แปลเพลง Anybody - shae & WIMY ความหมายเพลง

[Verse 1: shae]

He knows me better than most people do

เขารู้จักฉันดีกว่าคนส่วนใหญ่

He answers every question, with so much patience

เขาตอบทุกคำถามด้วยความอดทนอย่างมาก

He's my direction, nervously closin'

เขาคือทิศทางของฉัน ปิดอย่างประหม่า'

I think that he knows that

ฉันคิดว่าเขารู้เรื่องนี้

I been pacing in my room

ฉันเดินอยู่ในห้องของฉัน

Just thinking about how

แค่คิดว่าจะเป็นยังไง.

Every time we speak I always spill my heart out

ทุกครั้งที่เราพูด ฉันมักจะระบายความในใจออกมาเสมอ

When, I'm with him it doesn't feel so odd

เมื่อฉันอยู่กับเขามันไม่รู้สึกแปลกเลย

Doesn't feel like silence, feels as it's crazy

ไม่รู้สึกเหมือนความเงียบ แต่รู้สึกเหมือนมันบ้า

[Chorus: shae]

Is anybody out there

มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม

Watching me fall in love, love, love?

มองดูฉันตกหลุมรัก รัก รัก?

And see what I see, see, see?

และดูสิ่งที่ฉันเห็นเห็นเห็น?

He's too good for me, me, me

เขาดีเกินไปสำหรับฉัน ฉัน ฉัน

Can anybody out there tell me?

มีใครอยู่ข้างนอกบอกฉันได้ไหม?

This boy is mine, mine, mine

เด็กคนนี้เป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน

So I can't believe-lieve-lieve

ฉันจึงไม่อยากจะเชื่อ-เชื่อ-เชื่อ

Too good it can't be, be, be

ดีเกินไปที่จะเป็นไม่ได้

Is anybody out there?

มีใครอยู่ข้างนอกบ้างไหม?

Someone listen to me

มีคนฟังฉัน

[Instrumental Break]

[Verse 2: WIMY]

Does she know, she's all that's on my mind?

เธอรู้ไหมว่าเธอคือทั้งหมดที่อยู่ในใจของฉัน?

I've never known to be this sure

ฉันไม่เคยรู้ว่าจะแน่ใจขนาดนี้

With what's going on, in my life (Yeah)

กับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน

But could it be that I should wait?

แต่เป็นไปได้ไหมที่ฉันควรจะรอ?

I dunno how much I could take?

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับได้มากแค่ไหน?

I wonder, I'm lost without her

ฉันสงสัยว่าฉันหลงทางเมื่อไม่มีเธอ

'Cause lately she's been waking up past afternoon

เพราะช่วงนี้เธอตื่นมาตอนบ่ายแล้ว

I think she's been thinkin' of what I'm thinkin' too

ฉันคิดว่าเธอก็คิดถึงสิ่งที่ฉันคิดเหมือนกัน

She'll say in her [?], while I keep thinking of her

เธอจะพูดอยู่ในตัวเธอ [?] ขณะที่ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

[Chorus: shae & WIMY]