แปลเพลง Bongos - Cardi B & Megan Thee Stallion ความหมายเพลง
[Intro: Cardi B]
Bong-bong-bong (We good? We good? We good?)
Bong-bong-bong-bong-bong (Like a drum)
Bong-bong-bong-bong-bong-bong-bong (Haha, this is fire)
บง-บง-บง (เราดี เราดี เราดี?)
บ้อง บ้อง บง บง บง (เหมือนกลอง)
บ้อง บง บง บง บง บง บง (ฮ่าๆๆ นี่มันไฟ)
[Verse 1: Cardi B & Megan Thee Stallion]
Nigga, eat this ass like a plum (Plum)
This pussy tight like a nun (Nun)
Better chew it up like it's gum (Gum)
Then wipe your mouth when you done (Okay)
I'm hot like Nevada, pussy get popped, piñata
Bitch, I look like money (Like money)
You could print my face on a dollar
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong-bong-bong)
Beat it up (Bong), okay
Five, four, three, two, one, lift off (Hey)
Honey, I'm home, shoes gettin' kicked off (Uh)
Every time I turn around, a bitch pissed off (Ah-ha)
Little dusty ass hoes need a lint brush (Woo)
You gon' sеttle down, you gon' live with him (What?)
I don't evеn wanna post a pic with him (No)
The bag he just bought me was a Goyard (Goyard)
That ain't your nigga, he is both ours
Pussy tight like a nun (Nun)
Countin' up hundreds with my thumb (Thumb)
I don't care where you from (From)
Better beat this shit like a drum (Okurrr)
Don't be talkin' shit like you know me (Woo)
I ride dick like a pony, girl
That nigga look like a brokey (Real hot girl shit)
Go and fuck with his homie, he a- (Ah)
ไอ้กินตูดนี้เหมือนพลัม (พลัม)
หีแน่นเหมือนแม่ชี (แม่ชี)
เคี้ยวมันดีกว่าเหมือนหมากฝรั่ง (หมากฝรั่ง)
แล้วเช็ดปากเมื่อเสร็จแล้ว (โอเค)
ฉันร้อนแรงเหมือนเนวาดา จิ๋มแตก ปินาต้า
นังฉันดูเหมือนเงิน (เหมือนเงิน)
คุณพิมพ์หน้าฉันด้วยเงินหนึ่งดอลลาร์ก็ได้
เอาชนะมันขึ้นมา (บ้อง บง บง)
เอาชนะมันขึ้นมา(บ้อง บง บง)
เอาชนะมันขึ้นมา (บ้อง บง บง)
ทุบเลย (บ้อง) โอเค
ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง ออกเดินทาง (เฮ้)
ที่รัก ฉันถึงบ้านแล้ว รองเท้าเริ่มหลุดแล้ว (เอ่อ)
ทุกครั้งที่ฉันหันกลับไป ก็มีนังตัวหนึ่งโกรธ (อ่า ฮ่า)
จอบตูดฝุ่นน้อยต้องใช้แปรงผ้าสำลี (Woo)
คุณจะปักหลัก คุณจะอยู่กับเขา (อะไร?)
ฉันไม่อยากโพสต์รูปกับเขาด้วยซ้ำ (ไม่)
กระเป๋าที่เขาเพิ่งซื้อให้ฉันคือ Goyard (โกยาร์ด)
นั่นไม่ใช่ไอ้คุณ เขาเป็นของเราทั้งคู่
หีแน่นเหมือนแม่ชี (Nun)
นับร้อยด้วยนิ้วหัวแม่มือของฉัน (นิ้วหัวแม่มือ)
ฉันไม่สนใจว่าคุณมาจากไหน (จาก)
ดีกว่าเอาชนะอึนี้เหมือนกลอง (Okurrr)
อย่าพูดเรื่องไร้สาระเหมือนที่คุณรู้จักฉัน (วู)
ฉันขี่ดิ๊กเหมือนม้าโพนี่ สาวน้อย
ไอ้นั่นดูเหมือนนายหน้า (อึสาวร้อนจริง)
ไปมีเพศสัมพันธ์กับขวางของเขาเขา A- (อา)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
This ass sit like a stallion, all these wannabes my lil' ponies
These hoes camped out in the comments, always talkin' like they know me (Ayy)
Thick bitches in a black truck, packed in
Eat whoever in my way, Ms. Pacman
Hermes, made a real big purchase
Purse so big, had to treat it like a person
Bad bitch (Bad bitch) in real life (In real life)
Show me real love (Yeah, yeah), give a fuck about them likes ('Bout them likes)
Bitch tryna say, "I ain't fine," oh, aight
They know I'm thick like I'm eatin' beans with the rice
Like lean over ice, got the real meat pies (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I be spillin' like my ass out these jeans when they tight (Yeah, uh, yeah)
And the way they watch me, need to be monetized (Ah)
I'ma need a money bag if I sleep overnight
Wait, wait (Hold up), wait, wait (Hold up), wait
Hoes pop pills, but I'm the one they can't take (Yeah)
Hot girl shit, I'ma make somethin' shake
I know these stiff hoes can't relate (Ah)
ตูดนี้นั่งเหมือนม้าป่า พวกนี้อยากเป็นม้าตัวน้อยของฉัน
จอบเหล่านี้ตั้งค่ายพักแรมอยู่ในความคิดเห็น พูดเหมือนว่าพวกเขารู้จักฉันเสมอ (เอ้)
นังตัวหนาในรถบรรทุกสีดำ อัดแน่นอยู่ในนั้น
กินใครขวางทางฉันล่ะคุณแพคแมน
Hermes ได้ทำการซื้อครั้งใหญ่จริงๆ
กระเป๋าใบใหญ่มากต้องปฏิบัติเหมือนคน
นังเลว (เลวเลว) ในชีวิตจริง (ในชีวิตจริง)
แสดงความรักที่แท้จริงให้ฉันเห็น (ใช่ ใช่) ให้มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาชอบ ('เกี่ยวกับพวกเขาชอบ)
ผู้หญิงเลวพยายามจะพูดว่า "ฉันไม่สบาย" โอ้ แย่เลย
พวกเขารู้ว่าฉันหนาเหมือนกำลังกินถั่วกับข้าว
เหมือนพิงน้ำแข็ง ได้พายเนื้อจริงๆ (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)
ฉันจะทะลักออกมาเหมือนกางเกงยีนพวกนี้ตอนที่มันรัดแน่น (ใช่ เอ่อ ใช่)
และวิธีที่พวกเขามองฉันก็ต้องสร้างรายได้ (อ่า)
ฉันจำเป็นต้องมีถุงเงินถ้าฉันนอนค้างคืน
รอ รอ (รอ) รอ รอ (รอ) รอ
จอบป๊อปยา แต่ฉันเป็นคนหนึ่งที่พวกเขาไม่สามารถใช้ (ใช่)
สาวฮอต ฉันจะทำอะไรสักอย่างให้สั่นไหว
ฉันรู้ว่าจอบแข็งเหล่านี้ไม่สามารถเกี่ยวข้องได้ (อา)
[Verse 3: Cardi B & Megan Thee Stallion]
Shoot your shot like a free throw
Just know this pussy ain't free though
My BD is a Migo, bitch, your BD is a zero
My back shots sound like bongos
I ain't scared to admit, I'm a freak ho (Ah)
At least I'm gettin' my money (Yeah)
Y'all hoes broke, pussy took more turns than a key hole (Hahaha)
ยิงลูกโทษเหมือนโยนโทษ
แค่รู้ว่าจิ๋มนี้ไม่ฟรี
BD ของฉันคือ Migo นังบ้า BD ของคุณคือศูนย์
ภาพหลังของฉันฟังดูเหมือนบองโก
ฉันไม่กลัวที่จะยอมรับ ฉันมันคนบ้า (อา)
อย่างน้อยฉันก็ได้รับเงินของฉัน (ใช่)
พวกคุณจอบแตก หีผลัดกันมากกว่ารูกุญแจ (Hahaha)
[Interlude: Cardi B & Megan Thee Stallion]
It did
Like a bun
I'ma throw it back like it's Thursday
I got cake, I'm lit, it's my birthday, ah
มันทำ
เหมือนขนมปัง
ฉันจะโยนมันกลับเหมือนเป็นวันพฤหัสบดี
ฉันได้เค้ก ฉันสดใส มันเป็นวันเกิดของฉัน อ่า
[Verse 4: Cardi B & Megan Thee Stallion]
Don't ride it on my knees, bitch, I ride it on my toes (Uh)
Big fat ass, he be eatin' up the thong
Got a garage full of foreign cars that I never drove (Yeah)
A bitch couldn't school me with a student loan
I'm so sexy, I could Met Gala in a robe (Robe)
I could body every look and I could body every pose (Yes)
Neck full of diamonds, yeah, I'm forever froze
Will Cardi ever fall off? Bitch, we'll never know (Woo)
อย่าขี่มันบนเข่าของฉันนะ ผู้หญิงเลว ฉันขี่มันด้วยเท้าของฉัน (เอ่อ)
ไอ้อ้วน เขาจะกินกางเกงชั้นในจนหมด
มีที่จอดรถเต็มไปด้วยรถต่างประเทศที่ผมไม่เคยขับ (ใช่)
ผู้หญิงเลวไม่สามารถสอนฉันด้วยเงินกู้นักเรียนได้
ฉันเซ็กซี่มากฉันสามารถพบกาล่าในชุดคลุมได้ (เสื้อคลุม)
ฉันสามารถร่างกายทุกรูปลักษณ์และฉันสามารถร่างกายทุกท่าทาง (ใช่)
เพชรเต็มคอ ใช่แล้ว ฉันแข็งค้างไปตลอดกาล
คาร์ดี้จะล้มมั้ย? นังร่าน เราจะไม่มีวันรู้ (วู้)
[Outro: Cardi B & Megan Thee Stallion]
(Woo, woo, woo, woo, woo)
Beat it up
Wait
Bitch, I'm hot like Nevada, pussy get popped, piñata
Lookin' like money (Cold), you could print my face on a dollar (Okurrr)
This pussy, Dominicana
This pussy, Americana
Si tú quiere' que te toma, toma
Bought a couple cribs on my own, I'm a owner
Beat it up
Real hot girl shit
La Cardi
(Woo, woo, woo, woo, woo)
เอาชนะมันขึ้นมา
รอ
ไอ้สารเลว ฉันร้อนแรงเหมือนเนวาดา จิ๋มแตก ปินาต้า
มอง' เหมือนเงิน (เย็น) คุณสามารถพิมพ์ใบหน้าของฉันด้วยเงินดอลลาร์ (Okurrr)
จิ๋มนี่ โดมินิคาน่า
จิ๋มนี่ อเมริกาน่า
หากคุณต้องการเขาจะพาคุณไป, โทมา
ซื้อเปลสองสามตัวด้วยตัวเอง ฉันเป็นเจ้าของ
เอาชนะมันขึ้นมา
สาวฮอตจริง ๆ นะ
ลา คาร์ดี