แปลเพลง Doesn’t Do Me Any Good - Stephen Sanchez ความหมายเพลง

[Intro]

Ooh, ooh

[Verse 1]

They said a man rich with love

Could go crazy

Spendin' all his gold

Bettin' on a maybe, ooh-ah

พวกเขากล่าวว่าชายผู้มั่งคั่งด้วยความรัก

บ้าไปแล้วก็ได้

ใช้ทองทั้งหมดของเขา

Bettin' ในบางที

[Pre-Chorus]

Just like that river, baby

Don't let it be misunderstood

เหมือนกับแม่น้ำนั่นนะที่รัก

อย่าปล่อยให้เข้าใจผิด

[Chorus]

If you told me to come runnin'

Runnin', runnin'

You know that I would (I would, I would)

You know that I would (I would, I would)

All for you

ถ้าคุณบอกให้ฉันมาวิ่งหนี

วิ่ง, วิ่ง

คุณ รู้ ว่าฉันจะทำ (ฉันจะ ฉัน จะ)

คุณก็รู้ว่าฉันจะ (ฉันจะ ฉันจะ)

ทั้งหมดสำหรับคุณ

[Verse 2]

You know, I'd satisfy you, honey

Ooh, on the daily (On the daily)

She got me cryin' to the Lord

Screamin' out, "Oh, someone come and save me" (Come and save me, come and save me)

คุณรู้ไหม ฉันจะทำให้คุณพอใจนะที่รัก

Ooh ในแต่ละวัน (ในแต่ละวัน)

เธอทำให้ฉันร้องไห้ต่อพระเจ้า

กรีดร้องออกมาว่า "โอ้ มีคนมาช่วยฉัน" (มาช่วยฉัน มาช่วยฉันด้วย)

[Pre-Chorus]

Just like that mountain, baby (Ooh, ooh-ooh)

My love is standin' tall for you

เช่นเดียวกับภูเขาลูกนั้น ที่รัก (Ooh, ooh-ooh)

ความรักของฉันยืนหยัดเพื่อคุณ

[Chorus]

You said you'd love me if you could (Love me if you could)

It doesn't do me any good (Do me any good)

You know that I would (I would, I would)

You know that I would

Ooh, ooh, yeah

คุณบอกว่าคุณจะรักฉันถ้าคุณทำได้ (รักฉันถ้าคุณทำได้)

มันไม่ได้ทำให้ฉันดีใด ๆ (ทำให้ฉันดีใด ๆ )

คุณก็รู้ว่าฉันจะ (ฉันจะ ฉันจะ)

คุณก็รู้ว่าฉันจะ

[Instrumental Outro: Electric Guitar Solo]