไสฉัน
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
You know I like it when you taking control.
คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณควบคุม
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
Slow it down, down, down.
ช้าลง ลง ลง
When you put it down, down, down, oh, oh, oh.
เมื่อคุณวางมันลง ลง ลง
Verse 2
(HYBS)
Ain’t no rush.
ไม่เร่งรีบ
Only us.
เฉพาะพวกเรา.
Skin to skin, baby.
ผิวต่อผิว ที่รัก
Now let’s pretend, baby.
ตอนนี้มาแกล้งกันเถอะที่รัก
That we’re doing this for the first time.
ที่เรากำลังทำสิ่งนี้เป็นครั้งแรก
When we were friends, baby.
เมื่อเราเป็นเพื่อนกัน ที่รัก
Remember then, baby.
จำไว้นะที่รัก
Said take your time.
บอกว่าใช้เวลาของคุณ
But make it nasty.
แต่ทำตัวน่าร๊ากกก
Girl, I’ll do anything you ask me.
สาวน้อย ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณขอ
You set the pace the way you tease me.
คุณเร่งความเร็วในแบบที่คุณแกล้งฉัน
Then slow it down until it’s nice and easy.
จากนั้นให้ช้าลงจนกว่าจะดีและง่าย
Slow the pace.
ก้าวให้ช้าลง
Ain’t a race, whoa.
ไม่ใช่การแข่งขัน
I’m here all night.
ฉันอยู่ที่นี่ทั้งคืน
For love, that’s right.
เพื่อความรัก ใช่เลย
When you please me.
เมื่อคุณโปรดฉัน
Pump the breaks.
ปั๊มตัวแบ่ง
You can take your sweet time.
คุณสามารถใช้เวลาอันแสนหวานของคุณ
Ease your mind and remember.
ทำใจให้สบายและจำไว้
HOOK
(Flower.far x HYBS)
When you push up on me, oh, oh, oh (oh oh).
เมื่อคุณผลักไสฉัน
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
You know I like it when you taking control.
คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณควบคุม
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
Slow it down, down, down.
ช้าลง ลง ลง
When you put it down, down, down.
เมื่อคุณวางมันลง ลง ลง
We can slow it down.
เราสามารถทำให้มันช้าลงได้
Bridge
(Flower.far)
Ohh ohh, we make this night a slow ride.
เราทำให้ค่ำคืนนี้เป็นไปอย่างช้าๆ
(HYBS)
Ohhh ohh, passionate vibes what you like.
รู้สึกหลงใหลในสิ่งที่คุณชอบ
(Flower.far)
You and I don’t need no lights.
คุณและฉันไม่ต้องการไฟ
(Flower.far x HYBS)
When that pressures applied.
When that pressures applied.
เมื่อความกดดันนั้นเกิดขึ้น
HOOK
(Flower.far x HYBS)
When you push up on me, oh, oh, oh (oh oh).
เมื่อคุณผลักไสฉัน
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
You know I like it when you taking control.
คุณรู้ว่าฉันชอบเมื่อคุณควบคุม
Take it slow for me baby, go slow.
ช้าหน่อยเพื่อฉัน ที่รัก ไปช้าๆ
Slow it down, down, down.
ช้าลง ลง ลง
When you put it down, down, down.
เมื่อคุณวางมันลง ลง ลง
We can slow it down.
เราสามารถทำให้มันช้าลงได้