แปลเพลง Long Goodbye - LP ความหมายเพลง
Hey baby
I worry 'bout you all the time
I know we didn't hold the light
But you are always on my mind
ไงที่รัก
ฉันเป็นห่วงคุณตลอดเวลา
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ถือแสง
แต่คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ
Yeah baby
They'll tell you
It'll be alright
They'll tell you it'll all be fine
But we've done all those lonesome lines
ใช่ที่รัก
พวกเขาจะบอกคุณ
มันจะไม่เป็นไร
พวกเขาจะบอกคุณว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
แต่เราได้ทำทุกบทที่โดดเดี่ยวเหล่านั้นแล้ว
Drag this on, it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
It doesn't have to be over
ลากเรื่องนี้ไปเถอะ มันไม่ผิดหรอก
อยู่
บอกลากันยาวๆ
มาย้อนรอยเรื่องโกหกกัน
มันไม่จำเป็นต้องจบลง
อยู่
บอกลากันยาวๆ
ช่วยฉันหน่อยเถอะ
มันไม่จำเป็นต้องจบลง
I keep chasing
I know I'm just a dream away
I wish I found the words to say
Before our moment slipped away
Seems crazy
But looking back at all the pain
I'd bottle every drop of rain
To be the way we were again
ฉันไล่ตามต่อไป
ฉันรู้ว่าฉันเป็นเพียงความฝันที่อยู่ไกลออกไป
ฉันหวังว่าฉันจะพบคำที่จะพูด
ก่อนที่ช่วงเวลาของเราจะหลุดลอยไป
ดูเหมือนบ้า
แต่เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความเจ็บปวดทั้งหมด
ฉันจะเก็บขวดทุกหยดฝน
ให้เป็นอย่างที่เราเป็นอีกครั้ง
Drag this on it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over
ลากมันไปมันก็ไม่ผิด
อยู่
บอกลากันยาวๆ
มาย้อนรอยเรื่องโกหกกัน
มันไม่จำเป็นต้องจบลง
อยู่
บอกลากันยาวๆ
ช่วยฉันหน่อยเถอะ
ฉันไม่อยากให้มันจบลงเลย
Kiss a little longer
Catch a little fire
Nothing is forever
Don't believe in time
จูบให้นานขึ้นอีกหน่อย
ก่อไฟหน่อย
ไม่มีอะไรที่เป็นนิรันดร์
อย่าเชื่อเรื่องเวลา
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over
อยู่
บอกลากันยาวๆ
มาย้อนรอยเรื่องโกหกกัน
มันไม่จำเป็นต้องจบลง
อยู่
บอกลากันยาวๆ
ช่วยฉันหน่อยเถอะ
ฉันไม่อยากให้มันจบลงเลย
Drag this on, it can't be wrong
Drag this on and on and on
ลากเรื่องนี้ไปเถอะ มันไม่ผิดหรอก
ลากเรื่องนี้ไปเรื่อยๆ