แปลเพลง 3D - Jung Kook feat Jack Harlow ความหมายเพลง
[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D
หนึ่ง สอง สามมิติ
[Verse 1: Jung Kook]
I can't touch you through the phone
ฉันไม่สามารถสัมผัสคุณทางโทรศัพท์ได้
Or kiss you through the universe
หรือจูบคุณผ่านจักรวาล
In another time zone
ในเขตเวลาอื่น
It's the only time I can't reverse
มันเป็นครั้งเดียวที่ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้
But when there's two dimensions
แต่เมื่อมีสองมิติ
There's only one I'm missin'
มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันคิดถึง
And if you feel alone
และถ้าคุณรู้สึกโดดเดี่ยว
You don't have to feel that no more
คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกแบบนั้นอีกต่อไป
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
ฉันแค่อยากเห็นคุณแบบนั้น
See you like that, uh-uh
เจอแบบนั้น
[Chorus: Jung Kook]
So if you're ready (So if you're ready)
ดังนั้นหากคุณพร้อม (ดังนั้นหากคุณพร้อม)
And if you'll let me (And if you'll let me)
และถ้าคุณจะให้ฉัน (และถ้าคุณจะให้ฉัน)
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D (Uh-uh)
ในแบบ 3D
You won't regret me (You won't regret me)
คุณจะไม่เสียใจฉัน (คุณจะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
ลูกปาแชมเปญ (ลูกปาแชมเปญ)
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D
ในรูปแบบ 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
'Cause you know how I like it, girl (Girl)
3D
เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (สาว)
3D
You know how I likе it, girl (Girl)
3D
คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (สาว)
3D
[Verse 2: Jung Kook]
Body to body to body to body to body
ตัวต่อตัวต่อตัวต่อตัว
You and me, baby, you know, that we got it
คุณและฉัน ที่รัก คุณรู้ไหมว่าเราเข้าใจแล้ว
So don't go gettin' me started
ดังนั้นอย่าไปเริ่มต้นฉันเลย
'Cause you know I get hot hearted
เพราะคุณรู้ว่าฉันใจร้อน
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin' me crazy
ที่รัก โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก คุณทำให้ฉันแทบบ้า
Rain, rain, rain, you can't fake it
ฝน ฝน ฝน คุณไม่สามารถเสแสร้งได้
You give me brand new emotion
คุณให้อารมณ์ใหม่ๆ แก่ฉัน
You got me drinkin' that potion
คุณทำให้ฉันดื่มยานั้น
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
ฉันแค่อยากเห็นคุณแบบนั้น
See you like that, uh-uh
เจอแบบนั้น
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you're ready (So if you're ready)
ดังนั้นหากคุณพร้อม (ดังนั้นหากคุณพร้อม)
And if you'll let me (And if you'll let me)
และถ้าคุณจะให้ฉัน (และถ้าคุณจะให้ฉัน)
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D (Uh-uh)
ในแบบ 3D
You won't regret me (You won't regret me)
คุณจะไม่เสียใจฉัน (คุณจะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
ลูกปาแชมเปญ (ลูกปาแชมเปญ)
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D
ในรูปแบบ 3D
[Post-Chorus: Jung Kook]
'Cause you know how I like it, girl ('Cause you know how I like it)
3D (Woah)
เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
You know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
เธอก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (เธอก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
เพราะคุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
You know how I like it, girl
3D (Woah)
คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหนสาวน้อย
3D
[Verse 3: Jack Harlow]
I'm on my Jung Kook, take a chick off one look
ฉันอยู่กับจองกุก เลิกดูลูกไก่ซะ
And when they get took, they don't ever get untook (What?)
และเมื่อพวกเขาถูกเอาไป พวกเขาก็ไม่เคยถูกแก้ (อะไร?)
When I seen that body, you would think it was a dead body
เมื่อฉันเห็นศพนั้นคุณจะคิดว่ามันเป็นศพ
The way I told my boys, come look
อย่างที่ฉันบอกลูกๆ มาดูสิ
I used to take girls up to Stony Brook
ฉันเคยพาสาวๆ ไปเที่ยวสโตนี่บรูค
And steal they hearts like some crook, true story
และขโมยหัวใจพวกเขาเหมือนคนโกงเรื่องจริง
Now when I hold somebody's hand, it's a new story
ตอนนี้เมื่อฉันจับมือใครสักคนมันเป็นเรื่องใหม่
All my ABGs get cute for me
ABG ของฉันทั้งหมดน่ารักสำหรับฉัน
I had one girl (One girl), too boring
ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่ง (ผู้หญิงคนหนึ่ง) น่าเบื่อเกินไป
Two girls (Two girls), that was cool for me
สองสาว (สองสาว) นั่นก็เจ๋งสำหรับฉัน
Three girls, damn, dude's horny
สามสาว โคตรเงี่ยนเลย
Four girls, okay, now you whorin'
ผู้หญิงสี่คน โอเค ตอนนี้คุณเป็นคนเจ้าชู้
(Hey, hey, hey) Hey, I'm loose
เฮ้ ฉันหลวมแล้ว
I done put these shrooms to good use
ฉันนำเห็ดเหล่านี้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์แล้ว
I done put my city on my back
ฉันวางเมืองของฉันไว้บนหลังเสร็จแล้ว
And the world know my name, I'm the truth
และโลกก็รู้จักชื่อของฉัน ฉันคือความจริง
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you're ready
ดังนั้นหากคุณพร้อม
And if you'll let me
และถ้าคุณจะให้ฉัน
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D (Ooh)
ในแบบ 3D
You won't regret me (You won't regret me)
คุณจะไม่เสียใจฉัน (คุณจะไม่เสียใจฉัน)
Champagne confetti (Champagne confetti)
ลูกปาแชมเปญ (ลูกปาแชมเปญ)
I wanna see it in motion
ฉันอยากเห็นมันเคลื่อนไหว
In 3D (Show it to me, girl, now, why?)
ในแบบ 3 มิติ (แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ สาวน้อย ทำไมนะ?)
[Post-Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
'Cause you know how I like it, girl ('Cause you know how I like it)
3D (Woah)
เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (เพราะเธอรู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
You know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
เธอก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (เธอก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it)
3D (Woah)
เพราะคุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน ที่รัก (คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหน)
3D
You know how I like it, girl
3D (Woah)
คุณก็รู้ว่าฉันชอบมันแค่ไหนสาวน้อย
3D
[Outro: Jack Harlow]
I got you playin' with yourself on camera
ฉันให้คุณเล่นกับตัวเองหน้ากล้อง
You my bae, just like Tampa
คุณที่รักของฉัน เช่นเดียวกับแทมปา
Speakin' of bucks I got those
การพูดของเหรียญฉันได้รับสิ่งเหล่านั้น
And as for fucks well, not those, and as for thots
และสำหรับพวกเหี้ย ไม่ใช่พวกนั้น และสำหรับพวกนั่นด้วย
Well, do you really wanna know? I thought so
แล้วคุณอยากรู้จริงๆเหรอ? ฉันคิดอย่างนั้น
I'll fly you from Korea to Kentucky
ฉันจะบินคุณจากเกาหลีไปเคนตักกี้
And you ain't gotta guarantee me nothing I just
และคุณไม่จำเป็นต้องรับประกันอะไรฉันเลย ฉันแค่อยาก
wanna see if I get lucky
จะดูว่าฉันจะโชคดีไหม
I just wanna meet you in the physical and see if you
ฉันแค่อยากจะพบคุณทางกายภาพและดูว่าคุณจะสัมผัส
would touch me
จะสัมผัสฉัน