แปลเพลง Top or Cliff - Kim Sejeong ความหมายเพลง

nareul gadugireul wonhae

neon gudi

beosgyeo naui sumeun weakness (hey, no no)

gyeou ige neoui method

geugeollo manjokhae neon?

อยากล็อคฉันไว้

 คุณไม่จำเป็นต้อง

 ขจัดจุดอ่อนที่ซ่อนอยู่ของฉันออกไป (เฮ้ ไม่ ไม่)

 อย่างน้อยนี่คือวิธีการของคุณ

 คุณพอใจกับสิ่งนั้นหรือไม่?

geuge neowa naui chairamyeon neon

neukkyeojineun ge issgin hani

geujocha nothing

neon yeoksi stupid

doraseo nal bwa again

 หากนั่นคือความแตกต่างระหว่างคุณและฉัน

 เพราะฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง

 ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรเลย

 คุณก็โง่เช่นกัน

 หันกลับมามองฉันอีกครั้ง

Woo babe

Partyui chodaeen neon

aechoe eopseosseo

Dear god

Please save the little man

 วู้ที่รัก

 คุณคือคำเชิญไปงานปาร์ตี้

 มันไม่ได้อยู่ที่นั่นตั้งแต่แรก

 พระเจ้าที่รัก

 โปรดช่วยชายน้อยด้วย

Look, I deserve it

geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I’m sure

neoui geu yakhan

sonjit ttawin dahji anha naegen, that’s right?

 ดูสิ ฉันสมควรได้รับมัน

 ไม่ว่าใครมาผมพิสูจน์แล้วผมชัวร์

 คุณอ่อนแอ

 ท่าทางมือไม่ถึงฉันใช่ไหม?

I’m the right person

I’m standing alone here

ฉันเป็นคนที่เหมาะสม

 ฉันยืนอยู่คนเดียวที่นี่

naege malhae budi neoui soknae

boyeo neoui dwiui something

imi ara neoui lie

Stop it

ppeonhan jiseun hajima

โปรดบอกฉันว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

 ฉันเห็นอะไรบางอย่างอยู่ข้างหลังคุณ

 ฉันรู้คำโกหกของคุณแล้ว

 หยุดนะ

 อย่าทำอะไรที่ชัดเจน

You like easy things

boyeo neoui level

buseojyeo bogineun haessni

nan neowan dalla

jjijgigo kkaejyeo yeogi nama isseo

 คุณชอบสิ่งที่ง่าย

 ฉันเห็นระดับของคุณ

 คุณเคยรู้สึกอกหักบ้างไหม?

 ฉันแตกต่างจากคุณ

 แตกร้าวก็ยังคงอยู่ตรงนี้

Woo babe

Partyui chodaeen neon

aechoe eopseosseo

Dear god

Please save the little man

 วู้ที่รัก

 คุณคือคำเชิญไปงานปาร์ตี้

 มันไม่ได้อยู่ที่นั่นตั้งแต่แรก

 พระเจ้าที่รัก

 โปรดช่วยชายน้อยด้วย

Look, I deserve it

geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I’m sure

neoui geu yakhan

sonjit ttawin dahji anha naegen, that’s right?

 ดูสิ ฉันสมควรได้รับมัน

 ไม่ว่าใครมาผมพิสูจน์แล้วผมชัวร์

 คุณอ่อนแอ

 ท่าทางมือไม่ถึงฉันใช่ไหม?

I’m the right person

I’m standing alone here

ฉันเป็นคนที่เหมาะสม

 ฉันยืนอยู่คนเดียวที่นี่

I’m on top sasil

On the cliff

 ฉันอยู่ด้านบนจริงๆ

 บนหน้าผา

Look, I deserve it

geu eotteon nuga wado nan jeungmyeonghae I’m sure

I am not lonely

houi ttawin piryochi anha naegen, that’s right?

 ดูสิ ฉันสมควรได้รับมัน

 ไม่ว่าใครมาผมพิสูจน์แล้วผมชัวร์

 ฉันไม่เหงา

 ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ ใช่ไหม?

I’m the right person

I’m standing alone here

Don’t need a favor

 ฉันเป็นคนที่เหมาะสม

 ฉันยืนอยู่คนเดียวที่นี่

 ไม่ต้องการความช่วยเหลือ

เนื้อเพลงเกาหลี

나를 가두기를 원해

넌 굳이

벗겨 나의 숨은 weakness (hey, no no)

겨우 이게 너의 method

그걸로 만족해 넌?

그게 너와 나의 차이라면 넌

느껴지는 게 있긴 하니

그조차 nothing

넌 역시 stupid

돌아서 날 봐 again

Woo babe

Party의 초대엔 넌

애초에 없었어

Dear god

Please save the little man

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I’m sure

너의 그 약한

손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that’s right?

I’m the right person

I’m standing alone here

내게 말해 부디 너의 속내

보여 너의 뒤의 something

이미 알아 너의 lie

Stop it

뻔한 짓은 하지마

You like easy things

보여 너의 level

부서져 보기는 했니

난 너완 달라

찢기고 깨져 여기 남아 있어

Woo babe

Party의 초대엔 넌

애초에 없었어

Dear god

Please save the little man

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I’m sure

너의 그 약한

손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that’s right?

I’m the right person

I’m standing alone here

I’m on top 사실

On the cliff

Look, I deserve it

그 어떤 누가 와도 난 증명해 I’m sure

I am not lonely

호의 따윈 필요치 않아 내겐, that’s right?

I’m the right person

I’m standing alone here

Don’t need a favor