แปลเพลง IT HAPPENS - Little Big x bbno$ ความหมายเพลง
[Intro: bbno$]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
bbno$
Little Big
บิ๊กน้อย
Maybe little big money
บางทีเงินก้อนโตเล็กๆ น้อยๆ
Yeah
[Chorus]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
[Verse 1: bbno$]
I'm here now, the party startin'
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ปาร์ตี้กำลังเริ่มต้นขึ้น
Little big money chartin'
เงินก้อนโตเล็กๆ น้อยๆ แผนภูมิ
Go-go gadget, Ricky Martin
อุปกรณ์อะโกโก้ Ricky Martin
Oprah Winfrey, now we talkin'
โอปราห์ วินฟรีย์ ตอนนี้เราคุยกันแล้ว
popping bottles off of everest
การเปิดขวดจากเอเวอเรสต์
Money long, it's evident
เงินยาวก็เห็นได้ชัด
Longer than it's ever been
ยาวนานกว่าที่เคยเป็นมา
Stroke game feel so elegant
เกมโรคหลอดเลือดสมองให้ความรู้สึกหรูหรามาก
Woo, stunting like my daddy
วู้ หล่อเหมือนพ่อเลย
He did really well, but I'm richer than him
เขาทำได้ดีมาก แต่ฉันรวยกว่าเขา
Now I want some kids to stunt on
ตอนนี้ฉันอยากให้เด็กบางคนแสดงความสามารถ
Because I'll be richer than them (Bitch)
เพราะฉันจะรวยกว่าพวกเขา (นัง)
And that's just facts (That's just facts)
และนั่นเป็นเพียงข้อเท็จจริง (นั่นเป็นเพียงข้อเท็จจริง)
My money's maxed (Money maxеd)
เงินของฉันเต็มแล้ว (เงินสูงสุด)
I'm paying tax, bitch I'm counting up them racks (Skrr)
ฉันจ่ายภาษีนะ ผู้หญิงเลว ฉันกำลังนับพวกมันอยู่ (Skrr)
[Chorus]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
[Post-Chorus]
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
[Verse 2: Ilich & Sonya]
Did a show in Quеbec
ได้แสดงในควิเบก
Bunch of fans, I got a check
แฟนๆ เพียบ ฉันได้รับเช็คแล้ว
Went to Vegas, placed a bet
ไปเวกัสก็วางเดิมพัน
Lost my girl, lost the jet
สูญเสียลูกสาวของฉัน สูญเสียเครื่องบินเจ็ต
Shit happens!
เกิดเหตุเหี้ย!
At least I got a mansion
อย่างน้อยฉันก็มีคฤหาสน์
My closet full of fashion
ตู้เสื้อผ้าของฉันเต็มไปด้วยแฟชั่น
And in my pants I'm packing
และฉันกำลังเก็บของอยู่ในกางเกง
Baby, no it doesn't matter
ที่รัก ไม่ มันไม่สำคัญหรอก
If we lose the glamour
หากเราสูญเสียความเย้ายวนใจ
Know that I will be there for you
รู้ว่าฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
Wouldn't change you for another
จะไม่เปลี่ยนคุณเป็นคนอื่น
Money's just a number
เงินเป็นเพียงตัวเลข
I will always be there for you
ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณเสมอ
[Chorus]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
[Post-Chorus]
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
[Verse 3: bbno$]
(Skrr)
I pulled down my pants in front of like twenty thousand people
ฉันดึงกางเกงลงต่อหน้าคนประมาณสองหมื่นคน
Bitch, you ain't my equal (bbno$, brr)
นังสารเลว คุณไม่เท่าเทียมกับฉัน
Tarantino called me up, he said "My bro" (My bro)
ทารันติโนโทรหาฉัน เขาพูดว่า "พี่ชายของฉัน" (น้องชายของฉัน)
"Let's make a fucking sequel" (Movie)
"มาสร้างภาคต่อกันเถอะ" (ภาพยนตร์)
I was first to the ring like Sméagol
ฉันขึ้นเวทีเป็นคนแรกเหมือนกับสมีโกล
Got my money up, now I got a ego
มีเงินของฉันเพิ่มขึ้น ตอนนี้ฉันมีอัตตา
Woof, I'm a dog, I'm a beagle
โฮ่ง ฉันเป็นสุนัข ฉันเป็นบีเกิ้ล
This amount of money ain't legal
เงินจำนวนนี้ไม่ถูกกฎหมาย
[Chorus]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Right now
ตอนนี้
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do (Uh, uh, uh)
ทำทำทำทำทำ
Right now (bbno$)
ตอนนี้
[Refrain: bbno$]
I was first to the ring like Sméagol (Uh, uh)
ฉันขึ้นเวทีเป็นคนแรกเหมือนกับสมีโกล
Got my money up, now I got a ego (Uh, uh)
มีเงินของฉันเพิ่มขึ้น ตอนนี้ฉันมีอัตตา
Woof, I'm a dog, I'm a beagle (Uh, uh)
โฮ่งฉันเป็นสุนัข ฉันเป็นบีเกิ้ล
This amount of money ain't legal (Uh)
เงินจำนวนนี้ไม่ถูกกฎหมาย
[Chorus: bbno$]
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
(This amount of money ain't legal)
(เงินจำนวนนี้ไม่ถูกกฎหมาย)
Right now
ตอนนี้
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
Shit happens
อึเกิดขึ้น
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ
(This amount of money ain't legal)
(เงินจำนวนนี้ไม่ถูกกฎหมาย)
Right now
ตอนนี้
[Post-Chorus]
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
ทำทำทำทำทำ