แปลเพลง 7HEAVEN - PURPLE KISS ความหมายเพลง

24/7 Seven Seven Seven
dulmanui Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
uriro gadeuk chaewo

24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 แค่เราสองคน สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์
 วู้ วู
 24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 กรอกกับเรา

jeo eunbit morae wi tteodanin dalbiche bichin
sesang soge gipi ppajyeodeulgo sipeojyeo
naraoreul deushan gibun deo deo deo
ssodajineun byeolbiche urin dancing

 สะท้อนแสงจันทร์ที่ลอยอยู่บนผืนทรายสีเงิน
 ฉันอยากจะดำดิ่งลึกเข้าไปในโลก
 ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังบินมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
 เราเต้นรำท่ามกลางแสงดาวที่สาดส่อง

Fly high eodideun naraga bollae
daranabeorilkka go away
jeo meon eunhasu wiro georeoga bollae
naege pyeolchyeojin modeun sungani day day
seolleeo meomchul su eopsneun geol

 บินให้สูง ฉันอยากจะบินไปทุกที่
 ฉันควรหนีไปไหม ไปให้พ้น
 ฉันอยากจะเดินข้ามทางช้างเผือกอันแสนไกล
 ทุกช่วงเวลาที่ปรากฏแก่ฉันทุกวัน
 ฉันหยุดตื่นเต้นไม่ได้เลย

neon nae fantastichan magic
dugeungeorim nae maeumi ttwigo issneun geol all day
It`s time to party likey
neowa naui special
chukjereul sijakhae baby

 คุณคือเวทย์มนตร์ที่ยอดเยี่ยมของฉัน
 หัวใจของฉันเต้นรัวตลอดทั้งวัน
 ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว
 คุณและคนพิเศษของฉัน
 เริ่มเทศกาลได้เลยที่รัก

24/7 Seven Seven Seven
dulmanui Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
Divin’ to the galaxy with you
uriro gadeuk chaewo

24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 แค่เราสองคน สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์
 วู้ วู
 24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 สู่กาแล็กซี่กับคุณ
 กรอกกับเรา

ttwieodeulgo sipeo jayuropge deo bebe
ppajyeodeureo boogie on and on
kkeuteopsi bujokhae more more
All day yea uriui modeun ge tteugeopge celebrate

 ฉันอยากจะกระโดดเข้าไปอย่างอิสระนะที่รัก
 ตกหลุมรักบูกี้ไปเรื่อยๆ
 มันขาดอีกไม่สิ้นสุด
 ตลอดทั้งวันใช่แล้วเราทุกคนเฉลิมฉลองอย่างร้อนแรง

sumanheun byeoldeuri bichna
borasbit haneuri beonjyeo
moduui chukje everybody get ready now

ดวงดาวนับไม่ถ้วนส่องแสง
 ท้องฟ้าสีม่วงแผ่ออกไป
 เทศกาลของทุกคน ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมแล้ว

Fly high eodideun naraga bollae
daranabeorilkka go away
jeo meon eunhasu wiro georeoga bollae
naege pyeolchyeojin modeun sungani day day
seolleeo meomchul su eopsneun geol

 บินให้สูง ฉันอยากจะบินไปทุกที่
 ฉันควรหนีไปไหม ไปให้พ้น
 ฉันอยากจะเดินข้ามทางช้างเผือกอันแสนไกล
 ทุกช่วงเวลาที่ปรากฏแก่ฉันทุกวัน
 ฉันหยุดตื่นเต้นไม่ได้เลย

neon nae fantastichan magic
dugeungeorim nae maeumi ttwigo issneun geol all day
It`s time to party likey
neowa naui special
chukjereul sijakhae baby

 คุณคือเวทย์มนตร์ที่ยอดเยี่ยมของฉัน
 หัวใจของฉันเต้นรัวตลอดทั้งวัน
 ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว
 คุณและคนพิเศษของฉัน
 เริ่มเทศกาลได้เลยที่รัก

jeo haneure banjjagineun byeoldeul
deo hwanhage urireul bichujanha
jigeum sungani
majimagin geoscheoreom
It’s time to celebrate

 ดวงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้า
 มันส่องสว่างมาที่เรามากขึ้น
 ช่วงเวลานี้
 ราวกับว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
 ถึงเวลาเฉลิมฉลองแล้ว

24/7

neon nae fantastichan magic
dugeungeorim nae maeumi ttwigo issneun geol all day
It`s time to party likey
neowa naui special
chukjereul sijakhae baby

คุณคือเวทย์มนตร์ที่ยอดเยี่ยมของฉัน
 หัวใจของฉันเต้นรัวตลอดทั้งวัน
 ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว
 คุณและคนพิเศษของฉัน
 เริ่มเทศกาลได้เลยที่รัก

24/7 Seven Seven Seven
dulmanui Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
Divin’ to the galaxy with you
uriro gadeuk chaewo

 24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 แค่เราสองคน สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์ สวรรค์
 วู้ วู
 24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด
 สู่กาแล็กซี่กับคุณ
 กรอกกับเรา

24/7 Seven Seven Seven
24/7 เจ็ดเจ็ดเจ็ด


เนื้อเพลงเกาหลี



24/7 Seven Seven Seven
둘만의 Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
우리로 가득 채워

저 은빛 모래 위 떠다닌 달빛에 비친
세상 속에 깊이 빠져들고 싶어져
날아오를 듯한 기분 더 더 더
쏟아지는 별빛에 우린 dancing

Fly high 어디든 날아가 볼래
달아나버릴까 go away
저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래
내게 펼쳐진 모든 순간이 day day
설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 fantastic한 magic
두근거림 내 마음이 뛰고 있는 걸 all day
It`s time to party likey
너와 나의 special
축제를 시작해 baby

24/7 Seven Seven Seven
둘만의 Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
Divin’ to the galaxy with you
우리로 가득 채워

뛰어들고 싶어 자유롭게 더 bebe
빠져들어 boogie on and on
끝없이 부족해 more more
All day yea 우리의 모든 게 뜨겁게 celebrate

수많은 별들이 빛나
보랏빛 하늘이 번져
모두의 축제 everybody get ready now

Fly high 어디든 날아가 볼래
달아나버릴까 go away
저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래
내게 펼쳐진 모든 순간이 day day
설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 fantastic한 magic
두근거림 내 마음이 뛰고 있는 걸 all day
It`s time to party likey
너와 나의 special
축제를 시작해 baby

저 하늘에 반짝이는 별들
더 환하게 우리를 비추잖아
지금 순간이
마지막인 것처럼
It’s time to celebrate

24/7

넌 내 fantastic한 magic
두근거림 내 마음이 뛰고 있는 걸 all day
It`s time to party likey
너와 나의 special
축제를 시작해 baby

24/7 Seven Seven Seven
둘만의 Heaven Heaven Heaven Heaven
Woo woo
24/7 Seven Seven Seven
Divin’ to the galaxy with you
우리로 가득 채워

24/7 Seven Seven Seven