แปลเพลง EXIT - Solar ความหมายเพลง

I’m looking for an exit

Under darkness

dorikil su eopsneun sigan kkeut

Now I can see your lies out

gamchwowassdeon

geojiseun keojyeo neol samkyeoga

(Is it true?)

Is it true what they say

(Is it real?)

All my faith is broken

Oh I

eodume jamgyeodo

I’ll never lose my sight

kkeutkkaji ttaraga

ฉันกำลังมองหาทางออก

 ภายใต้ความมืดมิด

 การสิ้นสุดของเวลาที่ไม่อาจย้อนกลับได้

 ตอนนี้ฉันเห็นคำโกหกของคุณแล้ว

 ฉันซ่อนมันไว้

 คำโกหกขยายใหญ่ขึ้นและกลืนกินคุณ

 (จริงป้ะ?)

 จริงไหมที่พวกเขาพูด

 (มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?)

 ศรัทธาทั้งหมดของฉันถูกทำลาย

 โอ้ฉัน

 แม้จะจมอยู่ในความมืดมิดก็ตาม

 ฉันจะไม่มีวันสูญเสียสายตาของฉัน

 ติดตามจนจบครับ

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

modeun geol ilhgo I’m losted

From the undercover I waited

machimnae majuhan jinsiri

Now here

(Is it true?)

Can’t you see your cruelty

(Is it real?)

All my truth was broken

Oh I

eodume jamgyeodo

I’ll never lose my sight

kkeutkkaji ttaraga

ฉัน

 ในที่สุดก็พบแสงสว่าง

 ไม่อยากละสายตา

 ตอนนี้รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

 ฉันสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันหลงทาง

 ฉันรอจากสายลับ

 ความจริงที่ฉันเผชิญในที่สุด

 ตอนนี้ที่นี่

 (จริงป้ะ?)

 คุณไม่เห็นความโหดร้ายของคุณเหรอ

 (มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?)

 ความจริงทั้งหมดของฉันถูกทำลาย

 โอ้ฉัน

 แม้จะจมอยู่ในความมืดมิดก็ตาม

 ฉันจะไม่มีวันสูญเสียสายตาของฉัน

 ติดตามจนจบครับ

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

I see you here

I’ll see your tears

Till I die

Finally find the truth

Finally see the truth

Oh I

eodume jamgyeodo

I’ll never lose my sight

kkeutkkaji ttaraga

ฉัน

 ในที่สุดก็พบแสงสว่าง

 ไม่อยากละสายตา

 ตอนนี้รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

 ฉันเห็นคุณที่นี่

 ฉันจะเห็นน้ำตาของคุณ

 จนกว่าฉันจะตาย

 ในที่สุดก็ค้นพบความจริง

 สุดท้ายก็เห็นความจริง

 โอ้ฉัน

 ถูกขังอยู่ในความมืด

 ฉันจะไม่มีวันสูญเสียสายตาของฉัน

ถูกขังอยู่ในความมืด

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

gidaryeossdeon

majimak sungan

nae modeun geos

gapajul teni

ฉัน

 ในที่สุดก็พบแสงสว่าง

 ไม่อยากละสายตา

 ตอนนี้รู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย

 รออยู่

 ช่วงเวลาสุดท้าย

 ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

 ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ

[เนื้อเพลงเกาหลี]

I’m looking for an exit

Under darkness

돌이킬 수 없는 시간 끝

Now I can see your lies out

감춰왔던

거짓은 커져 널 삼켜가

(Is it true?)

Is it true what they say

(Is it real?)

All my faith is broken

Oh I

어둠에 잠겨도

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

모든 걸 잃고 I’m losted

From the undercover I waited

마침내 마주한 진실이

Now here

(Is it true?)

Can’t you see your cruelty

(Is it real?)

All my truth was broken

Oh I

어둠에 잠겨도

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

I see you here

I’ll see your tears

Till I die

Finally find the truth

Finally see the truth

Oh I

어둠에 잠겨도

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

I

Finally found the light

don’t want to lose my sight

now feel like I’m dying

기다렸던

마지막 순간

내 모든 것

갚아줄 테니