แปลเพลง Balut - Doja Cat ความหมายเพลง
[Intro: Ric Flair]
Remember this, girls
จำไว้นะสาวๆ
None of you can be first, but all of you can be next
ไม่มีใครเป็นคนแรกได้ แต่คุณทุกคนสามารถเป็นรายต่อไปได้
Woo, woo
[Chorus]
Ah, uh, yeah, uh
Wow, uh, yeah, uh
Wow, uh, yeah
It's like takin' candy from a baby
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กทารก
Wow, uh, yeah, uh
Ah, uh, ayy, uh
Yeah, uh, wow
It's like takin' candy from a— (Ride a—, ride a—)
มันเหมือนกับการเอาขนมมาจาก (ขี่ a— ขี่ a—)
[Verse 1]
Ride a coattail, this isn't my fourth meal
ขี่โค้ตเทล นี่ไม่ใช่มื้อที่สี่ของฉัน
Dishes on my ass, still I'm thicker than some oatmeal
จานบนก้นของฉัน ฉันยังคงข้นกว่าข้าวโอ๊ตบาง
Glass houses, I don't really like to keep my stones there
เรือนกระจก ฉันไม่ค่อยชอบเก็บหินไว้ตรงนั้น
Oh, well, I'll buy another property for four mill'
ฉันจะซื้อทรัพย์สินอีกสี่ล้าน'
Doorman said that you gon' have to leave your phones there
คนเฝ้าประตูบอกว่าคุณจะต้องทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่นั่น
On a boat, yeah (Boat, yeah), it's really no fair บนเรือ ใช่แล้ว (เรือ ใช่แล้ว) มันไม่ยุติธรรมเลยจริงๆ
(No fair)
(ไม่มีความยุติธรรม)
The only problem that I havе and I'll be so real
ปัญหาเดียวที่ฉันมีและฉันจะเป็นจริงดังนั้น
I hit the stagе and lose the crystals on my toenails (Yeah)
ฉันชนเวทีและทำให้คริสตัลบนเล็บเท้าของฉันหายไป
Make the ho kneel, she kill it like an O'Neil
คุกเข่าลง เธอฆ่ามันเหมือนโอนีล
Makin' mo' bills 'til I copped the mobile
จ่ายบิลจนกว่าฉันจะจับมือถือ
Can't drive 'cause I really don't need to
ขับรถไม่ได้ เพราะฉันไม่จำเป็นจริงๆ
Got some professionals, they're really nice people
มีมืออาชีพมาบ้างแล้ว พวกเขาเป็นคนดีจริงๆ
[Chorus]
Ah, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
It's like takin' candy from a baby
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กทารก
Uh, wow, uh, yeah (Mm, yeah, huh)
Uh, wow, uh, yeah
Uh, wow, uh, wow (Huh, said)
Uh, wow, uh, wow (Huh, พูดว่า)
It's like takin' candy from a baby
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กทารก
[Verse 2]
So easy, so cheesy, so fresh
ง่ายมาก วิเศษ สดมาก
So queasy, so nauseous, so sick (Blegh)
อึดอัด คลื่นไส้ ป่วยมาก (เบลห์)
Is it coke? Is it crack? Is it meth? (Is it?)
โค้กเหรอ? มันร้าวเหรอ? ยาบ้าเหรอ? (ใช่ไหม?)
What the fuck do she put in them hits?
เธอใส่อะไรลงไปในเพลงฮิตพวกนั้นล่ะ?
I'm the shit, you a real piece of shit
ฉันมันไอ้สารเลว คุณมันสารเลวจริงๆ
I am needed, you a real needy bitch
ฉันต้องการคุณคุณผู้หญิงเลวขัดสนจริงๆ
I'm competing, you are incompetent
ฉันกำลังแข่งขัน คุณไร้ความสามารถ
You are fleeting 'cause you can't copy this
คุณกำลังหายวับไปเพราะคุณไม่สามารถคัดลอกสิ่งนี้ได้
Copy this (Copy this), copy that (Copy that)
คัดลอกนี้ (คัดลอกนี้) คัดลอกนั้น (คัดลอกนั้น)
Every bitch that is here copycat (Rawr)
ผู้หญิงเลวทุกตัวที่อยู่ที่นี่ลอกเลียนแบบ
Copy the greats, that's my number one strategy
คัดลอกผู้ยิ่งใหญ่ นั่นคือกลยุทธ์อันดับหนึ่งของฉัน
But beware that you can't copy stats
แต่ระวังว่าคุณไม่สามารถคัดลอกสถิติได้
[Chorus]
Ah, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
Uh, wow, uh, yeah
It's like takin' candy from a baby
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กทารก
Uh, wow, uh, yeah
Uh, ha, uh, ayy
Uh, yeah, uh, wow
It's like takin' candy from a baby
มันเหมือนกับการหยิบขนมจากเด็กทารก