แปลเพลง Sweet Relief - Madison Beer ความหมายเพลง
[Verse 1]
Please leave, Godspeed
I can't be around you right now, don't speak
It's a problem, it's addictive, I need
You to listen to me, baby, listen to me
โปรดออกไปเถอะพระเจ้า
ตอนนี้ฉันอยู่ใกล้คุณไม่ได้ อย่าพูดเลย
มันเป็นปัญหา มันเสพติด ฉันต้องการ
คุณฟังฉันนะที่รัก ฟังฉันนะ
[Pre-Chorus]
Take me high (Take me high)
Lay me down (Lay me down)
It's so reckless of me but this feeling is deeply profound
พาฉันสูง (พาฉันสูง)
วางฉันลง (วางฉันลง)
ถึงฉันจะประมาทมากแต่ความรู้สึกนี้ลึกซึ้งมาก
[Chorus]
It's just something only we know
Baby, I can't help myself
I'm seein' you everywhere I go
I don't dream of anyone else
All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know
มันเป็นเพียงสิ่งที่เรารู้เท่านั้น
ที่รัก ฉันช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันมองเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป
ฉันไม่ฝันถึงคนอื่น
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ความโล่งใจอันแสนหวาน
มันเป็นเพียงบางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
บางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
[Verse 2]
Can't eat, can't sleep
No, you're not makin' this easy on me
It's a problem that we're choosin' to be
No, we won't let 'em see (No, we won't let 'em see)
กินไม่ได้นอนไม่หลับ
ไม่ คุณไม่ทำให้ฉันง่ายขนาดนี้หรอก
มันเป็นปัญหาที่เราเลือกที่จะเป็น
ไม่ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเห็น (ไม่ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเห็น)
[Pre-Chorus]
Take me high (High)
Lay me down (Lay me down)
It's so reckless of me but this feeling is deeply profound
พาฉันสูง (สูง)
วางฉันลง (วางฉันลง)
ถึงฉันจะประมาทมากแต่ความรู้สึกนี้ลึกซึ้งมาก
[Chorus]
It's just something only we know (We know)
Baby, I can't help myself
I'm seein' you everywhere I go
I don't dream of anyone else
All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know
มันเป็นเพียงสิ่งที่เรารู้เท่านั้น (เรารู้)
ที่รัก ฉันช่วยตัวเองไม่ได้
ฉันมองเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป
ฉันไม่ฝันถึงคนอื่น
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ความโล่งใจอันแสนหวาน
มันเป็นเพียงบางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
บางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
[Bridge]
Ooh
Something only we know
Ooh-ooh-ooh
Something only we know
บางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
[Outro]
All I need, sweet relief
It's just somethin' only we know
Something only we know
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ความโล่งใจอันแสนหวาน
มันเป็นเพียงบางอย่างที่เรารู้เท่านั้น
บางอย่างที่เรารู้เท่านั้น