แปลเพลง Rehab - d4vd ความหมายเพลง

Sparking again
Cocaine and liquor
Hang out with your friends
I'm at the party where it never ends
I'm at the party with hella regrets
I feel like getting in trouble again
Kickstart, repertoire
With a shovel again
I'm on a different level again
She fell in love with the devil again

เกิดประกายไฟอีกครั้ง
 โคเคนและสุรา
 ออกไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณ
 ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ที่มันไม่มีวันสิ้นสุด
 ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง
 ฉันรู้สึกอยากมีปัญหาอีกครั้ง
 คิกสตาร์ท, รายการละคร
 ด้วยพลั่วอีกครั้ง
 ฉันอยู่อีกระดับหนึ่งอีกครั้ง
 เธอตกหลุมรักปีศาจอีกครั้ง

I gotta get her out of here
I don't feel this way anymore
For the girl that I used to know
I'd rather take it slow
She thinks she's too good for me now
No room in class for a clown

ฉันต้องพาเธอออกไปจากที่นี่
 ฉันไม่รู้สึกแบบนี้อีกต่อไป
 สำหรับผู้หญิงที่ฉันเคยรู้จัก
 ฉันอยากจะทำให้มันช้าๆ
 เธอคิดว่าเธอดีเกินไปสำหรับฉันตอนนี้
 ไม่มีที่ว่างในชั้นเรียนสำหรับตัวตลก

It's too much for me to handle, handle
White rose petals
Broken hearts and bloody sandals
Bodies stacked on top of another
Good undercover
Too bad for each other, now

มันมากเกินไปสำหรับฉันที่จะจัดการจัดการ
 กลีบกุหลาบขาว
 หัวใจที่แตกสลายและรองเท้าแตะที่เปื้อนเลือด
 ศพซ้อนกันอยู่ด้านบนของอีกคนหนึ่ง
 สายลับที่ดี
 แย่เกินไปสำหรับกันและกันตอนนี้

Or not
I've been hearing gunshots
Inside of my clouded thoughts
Do I love you a lot?
Ha
Never mind
It don't matter what we've done tonight
You can't run or hide from me now
Stay a sec
Trying to keep you from self destructing
Just hold on to something

หรือไม่
 ฉันได้ยินเสียงปืน
 ภายในความคิดที่ฟุ้งซ่านของฉัน
 ฉันรักคุณมากไหม?
 ฮา
 ช่างเถอะ
 มันไม่สำคัญว่าคืนนี้เราจะทำอะไรลงไป
 ตอนนี้คุณไม่สามารถวิ่งหนีหรือซ่อนตัวจากฉันได้
 พักสักครู่
 พยายามป้องกันไม่ให้คุณทำลายตนเอง
 เพียงแค่ยึดมั่นในบางสิ่งบางอย่าง

'Cause we're sparking again
Cocaine and liquor
Hang out with your friends
I'm at the party where it never ends
I'm at the party with hella regrets
I feel like getting in trouble again
Kickstart, repertoire
With a shovel again
I'm on a different level again
She fell in love with the devil again

เพราะเรากำลังจุดประกายอีกครั้ง
 โคเคนและสุรา
 ออกไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณ
 ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ที่มันไม่มีวันสิ้นสุด
 ฉันอยู่ในงานปาร์ตี้ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง
 ฉันรู้สึกอยากมีปัญหาอีกครั้ง
 Kickstart, รายการละคร
 ด้วยพลั่วอีกครั้ง
 ฉันอยู่อีกระดับหนึ่งอีกครั้ง
 เธอตกหลุมรักปีศาจอีกครั้ง

We gotta get apart for now
'Cause it's obvious
You don't feel the same
As you did the other day

เราต้องจากกันไปก่อน
 เพราะมันชัดเจน
 คุณไม่รู้สึกเหมือนกัน
 อย่างที่คุณทำเมื่อวันก่อน

Where'd we go wrong, I see it now
I see it now
I see it now
I see it now
I see it now
I cannot be what you want me to be, do you envy me
I see it now
And my energy? When you talk to me, don't walk with me, don't follow me

เราผิดพลาดตรงไหน ฉันเห็นแล้ว
 ฉันเห็นมันแล้ว
 ฉันเห็นมันแล้ว
 ฉันเห็นมันแล้ว
 ฉันเห็นมันแล้ว
 ฉันไม่สามารถเป็นอย่างที่คุณต้องการได้ คุณอิจฉาฉันไหม
 ฉันเห็นมันแล้ว
 แล้วพลังของฉันล่ะ?  เวลาคุยกับฉันอย่าเดินไปกับฉันอย่าตามฉัน

In all honesty
I don't know you all that well
I will not chase you
On your way to Hell

ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตทั้งหมด
 ฉันไม่รู้จักคุณดีขนาดนั้น
 ฉันจะไม่ไล่ล่าคุณ
 ระหว่างทางไปนรก