แปลเพลง Beautiful Restriction - NewJeans ความหมายเพลง

oneul haru haengbokhagil

eonjena achime nuntteumyeon

gidoreul hage dwae

daranalkka duryeoun haengbok ape

มีความสุขในวันนี้

เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันตื่นนอนตอนเช้า

ฉันต้องอธิษฐาน

ต่อหน้าความสุขที่กลัวการวิ่งหนี

neol mannan geon haenguniya

hyuire haeya hal ildeuri

naegedo saenggyeosseo

yaksokhago mannago heeojigo

ฉันโชคดีที่ได้พบคุณ

สิ่งที่ต้องทำในวันหยุด

ดูเหมือนฉันเหมือนกัน

สัญญา พบกัน และจากกัน

jogeumssik jip apeseo

neol deuryeo bonaegiga

himgyeowojineun nareul eotteokhae

ทีละน้อยที่หน้าบ้าน

ให้คุณเข้าไป

จะทำอย่างไรกับฉันที่กำลังดิ้นรน

cheoeumiya naega deudieo naega

sarange nan ppajyeo beoryeosseo

honjain ge joha

nareul saranghaessdeon naege

tto dareun naega on geoya

มันเป็นครั้งแรก ในที่สุดฉันก็ได้

ฉันตกหลุมรัก

ฉันชอบอยู่คนเดียว

ฉันที่รักฉัน

ฉันมาอีกคนแล้ว

areumdaun gusogingeol

sarangeun eolmana

sarameul byeonhage haneunji

saraissneun oneuri areumdawo

เป็นความยับยั้งชั่งใจที่สวยงาม

รักมากแค่ไหน

มันเปลี่ยนคนหรือเปล่า

การใช้ชีวิตทุกวันนี้เป็นสิ่งสวยงาม

jogeumssik jip apeseo

neol deuryeo bonaegiga

himgyeowojineun nareul eotteokhae

ทีละน้อยที่หน้าบ้าน

ให้คุณเข้าไป

จะทำอย่างไรกับฉันที่กำลังดิ้นรน

cheoeumiya naega deudieo naega

sarange nan ppajyeobeoryeosseo

honjain ge joha

nareul saranghaessdeon naege

tto dareun naega ongeoya

มันเป็นครั้งแรก ในที่สุดฉันก็ได้

ฉันตกหลุมรัก

ฉันชอบอยู่คนเดียว

ฉันที่รักฉัน

ฉันอีกคนมา

cheoeumiya naega deudieo naega

sarange nan ppajyeobeoryeosseo

honjain ge joha

nareul saranghaessdeon naege

tto dareun naega on geoya

มันเป็นครั้งแรก ในที่สุดฉันก็ได้

ฉันตกหลุมรัก

ฉันชอบอยู่คนเดียว

ฉันที่รักฉัน

ฉันมาอีกคนแล้ว

tto dareun naega on geoya

nae ape nega on geoya

ฉันมาอีกคนแล้ว

คุณมาก่อนฉัน

เนื้อเพลงเกาหลี

오늘 하루 행복하길

언제나 아침에 눈뜨면

기도를 하게 돼

달아날까 두려운 행복 앞에

널 만난 건 행운이야

휴일에 해야 할 일들이

내게도 생겼어

약속하고 만나고 헤어지고

조금씩 집 앞에서

널 들여 보내기가

힘겨워지는 나를 어떡해

처음이야 내가 드디어 내가

사랑에 난 빠져 버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게

또 다른 내가 온 거야

아름다운 구속인걸

사랑은 얼마나

사람을 변하게 하는지

살아있는 오늘이 아름다워

조금씩 집 앞에서

널 들여 보내기가

힘겨워지는 나를 어떡해

처음이야 내가 드디어 내가

사랑에 난 빠져버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게

또 다른 내가 온거야

처음이야 내가 드디어 내가

사랑에 난 빠져버렸어

혼자인 게 좋아

나를 사랑했던 나에게

또 다른 내가 온 거야

내 앞에 네가 온 거야