แปลเพลง N.Y.C.T - NCT U ความหมายเพลง
yeah ssodajil deut dagaoneun
jeo byeoldeureul barabomyeo oh
balmajchwo georeobwa
jeo broadwaykkajido
ใช่แล้ว มันมาเหมือนจะไหล
มองดูดาวเหล่านั้น โอ้.
เดินก้าวไป
แม้กระทั่งลงไปที่บรอดเวย์
oh uh (oh oh oh oh oh)
da areumdawo boyeo
city night (ooh hoo hoo)
kkeuti eopsneun geori wi uri
โอ้ เอ่อ (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ทุกอย่างดูสวยงาม
คืนเมือง (โอ ฮู ฮู)
เราอยู่บนถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
jamdeun bamhaneul wiro
pyeolchyeojideon (ne soneul japgo)
gati geotdeon fifth avenue
kkeute uri dul (like uri dul)
nopeun bilding sai
walkin’ in new york
เหนือท้องฟ้ายามค่ำคืนที่หลับใหล
กางออก (จับมือของคุณ)
ถนนสายที่ห้าที่เราเดินด้วยกัน
เราสองคนตอนจบ (เหมือนเราสองคน)
ระหว่างตึกสูง
กำลังเดินอยู่ในนิวยอร์ก
i’m walkin’ on the
new york city
in the moonlight (yeah)
walkin’ on
new york city
in the moonlight
you and i duriseo
in this starlight
georimada pyeolchyeojyeo
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
ฉันกำลังเดินไป
เมืองนิวยอร์ก
ในแสงจันทร์ (ใช่แล้ว)
เดินต่อไป
เมืองนิวยอร์ก
ในแสงจันทร์
คุณและฉันด้วยกัน
ในแสงดาวนี้
กระจายออกไปทุกถนน
ฉันกำลังเดินไป
เมืองนิวยอร์กในดวงจันทร์
onjongil day & night
han jangmyeonirado nohchilkka baby
walkin’ on walkin’ on
onjongil kkumkkuge hae yeah
oh oh (oh oh oh oh oh)
kkumkkudeon brooklynbuteo
times square yeah
(neowa times square yeah)
jamdeun dosimajeo saerowo
ทั้งวันทั้งคืน
ฉันจะพลาดแม้แต่ฉากเดียวเหรอที่รัก?
เดินต่อไป เดินต่อไป
ทำให้ฉันฝันทั้งวันใช่
โอ้โอ้ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)
จากบรูคลินที่ฉันฝันถึง
ไทม์สแควร์ใช่แล้ว
(ไทม์สแควร์กับคุณใช่แล้ว)
แม้แต่เมืองหลับยังใหม่
georeumgeorimajeo dalla
balmajchwo georeogadeon na
(and i know)
barabodeon ne jubyeon modeun ge
beautiful (beautiful my star)
kkumkkuneun eodideun hamkke halge
แม้แต่การเดินก็แตกต่างกัน
ฉันกำลังเดินตามขั้นตอน
(และฉันรู้)
ทุกสิ่งรอบตัวคุณที่คุณมอง
สวย (สวยนะดาราของฉัน)
ฉันจะอยู่กับคุณทุกที่ที่คุณฝัน
oh baby walkin’ on the
new york city
in the moonlight (yeah)
walkin’ on new york city
in the moonlight
you and i duriseo
in this starlight
georimada pyeolchyeojyeo
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
โอ้ ที่รัก เดินอยู่บนนั้น
เมืองนิวยอร์ก
ในแสงจันทร์ (ใช่แล้ว)
กำลังเดินไปในเมืองนิวยอร์ก
ในแสงจันทร์
คุณและฉันด้วยกัน
ในแสงดาวนี้
กระจายออกไปทุกถนน
ฉันกำลังเดินไป
เมืองนิวยอร์กในดวงจันทร์
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street with you
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street baby
new york new york
walkin’ new york street with you
la la lala lalala
georireul chaeun stars like you
เดิน เดิน เดินต่อไป
เดินไปตามถนนนิวยอร์กกับคุณ
เดิน เดิน เดินต่อไป
เดินไปตามถนนนิวยอร์กนะที่รัก
นิวยอร์ก นิวยอร์ก
เดินไปตามถนนนิวยอร์กกับคุณ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ดวงดาวที่เต็มถนนเช่นคุณ
oh girl nune dama forever
you neol dameun sigan nal kkaewo
once again
again again again again
oh jamdeul su eopsneun bam geotgo sipeo
city night city night city night
โอ้ ที่รัก ใส่มันไว้ในดวงตาของคุณตลอดไป
เธอ เวลาที่มีเธอ ปลุกฉันให้ตื่น
อีกครั้ง
อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง
โอ้ ฉันอยากจะเดินในคืนนอนไม่หลับ
คืนเมือง คืนเมือง คืนเมือง
oh baby walkin’ on the
new york city
in the moonlight
(new york in the moonlight)
(yeah)
walkin’ on new york city
in the moonlight
(walkin’ new york
in the moonlight)
you and i duriseo
in this starlight
(you and i duriseo uh uh)
โอ้ ที่รัก เดินอยู่บนนั้น
เมืองนิวยอร์ก
ในแสงจันทร์
(นิวยอร์กใต้แสงจันทร์)
(ใช่)
เดินเข้า 'ในนิวยอร์กซิตี้
ในแสงจันทร์
(walkin 'นิวยอร์ก
ในแสงจันทร์)
คุณและฉัน เราสองคน
ในแสงดาวดวงนี้
(คุณและฉัน เราสองคน uh uh)
georimada pyeolchyeojyeo (neowa)
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
กระจายออกไปทุกถนน (กับคุณ)
ฉันกำลังเดินไปบน
เมืองนิวยอร์กในดวงจันทร์
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street with you
walk walk walkin’ on
(walkin’ with you yeah)
walkin’ new york street baby
เดิน เดิน เดินต่อไป
เดินไปตามถนนนิวยอร์กกับคุณ
เดิน เดิน เดินต่อไป
(เดินไปกับคุณใช่แล้ว)
เดินไปตามถนนนิวยอร์กนะที่รัก
new york new york (new york)
walkin’ new york street with you
(walkin’ new york street)
la la lala lalala (yi-yeah)
นิวยอร์ก นิวยอร์ก (นิวยอร์ก)
เดินไปตามถนนนิวยอร์กกับคุณ
(เดินไปตามถนนนิวยอร์ก)
ลา ลา ลา ลา ลาลาลา (ยี-ใช่)
walkin’ new york street
เดินไปตามถนนนิวยอร์ก
[เนื้อเพลงเกาหลี]
yeah 쏟아질 듯 다가오는
저 별들을 바라보며 oh
발맞춰 걸어봐
저 broadway까지도
oh uh (oh oh oh oh oh)
다 아름다워 보여
city night (ooh hoo hoo)
끝이 없는 거리 위 우리
잠든 밤하늘 위로
펼쳐지던 (네 손을 잡고)
같이 걷던 fifth avenue
끝에 우리 둘 (like 우리 둘)
높은 빌딩 사이
walkin’ in new york
i’m walkin’ on the
new york city
in the moonlight (yeah)
walkin’ on
new york city
in the moonlight
you and i 둘이서
in this starlight
거리마다 펼쳐져
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
온종일 day & night
한 장면이라도 놓칠까 baby
walkin’ on walkin’ on
온종일 꿈꾸게 해 yeah
oh oh (oh oh oh oh oh)
꿈꾸던 brooklyn부터
times square yeah
(너와 times square yeah)
잠든 도시마저 새로워
걸음걸이마저 달라
발맞춰 걸어가던 나
(and i know)
바라보던 네 주변 모든 게
beautiful (beautiful my star)
꿈꾸는 어디든 함께 할게
oh baby walkin’ on the
new york city
in the moonlight (yeah)
walkin’ on new york city
in the moonlight
you and i 둘이서
in this starlight
거리마다 펼쳐져
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street with you
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street baby
new york new york
walkin’ new york street with you
la la lala lalala
거리를 채운 stars like you
oh girl 눈에 담아 forever
you 널 담은 시간 날 깨워
once again
again again again again
oh 잠들 수 없는 밤 걷고 싶어
city night city night city night
oh baby walkin’ on the
new york city
in the moonlight
(new york in the moonlight)
(yeah)
walkin’ on new york city
in the moonlight
(walkin’ new york
in the moonlight)
you and i 둘이서
in this starlight
(you and i 둘이서 uh uh)
거리마다 펼쳐져 (너와)
i’m walkin’ on the
new york city in the moon
walk walk walkin’ on
walkin’ new york street with you
walk walk walkin’ on
(walkin’ with you yeah)
walkin’ new york street baby
new york new york (new york)
walkin’ new york street with you
(walkin’ new york street)
la la lala lalala (yi-yeah)
walkin’ new york street