แปลเพลง I’ll Always Be With You - Lyn ความหมายเพลง
geudaeyeosseulkka
nae mame seuchineun
goyohan geu tteollimeun
kkumieosseulkka
nal bureudeon moksoriga
pureun padocheoreom millyeowa
เป็นคุณหรือเปล่า?
ทะลุผ่านหัวใจของฉันไป
อาการสั่นอันเงียบสงบนั้น
มันเป็นความฝันเหรอ?
เสียงที่เรียกฉัน.
มันมาเหมือนคลื่นสีฟ้า
I’ll always be with you
sumgyeolcheoreom
the only love is you
unmyeongcheoreom
dasi eopseul sarang
nae yuilhan saram
geudaeui gyeoteul jikilge ijen
I’ll always be with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
เหมือนลมหายใจ
ความรักเพียงอย่างเดียวคือคุณ
เหมือนโชคชะตา
รักที่จะไม่มีวันกลับมาอีก
คนเดียวของฉัน
ฉันจะปกป้องคุณตอนนี้
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
algoissgessjyo
uriui unmyeongeul
sigani heulleosseodo
sumanheun sangcheoga
padocheoreom millyeowado
nareul gidaryeo jun dan hansaram
geudaegessjyo
คุณคงจะรู้
ชะตากรรมของเรา
แม้ว่าเวลาจะผ่านไปก็ตาม
บาดแผลมากมาย
แม้จะมาเป็นคลื่นก็ตาม
คนเดียวที่รอฉันอยู่
มันจะเป็นคุณ
I’ll always be with you
sumgyeolcheoreom
the only love is you
unmyeongcheoreom
dasi eopseul sarang
nae yuilhan saram
geudaeui gyeoteul jikilge ijen
I’ll always be with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
เหมือนลมหายใจ
ความรักเพียงอย่างเดียวคือคุณ
เหมือนโชคชะตา
รักที่จะไม่มีวันกลับมาอีก
คนเดียวของฉัน
ฉันจะปกป้องคุณตอนนี้
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
geudaeui du nune
neul damgyeo issneun saram naega doelge
ในสายตาของคุณ
ฉันจะเป็นคนที่อยู่ตรงนั้นเสมอ
I’ll always be with you
sumgyeolcheoreom
the only love is you
unmyeongcheoreom
nae hanaui sarang
nae majimak sarang
dasineun nohji anheulge geudael
I’ll always be with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
เหมือนลมหายใจ
ความรักเพียงอย่างเดียวคือคุณ
เหมือนโชคชะตา
รักเดียวของฉัน
รักสุดท้ายของฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปอีกครั้ง
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
[เนื้อเพลงเกาหลี:]
그대였을까
내 맘에 스치는
고요한 그 떨림은
꿈이었을까
날 부르던 목소리가
푸른 파도처럼 밀려와
I’ll always be with you
숨결처럼
the only love is you
운명처럼
다시 없을 사랑
내 유일한 사람
그대의 곁을 지킬게 이젠
I’ll always be with you
알고있겠죠
우리의 운명을
시간이 흘렀어도
수많은 상처가
파도처럼 밀려와도
나를 기다려 준 단 한사람
그대겠죠
I’ll always be with you
숨결처럼
the only love is you
운명처럼
다시 없을 사랑
내 유일한 사람
그대의 곁을 지킬게 이젠
I’ll always be with you
그대의 두 눈에
늘 담겨 있는 사람 내가 될게
I’ll always be with you
숨결처럼
the only love is you
운명처럼
내 하나의 사랑
내 마지막 사랑
다시는 놓지 않을게 그댈
I’ll always be with you