แปลเพลง HELL/HEAVEN - keshi ความหมายเพลง

Tell me more, I adore you
บอกฉันเพิ่มเติมฉันรักคุณ
Can't recall life before you
จำชีวิตที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่ได้
Anymore, I can't afford to
อีกต่อไปฉันไม่สามารถที่จะ
Give it all, I do it for you
ทุ่มสุดตัว ฉันทำเพื่อคุณ

Hold me down for a minute
กดฉันลงสักครู่
That's a lotta 0's for a 26 but I won't admit it
นั่นเป็น 0 มากสำหรับ 26 แต่ฉันจะไม่ยอมรับมัน
Except in the dark, step out the light
ยกเว้นในความมืด จงก้าวออกจากแสงสว่าง
Way too bright for me
สดใสเกินไปสำหรับฉัน
Bitch, I might, bitch, I might leave
นังบ้า ฉันอาจจะ นังบ้า ฉันอาจจะจากไป
But not you
แต่ไม่ใช่คุณ
Tell you everything when I get another second to
บอกคุณทุกอย่างเมื่อฉันมีเวลาอีกวินาทีหนึ่ง

Tell me more, I adore you
บอกฉันเพิ่มเติมฉันรักคุณ
Can't recall life before you
จำชีวิตที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่ได้
Anymore, I can't afford to
อีกต่อไปฉันไม่สามารถที่จะ
Give it all, I do it for you
ทุ่มสุดตัว ฉันทำเพื่อคุณ

I'm devoted
ฉันทุ่มเท
Hours turn to minutes when I listen to you talkin'
ชั่วโมงกลายเป็นนาทีเมื่อฉันฟังคุณพูด
Never noticed
ไม่เคยสังเกต
But you must've been a godsend
แต่คุณคงเป็นผู้มาจากสวรรค์
'Cause I needed you, yeah, I needed you
เพราะฉันต้องการคุณ ใช่ ฉันต้องการคุณ

Tellin' me I should've tied my ends
บอกฉันว่าฉันควรจะผูกปลายของฉัน
Tellin' me I gotta watch my dosage
บอกฉันว่าฉันต้องดูปริมาณของฉัน
Took too much and thought that I was dead
กินมากเกินไปและคิดว่าฉันตายแล้ว
And I thought of you, yeah, I thought of you
และฉันก็คิดถึงคุณ ใช่ ฉันคิดถึงคุณ

Is this hell or heaven?
นี่นรกหรือสวรรค์?
Might be just the medicine
อาจจะเป็นแค่ยาก็ได้
You decide, you decide it
คุณตัดสินใจ คุณตัดสินใจมัน
You decide, you decide, you de-
คุณตัดสินใจ คุณตัดสินใจ บาง

Is this hell or heaven?
นี่นรกหรือสวรรค์?
Might be just the medicine
อาจจะเป็นแค่ยาก็ได้
You decide, you decide it
คุณตัดสินใจ คุณตัดสินใจมัน
You decide, you de-
คุณตัดสินใจ บาง

-

แปลโดย Nesialyrics