แปลเพลง STRANGE - Young K ความหมายเพลง

Meori biugo saenggak an hago

Heullyeobonaego sipeun nal wa jwo

Summan swigo sipeun narimyeon

Come find me

Amu mal haedo isanghan nunbicheun

Batgi sileul ttae nareul chaja jwo

Jichil daero jichin narimyeon

Come find me

เคลียร์หัวของคุณและอย่าคิด

 มาในวันที่ฉันอยากจะปล่อยวาง

 ในวันที่ฉันแค่อยากจะหายใจ

 มาหาฉัน

 ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร ดวงตาแปลก ๆ เหล่านั้น

 มาหาฉันเมื่อคุณไม่ต้องการรับมัน

 ในวันที่ฉันเหนื่อยมาก

 มาหาฉัน

Whatever you do, whatever you say

Whatever geureoryeoni halge

Narago mwo naeul ge

Eopseuni

Whatever you want, whatever you wish

Whatever da ne mamdaero hae

Nan geujeo ne gyeote

Isseul teni

 ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตามที่คุณพูด

 ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรฉันก็จะทำมัน

 อะไรจะดีไปกว่าฉัน?

 เพราะไม่มี

 สิ่งที่คุณต้องการสิ่งที่คุณต้องการ

 อะไรก็ได้ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

 ฉันแค่อยู่เคียงข้างคุณ

 ก็จะมี

So let's be strange like the doctor

We'll change into a monster

Ijen mam ganeun daero ga

I said let's be strange like the doctor

We'll sing like it's a concert

Yeogiseon isanghan ge

Isanghan ge aninikka

งั้นก็แปลกเหมือนหมอ

 เราจะเปลี่ยนเป็นสัตว์ประหลาด

 ตอนนี้ไปทุกที่ที่คุณต้องการ

 ผมว่ามาแปลกเหมือนหมอเลย

 เราจะร้องเพลงเหมือนคอนเสิร์ต

 มีบางอย่างแปลก ๆ ที่นี่

 เพราะมันไม่ใช่เรื่องแปลก

Byeoljiseul hae bwado mugiryeokago

Daundoeneun nal nareul chaja jwo

Da ttaeryeochigo sipeun narimyeon

Come find me

Maeil ttokgachi geujeo geureon haruga

Jillil daero jillin sungan

Michyeo beoril geot gateun sungan

Come find me

 ไม่ว่าฉันจะทำอะไรฉันรู้สึกหมดหนทาง

 มาหาฉันในวันที่อ่อนแอ

 ในวันที่อยากโดนทุกอย่าง

 มาหาฉัน

 ทุกวันก็เหมือนเดิม แค่อีกวันเท่านั้น

 ช่วงเวลาที่ฉันเบื่อมันมาก

 ช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะเป็นบ้า

 มาหาฉัน

So let's be strange like the doctor

We'll change into a monster

Ijen mam ganeun daero ga

I said let's be strange like the doctor

We'll sing like it's a concert

Yeogiseon isanghan ge

Isanghan ge aninikka

 งั้นก็แปลกเหมือนหมอ

 เราจะเปลี่ยนเป็นสัตว์ประหลาด

 ตอนนี้ไปทุกที่ที่คุณต้องการ

 ผมว่ามาแปลกเหมือนหมอเลย

 เราจะร้องเพลงเหมือนคอนเสิร์ต

 มีบางอย่างแปลก ๆ ที่นี่

 เพราะมันไม่ใช่เรื่องแปลก

Hey, come do what you wanna do

What you wanna do, what you wanna do, yeah

Hey, come do what you gotta do

What you gotta do, yeah

Hey, come do what you wanna do

Yeah, mm

Hey, come do what you gotta do (Ooh-ooh, ooh)

Yeah

เฮ้ มาทำสิ่งที่คุณอยากทำเถอะ

 สิ่งที่คุณอยากทำ สิ่งที่คุณอยากทำ ใช่

 เฮ้ มาทำสิ่งที่คุณต้องทำสิ

 สิ่งที่คุณต้องทำใช่

 เฮ้ มาทำสิ่งที่คุณอยากทำเถอะ

 ใช่ มม

 เฮ้ มาทำสิ่งที่คุณต้องทำ (Ooh-โอ โอ)

 ใช่

[เนื้อเพลงเกาหลี]

머리 비우고 생각 안 하고

흘려보내고 싶은 날 와 줘

숨만 쉬고 싶은 날이면

Come find me

아무 말 해도 이상한 눈빛은

받기 싫을 때 나를 찾아 줘

지칠 대로 지친 날이면

Come find me

Whatever you do, whatever you say

Whatever 그러려니 할게

나라고 뭐 나을 게

없으니

Whatever you want, whatever you wish

Whatever 다 네 맘대로 해

난 그저 네 곁에

있을 테니

So let's be strange like the doctor

We'll change into a monster

이젠 맘 가는 대로 가

I said let's be strange like the doctor

We'll sing like it's a concert

여기선 이상한 게

이상한 게 아니니까

별짓을 해 봐도 무기력하고

다운되는 날 나를 찾아 줘

다 때려치고 싶은 날이면

Come find me

매일 똑같이 그저 그런 하루가

질릴 대로 질린 순간

미쳐 버릴 것 같은 순간

Come find me

So let's be strange like the doctor

We'll change into a monster

이젠 맘 가는 대로 가

I said let's be strange like the doctor

We'll sing like it's a concert

여기선 이상한 게

이상한 게 아니니까

Hey, come do what you wanna do

What you wanna do, what you wanna do, yeah

Hey, come do what you gotta do

What you gotta do, yeah

Hey, come do what you wanna do

Yeah, mm

Hey, come do what you gotta do (Ooh-ooh, ooh)

Yeah