แปลเพลง GUARANTEE - Black Eyed Peas ความหมายเพลง
Tell me what you want
I got what you need
I give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, your pretty little freak
I give you satisfaction guarantee
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันได้สิ่งที่คุณต้องการแล้ว
ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
ให้ฉันเป็นคนรักของคุณนะ เจ้าตัวประหลาดตัวน้อยของคุณ
ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
Girl you got it bad, I'm loving your physic
You sexy from your tippy top down to your feet
Girl you like a snack yeah, you're my favorite treat
I'm loving your mystique, girl you the one to keep
ที่รัก คุณมันแย่ ฉันชอบฟิสิกของคุณ
คุณเซ็กซี่ตั้งแต่ปลายเท้าจนถึงเท้า
ที่รัก คุณชอบของว่าง ใช่แล้ว คุณคือของโปรดของฉัน
ฉันรักความลึกลับของคุณ ที่รัก คุณคือคนที่ต้องรักษาไว้
Oh hot damn you got me weak in the knees
Baby got me hotter than four hundred degrees
You my remedy
I love it when you sing your melody to me
โอ้ ให้ตายเถอะ คุณทำให้ฉันเข่าอ่อน
ที่รัก ทำให้ฉันร้อนยิ่งกว่าสี่ร้อยองศา
คุณเป็นยาของฉัน
ฉันชอบเวลาที่คุณร้องเพลงให้ฉันฟัง
So sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Sing it to me one more time
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
ร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
ร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
Oh, tell me what you want, I got what you need
I give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, your pretty little freak
I give you satisfaction guarantee
(Ah ah, ah ah) ฉันคือสิ่งที่คุณต้องการ
ไอ้หนู ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
(Ah ah, ah ah) ฉันคือสิ่งที่คุณต้องการ
ไอ้หนู ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
Baby be my, be my, be my, bae just be my freak
Babe I love you all day all day all night and all week
Let me love you down and down and down, my love go deep
Girl I love you round and round and round that's my technique
Baby give me sugar sugar sugar give me sweets
Spend that money money on your shopping spree boutique
Let me love you, love you, love you, love you on repeat
Other girls they can't compete
You my melody
ที่รัก เป็นของฉัน เป็นของฉัน เป็นของฉัน ที่รัก แค่เป็นตัวประหลาดของฉัน
ที่รัก ฉันรักคุณทั้งวันทั้งวันทั้งคืนและตลอดทั้งสัปดาห์
ให้ฉันรักเธอลงไปเรื่อยๆ ความรักของฉันมันลึกซึ้ง
สาวน้อย ฉันรักเธอ กลมเกลียว นั่นคือเทคนิคของฉัน
ที่รัก ขอน้ำตาลหน่อยเถอะ น้ำตาล ขอของหวานหน่อย
ใช้จ่ายเงินนั้นไปกับการช้อปปิ้งบูติกของคุณ
ให้ฉันได้รักเธอ รักเธอ รักเธอ รักเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า
สาวๆคนอื่นๆก็สู้ไม่ได้
คุณทำนองของฉัน
So sing it to me one more time
Sing it to me one more time
Sing it to me one more time
ดังนั้นร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
ร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
ร้องเพลงให้ฉันฟังอีกครั้งหนึ่ง
Oh, tell me what you want, I got what you need
I give you satisfaction guarantee
Let me be your lover, you pretty little freak
I give you satisfaction guarantee
โอ้ บอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการแล้ว
ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
ให้ฉันได้เป็นแฟนเธอนะ เจ้าตัวประหลาดตัวน้อย
ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุ
(Ah ah, ah ah) I'm what you need
Boy, I give you satisfaction guarantee
(Ah ah, ah ah) I'm what you need
Boy, I give you satisfaction guarantee
(Ah ah, ah ah) ฉันคือสิ่งที่คุณต้องการ
ไอ้หนู ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
(Ah ah, ah ah) ฉันคือสิ่งที่คุณต้องการ
ไอ้หนู ฉันให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
Tell me what you want (Higher love and elevation baby)
Tell me what you want (Give me all your stimulation baby)
Tell me what you want (All your love and dedication baby)
That give you satisfaction guarantee
บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไร (ความรักที่สูงกว่าและความสูงกว่านี้นะที่รัก)
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ (ให้ฉันกระตุ้นทั้งหมดที่รัก)
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ (ความรักและความทุ่มเททั้งหมดของคุณที่รัก)
ที่ให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ
Tell me what you want (Higher love and elevation baby)
Tell me what you want (Give me all your stimulation baby)
Tell me what you want (All your love and dedication baby)
That give you satisfaction guarantee
บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไร (ความรักที่สูงกว่าและความสูงกว่านี้นะที่รัก)
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ (ให้ฉันกระตุ้นทั้งหมดที่รัก)
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ (ความรักและความทุ่มเททั้งหมดของคุณที่รัก)
ที่ให้การรับประกันความพึงพอใจแก่คุณ