แปลเพลง Dang! (Hocus Pocus) - Billlie ความหมายเพลง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
looking at you
looking at me
waenji jom myohan i neukkim
silhji anheun gisigam
tto gingamingahae
มองมาที่คุณ
มองมาที่ฉัน
ความรู้สึกนี้ค่อนข้างแปลกเล็กน้อย
ความรู้สึกเดจาวูที่ฉันไม่เกลียด
ยาวอีกแล้วครับ
thinking ‘bout you
thinking ‘bout me
eotteon ge jinjja nainji?
meorissogen question mark¿
yeolhan gajiui saekkkal
naui B-side
กำลังคิดเกี่ยวกับคุณ
คิดถึงฉัน
อันไหนคือตัวตนที่แท้จริงของฉัน?
เครื่องหมายคำถามในหัวฉัน¿
สิบเอ็ดสี
ฝั่ง B ของฉัน
F or T, P or J
najocha molla
what am I? who am I?
ah
DANG!
F หรือ T, P หรือ J
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
สิ่งที่ฉัน? ฉันเป็นใคร?
อา
แดง!
hocus pocus talking
daeche who I am?
but I’m feeling funny
dunno what to say
โฮคัส โพคัส กำลังพูดอยู่
แดชอน ฉันเป็นใคร?
แต่ฉันรู้สึกตลก
ไม่รู้จะพูดอะไร
hocus pocus, get it?
Daeche what I am?
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
โฮคัส โพคัส เข้าใจไหม?
แดชอน ฉันเป็นอะไร?
ฉันดูตลกมากเหรอ?
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร'
ดูตัวเอง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ay ya ya
watching myself
ดูตัวเอง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ay ya ya
watching my
กำลังดูของฉัน
umm gamjeong saisai
gyochahaneun I, I
geu modeun ge nain geonde
gominhae why why
hyeonsilgwa B-side
kkeunhimeopsneun miro gatae
อืม ระหว่างอารมณ์
ข้าม ฉัน ฉัน
มันคือทั้งหมดของฉัน
ฉันกังวลว่าทำไมทำไม
ความเป็นจริงและด้าน B
มันเหมือนกับเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุด
nae anui purple color, color
geu wiro pin neoran blue
hana dwae for each other, louder
geuge jeonbu naragu
สีม่วง สีในตัวฉัน
สีฟ้าที่เบ่งบานเหนือตัวคุณก็คือคุณ
มาเป็นหนึ่งเดียวกันดังขึ้น
นั่นคือทั้งหมดที่ฉัน
F or T, P or J
jungyochi anha
what am I? who am I?
ah
DANG!
F หรือ T, P หรือ J
มันไม่สำคัญ
สิ่งที่ฉัน? ฉันเป็นใคร?
อา
แดง!
hocus pocus talking
daeche who I am?
but I’m feeling funny
dunno what to say
โฮคัส โพคัส กำลังพูดอยู่
แดชอน ฉันเป็นใคร?
แต่ฉันรู้สึกตลก
ไม่รู้จะพูดอะไร
hocus pocus, get it?
daeche what I am?
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
โฮคัส โพคัส เข้าใจไหม?
แดชอน ฉันเป็นอะไร?
ฉันดูตลกมากเหรอ?
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร'
ดูตัวเอง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ay ya ya
watching my
กำลังดูของฉัน
ah yeah
alright
ใช้ได้
uh uh uh uh yeah
ja let me show ya
jemeosdaero
haeseokhae bwa right
come, get on my side
modu naya
algo issjanha
ตอนนี้ให้ฉันแสดงให้คุณดู
โดยพลการ
ตีความให้ถูกครับ
มาอยู่เคียงข้างฉันเถอะ
มันคือทั้งหมดของฉัน
คุณรู้
woo
can you feel this vibe
loving the vice versa
ha ha DANG!
แอ่ว
คุณรู้สึกถึงกลิ่นอายนี้ไหม
รักในทางกลับกัน
ฮ่าฮ่าแดง!
hocus pocus talking
I know who I am
but I’m feeling funny
dunno what to say
โฮคัส โพคัส กำลังพูดอยู่
ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร
แต่ฉันรู้สึกตลก
ไม่รู้จะพูดอะไร
hocus pocus, get it?
I know what I am
nuga mworae shed it
I just found myself
watching myself
โฮคัส โพคัส เข้าใจไหม?
ฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร
ใครพูดอะไร หลั่งมัน
ฉันเพิ่งค้นพบตัวเอง
ดูตัวเอง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ay ya ya
watching myself
ดูตัวเอง
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ระเบิด
ay ya ya
watching myself
ดูตัวเอง
[Hangul]
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
looking at you
looking at me
왠지 좀 묘한 이 느낌
싫지 않은 기시감
또 긴가민가해
thinking ‘bout you
thinking ‘bout me
어떤 게 진짜 나인지?
머릿속엔 question mark¿
열한 가지의 색깔
나의 B-side
F or T, P or J
나조차 몰라
what am I? who am I?
ah
DANG!
hocus pocus talking
대체 who I am?
but I’m feeling funny
dunno what to say
hocus pocus, get it?
대체 what I am?
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching myself
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching my
umm 감정 사이사이
교차하는 I, I
그 모든 게 나인 건데
고민해 why why
현실과 B-side
끊임없는 미로 같애
내 안의 purple color, color
그 위로 핀 너란 blue
하나 돼 for each other, louder
그게 전부 나라구
F or T, P or J
중요치 않아
what am I? who am I?
ah
DANG!
hocus pocus talking
대체 who I am?
but I’m feeling funny
dunno what to say
hocus pocus, get it?
대체 what I am?
do I look so funny?
you know what I’m sayin’
watching myself
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching my
ah yeah
alright
uh uh uh uh yeah
자 let me show ya
제멋대로
해석해 봐 right
come, get on my side
모두 나야
알고 있잖아
woo
can you feel this vibe
loving the vice versa
ha ha DANG!
hocus pocus talking
I know who I am
but I’m feeling funny
dunno what to say
hocus pocus, get it?
I know what I am
누가 뭐래 shed it
I just found myself
watching myself
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching myself
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ba-ba-ba-ba-ba-bam
ba-ba-ba-ba-ba
bombarda
ay ya ya
watching myself
-
แปลโดย Nesialyrics