แปลเพลง K.U.A.Y - OG BOBBY feat F.HERO, Dennis Thaikoon ความหมายเพลง

Yeah

Hey yo Dennis, let me hit this real quick

เฮ้ เดนนิส ให้ฉันจัดการเรื่องนี้เร็วๆ นะ

Ouu, yeah

Ha!

Smokes in the room my people elevated

สูบบุหรี่ในห้องคนของฉันยกระดับ

Goin’ hard like I'm ballin’ gonna penetrate it

เข้าไป' อย่างหนักเหมือนฉันกำลัง Ballin' จะเจาะมัน

Pretty bitches in bikinis, how you doing, baby

สาวๆ สวยๆ ในชุดบิกินี่ เป็นยังไงบ้าง ที่รัก

Come and smoke a little weed with uncle OG, baby

มาสูบกัญชาสักหน่อยกับลุงโอจีที่รัก

 

 

 

Used to go to school my peeps are ride or die, man

เคยไปโรงเรียน เพื่อนของฉันจะขี่หรือตายเพื่อน

All time high, I blow it in the sky, yeah

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันเป่ามันขึ้นไปบนฟ้า ใช่แล้ว

Pass me the pie, I’m finna get a dive, man 

ส่งพายมาให้ฉัน ฉันจะไปดำน้ำแล้วนะเพื่อน

Spreadin’ the vibes cuz we ain’t all alive, man

กระจายความรู้สึกออกไปเพราะเราไม่ได้มีชีวิตอยู่ทั้งหมดเพื่อน

 

 

 

This is the story you prolly wanna see

นี่คือเรื่องราวที่คุณอยากเห็น

Lived a better life, I work, I shit before I was a teen

มีชีวิตที่ดีขึ้น ฉันทำงาน ฉันขี้อายก่อนเป็นวัยรุ่น

Separate myself from things that I don’t wanna see

แยกตัวเองออกจากสิ่งที่ฉันไม่อยากเห็น

Views are always blur cuz all these people always tryna fake a G

มุมมองมักจะพร่ามัวเพราะคนเหล่านี้พยายามแกล้ง G อยู่เสมอ

I live my life, I be tired, sometimes I wanna leave

ฉันใช้ชีวิตของฉัน ฉันเหนื่อย บางครั้งฉันก็อยากจะจากไป

But brothers and mamas they all depend on me

แต่พี่น้องและแม่ต่างก็พึ่งพาฉัน

This one for the country put it on the scene 

อันนี้เพื่อประเทศเอามาลงที่เกิดเหตุ

Best believe it that I'm comin’ in a limousine

เชื่อเถอะว่าฉันกำลังมาด้วยรถลีมูซีน

 

K.U.A.Y

Hip hop shit แล้วกูเป็นคนไทย

ฮิปฮอปเหี้ยๆ แล้วกูเป็นคนไทย

K.U.A.Y

Been through a lot of shit แล้วกูไม่กลัวตาย

ผ่านเรื่องแย่ๆมาเยอะ แล้วกูไม่กลัวตาย

K.U.A.Y

มองเป็นยาเสพติด you got the wrong guy

มองเป็นยาเสพติด คุณจับผิดคนแล้ว

K.U.A.Y

Slap a 30 in ya face and บอกว่าพ่อมึงตาย

เนื้อเพลงความหมาย ตบหน้า 30 และ บอกว่าพ่อมึงตาย

K.U.A.Y

พวกกูคนไทยมึงอย่ามากวนตีน

K.U.A.Y

Cruisin’ in the ride smokin’ OG

ครุยซิน' ในการขับขี่ OG สูบบุหรี่

K.U.A.Y

ไม่ได้เหมือนใคร I do my own thing

ไม่ได้เหมือนใคร ฉันทำสิ่งที่ตัวเองทำ

K.U.A.Y

Came from the block tear the whole scene

มาจากบล็อกฉีกทั้งฉาก

[Dennis Thaikoon]

ถ้ากูมากูไม่มาเล่น ๆ โว้ย

See me in the streets พวกมึงทำเป็นเฉย

เจอกันตามท้องถนนนะ พวกมึงทำเป็นเฉย

Smooth like butter motherfucker yeah that เนย

เนียนเหมือนเนยเลยไอ้เวรนั่น เนย

Never turn my back on my brothers ยังไม่เคยเลย

อย่าหันหลังให้กับพี่น้องของฉัน ยังไม่เคยเลย

Big fat 40 on my hip hoe

อ้วนใหญ่ 40 บนจอบสะโพกของฉัน

Never rollin’ weed if that shit ain’t legit, bro

อย่ากลิ้งกัญชาเลย ถ้าไอ้นั่นมันไม่ถูกกฎหมายนะพี่ชาย

From the Westside, shouts to my kinfolk

จากเวสต์ไซด์ ตะโกนบอกญาติพี่น้องของฉัน

NINO Gambino on the motherfucking intro

NINO Gambino ในอินโทรสุดแหวกแนว

Yeah, I go hard กูจะเล่นแม่ง

Yeah, ฉันไปอย่างหนัก กูจะเล่นแม่ง

Pull up to Paragon spend 10 bands

ดึงขึ้นไปพารากอนใช้จ่าย 10 แบนด์

My girl a superstar, you ain’t stand a chance

สาวน้อยของฉันเป็นซุปเปอร์สตาร์ คุณไม่มีโอกาสหรอก

We could shoot it out or we can go hand to hand

เราจะยิงมันออกไปหรือจับมือกันก็ได้

Who the fuckin’ man, damn! Why they wanna play me

ใครเป็นไอ้ผู้ชายบ้าเอ้ย! ทำไมพวกเขาถึงอยากเล่นกับฉัน

Pay กูเป็นแสน when I step on that เวที

จ่าย กูเป็นแสน เมื่อฉันก้าวไปนั้น เวที

พวกกูบ้าบอ some say we crazy

พวกกูบ้าบอ บางคนบอกว่าเราบ้า

ยิงไม่เคยพลาด cuz I’m ballin’ like I’m KD

ยิงไม่เคยพลาด เพราะฉันกำลังสนุกเหมือนฉันเป็น KD

K.U.A.Y

Hip hop shit แล้วกูเป็นคนไทย

ฮิปฮอปเหี้ยๆ แล้วกูเป็นคนไทย

K.U.A.Y

Been through a lot of shit แล้วกูไม่กลัวตาย

ผ่านเรื่องแย่ๆมาเยอะ แล้วกูไม่กลัวตาย

K.U.A.Y

มองเป็นยาเสพติด you got the wrong guy

มองเป็นยาเสพติด คุณจับผิดคนแล้ว

K.U.A.Y

Slap a 30 in ya face and บอกว่าพ่อมึงตาย

เนื้อเพลงความหมาย ตบหน้า 30 และ บอกว่าพ่อมึงตาย

K.U.A.Y

พวกกูคนไทยมึงอย่ามากวนตีน

K.U.A.Y

Cruisin’ in the ride smokin’ OG

ครุยซิน' ในการขับขี่ OG สูบบุหรี่

K.U.A.Y

ไม่ได้เหมือนใคร I do my own thing

ไม่ได้เหมือนใคร ฉันทำสิ่งที่ตัวเองทำ

K.U.A.Y

Came from the block tear the whole scene

มาจากบล็อกฉีกทั้งฉาก

[F.HERO]

MC เหมือนเนื้อที่ยากย่อย

จับแม่งมาสับ แดกดิบเหมือนลาบก้อย

Baby, I like it raw ชกแม่งให้ปากห้อย

ที่รัก ฉันชอบมันดิบๆ ชกแม่งให้ปากห้อย

เคี้ยวให้หมดหวาน คายทิ้งเหมือนซากอ้อย

กระชากสร้อย กูไม่มีละมิตร พ่นแต่มลพิษ

เงินที่เนรมิต สูงกว่าพีระมิด มึง act like a bitch

เงินที่เนรมิต สูงกว่าพีระมิด มึง ทำตัวเหมือนผู้หญิงเลว

เล่น rap game เหมือน Nintendo Switch

เพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อน เพื่อนสนิทไม่ snitch

ชีวิต กูมองทะลุว่า struggle

เสียเวลากูพาชูใจเล่น bubble

บอก THB แล้วก็ Bear Knuckle

ว่าเราเด็ก Hogwarts ไม่พูดกับ Muggle

Double เงินในแบงค์ double gang ใน yard

Top spend ใน card double rank ใน Chart อันดับ 1 iTune

น้องกูข้างหลังมาเป็นวงศ์ไพบูลย์

Respect High Cloud, HYPE TRAIN, Thaikoon

K.U.A.Y

Hip hop shit แล้วกูเป็นคนไทย

ฮิปฮอปเหี้ยๆ แล้วกูเป็นคนไทย

K.U.A.Y

Been through a lot of shit แล้วกูไม่กลัวตาย

ผ่านเรื่องแย่ๆมาเยอะ แล้วกูไม่กลัวตาย

K.U.A.Y

มองเป็นยาเสพติด you got the wrong guy

มองเป็นยาเสพติด คุณจับผิดคนแล้ว

K.U.A.Y

Slap a 30 in ya face and บอกว่าพ่อมึงตาย

เนื้อเพลงความหมาย ตบหน้า 30 และ บอกว่าพ่อมึงตาย

K.U.A.Y

พวกกูคนไทยมึงอย่ามากวนตีน

K.U.A.Y

Cruisin’ in the ride smokin’ OG

ครุยซิน' ในการขับขี่ OG สูบบุหรี่

K.U.A.Y

ไม่ได้เหมือนใคร I do my own thing

ไม่ได้เหมือนใคร ฉันทำสิ่งที่ตัวเองทำ

K.U.A.Y

Came from the block tear the whole scene

มาจากบล็อกฉีกทั้งฉาก

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y

K.U.A.Y