แปลเพลง sick of myself - Nessa Barrett & Whethan ความหมายเพลง
The medication didn't work
Broke up with him, it didn't hurt
Put my heart into a Prada hurt
Still feel like a spiral
Someone pass me a lighter
ยาไม่ได้ผล
เลิกกับเขาก็ไม่เจ็บ
ใส่หัวใจของฉันเข้าไปในความเจ็บปวดปราด้า
ยังคงรู้สึกเหมือนเป็นเกลียว
ใครก็ได้ส่งไฟแช็กให้ฉันหน่อย
Do you ever wanna be someone?
Do you ever wanna see somebody else in the mirror?
'Cause nothing is clearer to me
คุณเคยอยากมีใครบ้างไหม?
คุณเคยอยากเห็นคนอื่นในกระจกไหม?
เพราะไม่มีอะไรชัดเจนสำหรับฉัน
I'm sick of myself, sick of my clothes
Sick of these boys and their obvious jokes
Sick of my tits, sick of my shit
Bored of my car, think I'll go and crash it, oh
ฉันเบื่อตัวเอง เบื่อเสื้อผ้าของฉัน
เบื่อเด็กพวกนี้และเรื่องตลกที่ชัดเจนของพวกเขา
เบื่อหัวนมของฉัน เบื่อเรื่องไร้สาระของฉัน
เบื่อรถแล้วคิดว่าจะไปชนมันโอ้
Who's down to trade places?
I wanna swap faces
Yeah, I can be you, you can be me, we can be somebody else
I'm sick of my, sick of my
ใครลงไปค้าขาย?
อยากสลับหน้า.
ใช่แล้ว ฉันสามารถเป็นคุณ คุณสามารถเป็นฉัน เราสามารถเป็นคนอื่นได้
ฉันเบื่อของฉัน เบื่อของฉัน
Regret it all when I open my mouth
Should sew it up and never let it out
My skin is crawlin', must be something wrong
Your personality's nice, can I try it on?
เสียใจทุกอย่างเมื่อฉันเปิดปาก
ควรเย็บให้เรียบร้อยและอย่าให้หลุดออกมา
ผิวของฉันกำลังคลาน' คงมีอะไรผิดปกติ
นิสัยของคุณดีมาก ฉันลองใส่ได้ไหม
Do you ever wanna be someone?
Do you ever wanna see somebody else in the mirror?
'Cause nothing is clearer to me
คุณเคยอยากมีใครบ้างไหม?
คุณเคยอยากเห็นคนอื่นในกระจกไหม?
เพราะไม่มีอะไรชัดเจนสำหรับฉัน
I'm sick of myself, sick of my clothes
Sick of these boys and their obvious jokes
Sick of my tits, sick of my shit
Bored of my car, think I'll go and crash it, oh
ฉันเบื่อตัวเอง เบื่อเสื้อผ้าของฉัน
เบื่อเด็กพวกนี้และเรื่องตลกที่ชัดเจนของพวกเขา
เบื่อหัวนมของฉัน เบื่อเรื่องไร้สาระของฉัน
เบื่อรถแล้วคิดว่าจะไปชนมันโอ้
Who's down to trade places?
I wanna swap faces
Yeah, I can be you, you can be me, we can be somebody else
I'm sick of my, sick of my
ใครลงไปค้าขาย?
อยากสลับหน้า.
ใช่แล้ว ฉันสามารถเป็นคุณ คุณสามารถเป็นฉัน เราสามารถเป็นคนอื่นได้
ฉันเบื่อของฉัน เบื่อของฉัน
I'm sick of my, sick of my
Else
I'm sick of my, sick of my
ฉันเบื่อของฉัน เบื่อของฉัน
อื่น
ฉันเบื่อของฉัน เบื่อของฉัน