แปลเพลง No MBTI - Lee Mujin ความหมายเพลง

Oh gakjong mim oeugido beokchande

Ijen nam seonggyeokkkaji oewoya hae

Oh nan bange dwinggulgeoridagado

Bakke naganeun geotdo joeun geol

โอ้ มันยากที่จะจดจำมีมทุกประเภท

ตอนนี้ฉันต้องจดจำบุคลิกของคนอื่น

โอ้ แม้ว่าฉันจะกลิ้งไปมาอยู่ในห้องก็ตาม

ออกไปข้างนอกบ้างก็ดี

Arasseo arasseunikka geuman jom hae

Urin dareul ppun dangsin jonjunghae

Sosimhadeun jeokgeukjeogideun geunyang

Naneun hago sipji aneungeol

โอเค โอเค แค่หยุด

เราแตกต่าง แต่ฉันเคารพคุณ

ไม่ว่าจะขี้อายหรือกระตือรือร้นเพียงแค่

ฉันไม่ต้องการที่จะทำมัน

MBTI nan igeo cheukjeong geobuhallaeyo

Gamseongjeogigido hadaga

Dandojigipjeoginikkayo

MBTI nan igeo cheukjeong geobuhallaeyo

Onjeonhi naro salgeonikka

MBTI ฉันปฏิเสธที่จะวัดสิ่งนี้

มันเป็นอารมณ์ด้วย

เพราะมันตรงไปตรงมา

MBTI ฉันปฏิเสธที่จะวัดสิ่งนี้

เพราะฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์เหมือนตัวฉันเอง

Du du Du Du Du

Oh yeah

Eum haetsari joeun naren

Gamseongjeogige sanchaekgireul geotgo

Oh nan amugeotdo hagi sileul ttaen

Bihaenggi modeuro bakkugon

Haru jongil dwingguldae

Eojjeomyeon mallya

Modudeul mallya

Oerowo geuraetgetji gosaeng manasseo

ในวันที่มีแดดจัด

เดินเล่นอย่างมีอารมณ์

โอ้เมื่อฉันไม่อยากทำอะไรเลย

สลับไปที่โหมดเครื่องบิน

กลิ้งไปมาทั้งวัน

อาจจะ

ทุกคน

คุณคงจะเหงา คุณคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

MBTI nan igeo cheukjeong geobuhallaeyo

Gamseongjeogigido hadaga

Dandojigipjeoginikkayo

MBTI nan igeo cheukjeong geobuhallaeyo

Onjeonhi naro salgeonikka

MBTI ฉันปฏิเสธที่จะวัดสิ่งนี้

มันเป็นอารมณ์ด้วย

เพราะมันตรงไปตรงมา

MBTI ฉันปฏิเสธที่จะวัดสิ่งนี้

เพราะฉันจะมีชีวิตอยู่อย่างสมบูรณ์เหมือนตัวฉันเอง

MBTI malgo dangsinui ireumeun mwoyeyo

Eotteon mameuro eotteon nare

Eotteon haruga doegil barae

Naeiri jina meon miraee eotteon sarami doegeon

Geudaeui ireumeun cham yeppeun geot gata

นอกจาก MBTI แล้วคุณชื่ออะไร?

ด้วยใจแบบไหนและวันไหน

ฉันหวังว่าคุณจะมีวันแบบไหน?

ไม่ว่าพรุ่งนี้ฉันจะเป็นคนแบบไหนหรือในอนาคตอันไกลโพ้นก็ตาม

ฉันคิดว่าชื่อของคุณน่ารักมาก

Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na

Oh yeah

MBTI

[เนื้อเพลงเกาหลี]

Oh 각종 밈 외우기도 벅찬데

이젠 남 성격까지 외워야 해

Oh 난 방에 뒹굴거리다가도

밖에 나가는 것도 좋은 걸

알았어 알았으니까 그만 좀 해

우린 다를 뿐 당신 존중해

소심하든 적극적이든 그냥

나는 하고 싶지 않은걸

MBTI 난 이거 측정 거부할래요

감성적이기도 하다가

단도직입적이니까요

MBTI 난 이거 측정 거부할래요

온전히 나로 살거니까

Du du Du Du Du

Oh yeah

음 햇살이 좋은 날엔

감성적이게 산책길을 걷고

Oh 난 아무것도 하기 싫을 땐

비행기 모드로 바꾸곤

하루 종일 뒹굴대

어쩌면 말야

모두들 말야

외로워 그랬겠지 고생 많았어

MBTI 난 이거 측정 거부할래요

감성적이기도 하다가

단도직입적이니까요

MBTI 난 이거 측정 거부할래요

온전히 나로 살거니까

MBTI 말고 당신의 이름은 뭐예요

어떤 맘으로 어떤 날에

어떤 하루가 되길 바래

내일이 지나 먼 미래에 어떤 사람이 되건

그대의 이름은 참 예쁜 것 같아

Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na

Oh yeah

MBTI