แปลเพลง Back to Me - Lauren Daigle ความหมายเพลง
แปลเพลง Back to Me - Lauren Daigle ความหมายเพลง
You got that look in your eyes
Don't you know I sympathize?
You feel unsure
We've been here before
There's no need to explain
All the thoughts running 'round in your brain
The reasons why
You wanna say goodbye
คุณมีสายตาแบบนั้น
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันเห็นใจ?
คุณรู้สึกไม่มั่นใจ
เราเคยมาที่นี่มาก่อน
ไม่จำเป็นต้องอธิบาย
ความคิดทั้งหมดวิ่งวนอยู่ในสมองของคุณ
สาเหตุที่ทำให้
คุณอยากจะบอกลา
You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind
คุณมองหาป้ายทางออก
ทุกครั้งก็รู้สึกโอเค
ฉันเรียนรู้ที่จะไม่ยึดแน่นจนเกินไป
ในกรณีที่คุณเปลี่ยนใจ
I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you
I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen
Means that we'll be broken
Please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me one day
ฉันหวังว่าคุณจะหาทางกลับมาหาฉัน
คุณสามารถใช้เวลาทั้งหมดที่คุณต้องการได้ ใช่ ใช่
ฉันจะรออยู่ที่นี่อย่างอดทน
ด้วยหวังว่าคุณจะกลับมาหาฉัน โปรดกลับมาหาฉันด้วย
ฉันแค่อยากรู้จักคุณ
ฉันแค่อยากให้คุณดู
ฉันจะไม่มีส่วนในความเจ็บปวดของคุณ
หากถนนสายนี้ที่คุณเลือก
แปลว่าเราจะแตกสลาย
โปรดรู้ไว้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
แต่ฉันหวังเสมอว่าคุณจะพบทางของคุณ
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉันสักวันหนึ่ง
Every time it gets tough
There is really no rush
Let it all unfold
It'll be worth waiting for
I can catch you when you fall
There's no weight that I can't hold
You will find my hands
I will be your place to land
ทุกครั้งที่มันยากลำบาก
ไม่มีการเร่งรีบจริงๆ
ปล่อยให้มันเปิดเผยทั้งหมด
มันจะคุ้มค่าที่จะรอ
ฉันสามารถจับคุณได้เมื่อคุณล้ม
ไม่มีน้ำหนักใดที่รับไม่ได้
คุณจะพบมือของฉัน
ฉันจะเป็นสถานที่ของคุณที่จะลงจอด
You look for the exit signs
Every time it feels all right
I've learned not to hold too tight
In case you change your mind
คุณมองหาป้ายทางออก
ทุกครั้งก็รู้สึกโอเค
ฉันเรียนรู้ที่จะไม่ยึดแน่นจนเกินไป
ในกรณีที่คุณเปลี่ยนใจ
I hope you find your way back to me
You can take all of the time you need, yeah, yeah
I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
I just wanna know you
I just wanna show you
I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen
Means that we'll be broken
Oh, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me, one day
ฉันหวังว่าคุณจะหาทางกลับมาหาฉัน
คุณสามารถใช้เวลาทั้งหมดที่คุณต้องการได้ ใช่ ใช่
ฉันจะรออยู่ที่นี่อย่างอดทน
ด้วยหวังว่าคุณจะกลับมาหาฉัน โปรดกลับมาหาฉันด้วย
ฉันแค่อยากรู้จักคุณ
ฉันแค่อยากให้คุณดู
ฉันจะไม่มีส่วนในความเจ็บปวดของคุณ
หากถนนสายนี้ที่คุณเลือก
แปลว่าเราจะแตกสลาย
โอ้ โปรดรู้ไว้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
แต่ฉันหวังเสมอว่าคุณจะพบทางของคุณ
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน สักวันหนึ่ง
I will leave the light on for you
Try hard as you might, I will still adore you
You'll put up a fight, but I'll keep fighting for you
I'll keep fighting for you
ฉันจะเปิดไฟให้คุณ
พยายามให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ ฉันจะยังคงรักคุณ
คุณจะสู้ แต่ฉันจะสู้เพื่อคุณต่อไป
ฉันจะต่อสู้เพื่อคุณต่อไป
I hope you find your way back to me
Oh, we can take all of the time you need, yeah, yeah
I'll be waiting here patiently
In the hopes you're coming back to me, back to me, please
Oh, I just wanna know you
I just wanna show you
That I won't play a part in all your pain
If this road you've chosen
Means that we'll be broken
Well, please know that I will be okay
But I'll always hope you find your way
Back to me, back to me, one day
ฉันหวังว่าคุณจะหาทางกลับมาหาฉัน
โอ้ เราสามารถใช้เวลาทั้งหมดที่คุณต้องการได้ ใช่ ใช่
ฉันจะรออยู่ที่นี่อย่างอดทน
ด้วยหวังว่าคุณจะกลับมาหาฉัน โปรดกลับมาหาฉันด้วย
โอ้ ฉันแค่อยากรู้จักคุณ
ฉันแค่อยากให้คุณดู
ว่าฉันจะไม่มีส่วนในความเจ็บปวดของคุณ
หากถนนสายนี้ที่คุณเลือก
แปลว่าเราจะแตกสลาย
ขอให้รู้ไว้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
แต่ฉันหวังเสมอว่าคุณจะพบทางของคุณ
กลับมาหาฉัน กลับมาหาฉัน สักวันหนึ่ง