แปลเพลง Galileo - Kep1er ความหมายเพลง

Galileo Galileo leo leo

กาลิเลโอ กาลิเลโอ เงียบ

When you’re looking at me

I’m looking at you geudaeum sungan

nan teukbyeolhan iri ireonal georan neukkimi wa

i widaehan balgyeonui kkeuteun What

kkok neowa hamkke arabogo sipeo nan

เมื่อคุณกำลังมองมาที่ฉัน

ฉันกำลังมองคุณอยู่ในช่วงเวลาถัดไป

ฉันรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่พิเศษกำลังจะเกิดขึ้น

จุดจบของการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่นี้คืออะไร?

ฉันอยากจะรู้กับคุณจริงๆ

daedaphae bwa chinaehaneun Galileo

sarangiran You know what

gati jeonguihae bolkka eottae

sarange puk ppajin ineun areumdawo

jigeum neowa nareul bwa

eolmana deo yeppeunga

ตอบฉันหน่อย กาลิเลโอที่รัก

คุณรู้ไหมว่าความรักคืออะไร

แล้วเราจะนิยามมันด้วยกันไหม?

คนมีความรักก็สวยได้

ดูคุณและฉันตอนนี้สิ

สวยกว่ามากแค่ไหน

i gamjeongeun mwolkka (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae

sel sudo eopsge (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

ความรู้สึกนี้คืออะไร? (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

กว่าจะรู้หัวใจก็เต็มไปด้วยหัวใจ

นับครั้งไม่ถ้วน (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

ฉันอยากจะเปิดหน้าต่างและบินมันทั้งหมดขึ้นไปบนท้องฟ้า

Da da da la da da

Come on Galileo leo

Da da da la da da

jeonbu nallillaeyo raeyo

Ga-a-li-le-eh-oh

Come on Galileo

Galileo Galileo leo leo

ดาดาดาลาดาดา

เอาล่ะกาลิเลโอลีโอ

ดาดาดาลาดาดา

ฉันอยากจะระเบิดมันให้หมด

กา-อา-ลี-เล-เอ๊ะ-โอ้

เอาล่ะกาลิเลโอ

กาลิเลโอ กาลิเลโอ ลีโอ ลีโอ

One plus one equals I miss you two (What?)

naui mami boini It’t my proof

eoseolpeuge sumgineun geon nadapjiga anhji

Oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับคิดถึงเธอสองคน (อะไรนะ?)

เธอเห็นใจฉันไหม มันคือบทพิสูจน์

ไม่ใช่ว่าฉันจะปิดบังอย่างงุ่มง่าม

โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

naega gajang aejeong haneun Galileo

sarangiran You know what

gati jeungmyeonghae bolkka eottae

haneuren tto orenjibit muri deureo

jigeum neowa nareul bwa

eolmana deo yeppeunga

กาลิเลโอที่ฉันรักมากที่สุด

คุณรู้ไหมว่าความรักคืออะไร

แล้วเราจะพิสูจน์มันด้วยกันไหม?

ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีส้มอีกครั้ง

ดูคุณและฉันตอนนี้สิ

สวยกว่ามากแค่ไหน

i gamjeongeun mwolkka (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae

sel sudo eopsge (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

ความรู้สึกนี้คืออะไร? (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

กว่าจะรู้หัวใจก็เต็มไปด้วยหัวใจ

นับครั้งไม่ถ้วน (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

ฉันอยากจะเปิดหน้าต่างและบินมันทั้งหมดขึ้นไปบนท้องฟ้า

ontong singyeongi sseuineun neo meorireul maemdoneun geol

So step out into the unknown

Give me one two three

Let’s go

คุณกังวลกับทุกอย่างที่เกิดขึ้นในหัวของคุณ

ดังนั้นก้าวออกไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก

ให้ฉันหนึ่งสองสาม

ไปกันเถอะ

Hey

Come on watch me shine

Take it take it take it take it to the heart

Hey

Come on watch me shine

Du du du du

eolmana deo yeppeunga

เฮ้

มาดูฉันส่องแสงกันเถอะ

เอาไป เอาไป เอาไป เอาไปให้ถึงหัวใจ

เฮ้

มาดูฉันส่องแสงกันเถอะ

ดู่ดู่ดู่

สวยกว่ามากแค่ไหน

teojil geot gata (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

eoneusae nae mameun hateuro gadeukhae

maeil saeropge (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะระเบิด (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

กว่าจะรู้หัวใจก็เต็มไปด้วยหัวใจ

ใหม่ทุกวัน (อะไร?)

มองดูที่ใจของฉัน

มองดูที่หัวใจของฉันดูที่หัวใจของฉัน

ฉันอยากจะเปิดหน้าต่างและบินมันทั้งหมดขึ้นไปบนท้องฟ้า

Da da da la da da

Come on Galileo leo

Da da da la da da

jeonbu nallillaeyo raeyo

Ga-a-li-le-eh-oh

Come on Galileo

Galileo Galileo leo leo

ดาดาดาลาดาดา

เอาล่ะกาลิเลโอลีโอ

ดาดาดาลาดาดา

ฉันอยากจะระเบิดมันให้หมด

กา-อา-ลี-เล-เอ๊ะ-โอ้

เอาล่ะกาลิเลโอ

กาลิเลโอ กาลิเลโอ ลีโอ ลีโอ

[เนื้อเพลงเกาหลี]

Galileo Galileo leo leo

When you’re looking at me

I’m looking at you 그다음 순간

난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와

이 위대한 발견의 끝은 What

꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난

대답해 봐 친애하는 Galileo

사랑이란 You know what

같이 정의해 볼까 어때

사랑에 푹 빠진 이는 아름다워

지금 너와 나를 봐

얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da da da la da da

Come on Galileo leo

Da da da la da da

전부 날릴래요 래요

Ga-a-li-le-eh-oh

Come on Galileo

Galileo Galileo leo leo

One plus one equals I miss you two (What?)

나의 맘이 보이니 It’s my proof

어설프게 숨기는 건 나답지가 않지

Oh yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah

내가 가장 애정 하는 Galileo

사랑이란 You know what

같이 증명해 볼까 어때

하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어

지금 너와 나를 봐

얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

온통 신경이 쓰이는 너 머리를 맴도는 걸

So step out into the unknown

Give me one two three

Let’s go

Hey

Come on watch me shine

Take it take it take it take it to the heart

Hey

Come on watch me shine

Du du du du

얼마나 더 예쁜가

터질 것 같아 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

어느새 내 맘은 하트로 가득해

매일 새롭게 (What?)

Look at look at my heart

Look at look at my heart my heart

창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da da da la da da

Come on Galileo leo

Da da da la da da

전부 날릴래요 래요

Ga-a-li-le-eh-oh

Come on Galileo

Galileo Galileo leo leo