แปลเพลง Happier - YUNGBLUD ความหมายเพลง
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey
Time goes by a little less slowly
เวลาผ่านไปช้าลงเล็กน้อย
When I'm out my mind (Hey)
เมื่อฉันหมดสติ (เฮ้)
Thought you said, "I need you more than ever" (Hey, hey, hey, hey, hey)
คิดว่าคุณพูดว่า "ฉันต้องการคุณมากขึ้นกว่าเดิม" (เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้)
So why'd you have to hide?
แล้วทำไมคุณต้องซ่อนล่ะ?
"I need you more than ever" (Hey)
“ฉันต้องการคุณมากขึ้นกว่าเดิม” (เฮ้)
Don't let me die
อย่าปล่อยให้ฉันตาย
I need you more now (Hey, hey, hey, hey)
ฉันต้องการคุณมากขึ้นตอนนี้ (Hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (เฮ้)
No, I'm not broken
ไม่ ฉันไม่ได้อกหัก
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่ (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
กลัวจะมีความสุขมากขึ้น (เฮ้)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (เฮ้)
No I'm not broken
ไม่ ฉันไม่ได้อกหัก
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey)
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่ (เฮ้ เฮ้ เฮ้)
Scared to be happier (Hey)
กลัวจะมีความสุขมากขึ้น (เฮ้)
To be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
จะมีความสุขมากขึ้น (Hey, hey, hey, hey, hey)
Take my heart
เอาใจฉันไป
And put it on a wall right next to (Hey)
และวางไว้บนผนังข้างๆ (hey)
All your scars
รอยแผลเป็นทั้งหมดของคุณ
I thought you said you need me more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณต้องการฉันมากขึ้นกว่าเดิม (Hey, hey, hey, hey, hey)
So why you'd have to hide? (Why do you have to hide?)
แล้วทำไมคุณต้องซ่อนล่ะ? (ทำไมต้องซ่อนล่ะ?)
I need you more than ever
ฉันต้องการคุณมากขึ้นกว่าเดิม
Don't let me die
อย่าปล่อยให้ฉันตาย
I need you right now (Hey, hey, hey, hey)
ฉันต้องการคุณตอนนี้ (Hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (hey)
No, I'm not broken
ไม่ ฉันไม่ได้อกหัก
I'm just scared to belong here
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
กลัวจะมีความสุขกว่านี้ (Hey, hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (hey)
No, I'm not broken
ไม่ ฉันไม่ได้อกหัก
I'm just scared to belong here
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
Scared to be happier
กลัวจะมีความสุขมากขึ้น
Broken, I'm not broken, I'm not broken
อกหัก ฉันไม่หัก ฉันไม่หัก
I'm just a little depressed
ฉันแค่ซึมเศร้านิดหน่อย
I'm not broken (Hey), I'm not broken, I'm not broken
ฉันไม่พัง (hey) ฉันไม่พัง ฉันไม่พัง
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey, hey)
ฉันแค่อยากพักผ่อน (Hey, hey, hey, hey, hey)
I'm not broken, not broken, not broken
ฉันไม่หักไม่หักไม่หัก
I'm just a little depressed
ฉันแค่ซึมเศร้านิดหน่อย
I'm not broken (Hey), not broken, not broken
ฉันไม่หัก (hey) ไม่หักไม่หัก
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey)
ฉันแค่อยากพักผ่อน (Hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (hey)
No, I'm not broken
ไม่ ฉันไม่ได้อกหัก
I'm just scared to belong here
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
กลัวจะมีความสุขกว่านี้ (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
If I could tell you how I feel
ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
I know that you're still hurting too (Hey)
ฉันรู้ว่าคุณยังเจ็บเหมือนกัน (hey)
No, I'm not broken (Not broken)
ไม่ ฉันไม่พัง (ไม่พัง)
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
ฉันแค่กลัวที่จะอยู่ที่นี่ (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
กลัวจะมีความสุขมากขึ้น (hey)
Happier (Hey)
มีความสุขมากขึ้น (Hey)
Not broken (Hey, hey, hey, hey)
ไม่แตก (Hey, hey, hey, hey)
-
แปลโดย Nesialyrics