แปลเพลง Talkin’ About It - Jihyo feat 24kGoldn ความหมายเพลง

Up in my face, up in my space

ขึ้นในหน้าของฉัน ขึ้นในพื้นที่ของฉัน

Life got me workin’ for a clean slate

ชีวิตทำให้ฉันทำงานเพื่อกระดานชนวนที่สะอาด

Might lose my mind

อาจสูญเสียความคิดของฉัน

Until you come by

จนกว่าคุณจะผ่านมา

So we can be done with all these bright lights

ดังนั้นเราสามารถทำได้ด้วยแสงที่สว่างไสวเหล่านี้

And everyone everyone everyone tryna know about our life

และทุกคนทุกคนทุกคนพยายามที่จะรู้เกี่ยวกับชีวิตของเรา

Cause they know ya they know that

เพราะพวกเขารู้ว่าคุณรู้ว่า

we rare and we ain’t gonna happen twice

เราเป็นและเราจะไม่เกิดขึ้นซ้ำสอง

Talk about

คุยเกี่ยวกับ

We always gonna be the thing they talk about

เราจะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดถึงเสมอ

It’s way too loud

มันดังเกินไป

Let em’ talk it out

ปล่อยให้พวกเขาพูดออกมา

We always gonna be the thing they talk about

เราจะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดถึงเสมอ

I don’t think they know

ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้

Oh oh oh oh oh

Talkin’ about it

พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Oh oh oh oh oh

Talkin’ talkin’ about it

พูดคุยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Mm mm mmmm

Oh oh oh oh oh

I’m still the one who’s in control

ฉันยังคงเป็นผู้ควบคุม

This kind of thing is way too magical

ของแบบนี้มันวิเศษเกินไป

Could barely stay down on the low

แทบจะไม่สามารถอยู่บนที่ต่ำ

Up on a stage

ขึ้นบนเวที

We make it so theatrical

เราทำให้มันเป็นละคร

And when the lights go down we’re putting on the real show

และเมื่อไฟดับลง เรากำลังแสดงจริง

Talk about

คุยเกี่ยวกับ

We always gonna be the thing they talk about

เราจะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดถึงเสมอ

It’s way too loud

มันดังเกินไป

Let em’ talk it out

ปล่อยให้พวกเขาพูดออกมา

We always gonna be the thing they talk about

เราจะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดถึงเสมอ

I don’t think they know

ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้

Oh oh oh oh oh

Talkin’ about it

พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Oh oh oh oh oh

Talkin’ talkin’ about it

พูดคุยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Mm mm mmmm

Oh oh oh oh oh

I’m still the one who’s in control

ฉันยังคงเป็นผู้ควบคุม

I said there’s nothing left to talk about

ฉันบอกว่าไม่มีอะไรจะคุยแล้ว

Cause you’re here so who cares what they talkin’ about

เพราะคุณอยู่ที่นี่ ใครจะสนใจสิ่งที่พวกเขาคุยกัน

It’s unfair that we can’t be ourselves together

มันไม่ยุติธรรมเลยที่เราจะเป็นตัวของตัวเองด้วยกันไม่ได้

Runaway let’s leave the pressure

หนีออกจากความกดดันกันเถอะ

You are all I need forever

คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการตลอดไป

Brand new me moving too fast

ใหม่ ฉันเคลื่อนไหวเร็วเกินไป

2023 I’m in a new bag

2023 ฉันอยู่ในกระเป๋าใบใหม่

Undercover denims with the good Raf

เดนิมแบบ สายลับ กับ Raf ที่ดี

And if they talking give em something to look at dang

และถ้าพวกเขาพูดให้พวกเขาดูบางอย่างที่แดง

Ride around Seoul where my roof at

ขี่ไปรอบ ๆ กรุงโซลซึ่งหลังคาของฉันอยู่

Ain’t nowhere for you and me to sneak past

ไม่มีที่ไหนให้คุณและฉันแอบผ่านไป

Cheongdam-dong blowing real cash

ชองดัมดง จ่ายจริง

And I got Jihyo with me better not talk back

และฉันให้จีฮโยอยู่กับฉันดีกว่าไม่พูดกลับ

Whoop whoop whoop

Oh oh oh oh oh

Talkin’ about it

พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Oh oh oh oh oh

Talkin’ talkin’ about it

พูดคุยพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้

Mm mm mmmm

Oh oh oh oh oh

I’m still the one who’s in control

ฉันยังคงเป็นผู้ควบคุม