แปลเพลง Black Tie - Jeff Satur ความหมายเพลง

[Verse 1]

In the middle of the night

ในตอนกลางคืน

I feel I lost my mind

ฉันรู้สึกว่าฉันเสียสติไปแล้ว

Used to feel the color now

เคยรู้สึกถึงสีสันตอนนี้

My world turns black and white

โลกของฉันกลายเป็นสีดำและขาว

[Pre-Chorus]

Seven years old

อายุเจ็ดขวบ

Losin' a part of my soul

สูญเสียส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของฉัน

Keep my head low

ให้หัวของฉันต่ำ

Vouchin' the money they owe

รับรองเงินที่พวกเขาเป็นหนี้

I was invited into the party of silence

ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้แห่งความเงียบงัน

Be what they like and be quiet

เป็นสิ่งที่พวกเขาชอบและเงียบ

[Chorus]

I'm in my black tie, are you unsatisfied?

ฉันอยู่ในเน็คไทสีดำ คุณไม่พอใจเหรอ?

Sip in the right way, just like your black lies

จิบให้ถูกวิธี เหมือนคำโกหกอันดำมืดของคุณ

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

[Verse 2]

Now, I'm in the waitin' of my tears and my despair

ตอนนี้ฉันกำลังรอคอยน้ำตาและความสิ้นหวัง

Soon, I'll be at the funeral of all the things I care

อีกไม่นาน ฉันจะไปงานศพของทุกสิ่งที่ฉันห่วงใย

[Pre-Chorus]

Say it's unknown

บอกว่าไม่รู้จัก

Say it although you don't know

พูดออกไปทั้งๆ ที่คุณไม่รู้

I'm gettin' cold

ฉันเริ่มหนาวแล้ว

Can't find the way back to my home

หาทางกลับบ้านไม่เจอ

I was invited into the party of silеnce

ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้แห่งความเงียบงัน

Be what they likе and be quiet

เป็นสิ่งที่พวกเขาชอบและเงียบ

[Chorus]

I'm in my black tie, are you unsatisfied?

ฉันอยู่ในเน็คไทสีดำ คุณไม่พอใจเหรอ?

Sip in the right way, just like your black lies

จิบให้ถูกวิธี เหมือนคำโกหกอันดำมืดของคุณ

I'm in my black tie, the world is colorblind

ฉันผูกเน็คไทสีดำ โลกนี้ตาบอดสี

Into the black light, I'm on the other side

ท่ามกลางแสงสีดำ ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

I'm in my black tie, are you unsatisfied?

ฉันอยู่ในเน็คไทสีดำ คุณไม่พอใจเหรอ?

Sip in the right way, just like your black lies

จิบให้ถูกวิธี เหมือนคำโกหกอันดำมืดของคุณ

I'm in my black tie, the world is colorblind

ฉันผูกเน็คไทสีดำ โลกนี้ตาบอดสี

Into the black light, I'm on the other

ท่ามกลางแสงสีดำ ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

[Post-Chorus]

Sip in the right way, I'm on the other side

จิบให้ถูกทางฉันอยู่อีกฝั่ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

I'm on the other side

ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

I'm on the other side

ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

I'm on the other side

ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la, lai

I'm on the other side

ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง

Black Tie ได้รับแรงบันดาลใจจากหนึ่งในคอลเลกชั่นแบรนด์แฟชั่นชั้นสูงอย่างวาเลนติโน่ ปัจจุบัน Jeff Satur เป็นหนึ่งในตัวแทนของแบรนด์ เขาอธิบายว่าเพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญความเป็นปัจเจกบุคคล การแสดงออก และความรักในตนเอง Black Tie ส่งข้อความเกี่ยวกับการทำลายคำจำกัดความดั้งเดิมของความสง่างามและสไตล์ เจฟฟ์กล่าวว่าเขาต้องการให้แฟน ๆ ทุกคนของเขามีเอกลักษณ์และมั่นใจในผิวของตัวเอง

“การเขียน Black Tie เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยมสำหรับฉัน นี่ไม่ใช่แค่เพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อความแห่งการเสริมพลังและการยอมรับต่อความเป็นปัจเจกของเราอีกด้วย ฉันหวังว่าเพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้แฟนๆ แสดงออกอย่างอิสระ เหมือนกับการสวมเนคไทสีดำที่มีสไตล์และแนวทางของตัวเอง ค้นพบความมั่นใจในตัวตนที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา” Jeff Satur กล่าว