แปลเพลง Just Us - James Arthur ความหมายเพลง
I can't stand being the cause of the tears on your cheek
There's a lump in my throat and it won't let me speak
You've been asking to talk
I've been putting it off 'cause I'm
Scared of letting you win on the lies that I keep
ฉันทนไม่ไหวที่เป็นต้นเหตุของน้ำตาที่แก้มเธอ
มีก้อนเนื้อในคอของฉัน และมันไม่ยอมให้ฉันพูด
คุณได้รับการขอพูดคุย
ฉันเลื่อนมันออกไปเพราะฉัน
กลัวให้เธอชนะคำโกหกที่ฉันเก็บไว้
And I know the love I've been chasing
Is a waste of time
และฉันรู้ถึงความรักที่ฉันไล่ตาม
เป็นการเสียเวลา
And I don't wanna say it, but I've been out of control
And I'm ready to face it, baby once and for all
I'm so tired of running, I'm sick of letting you down
It's been a lonely road but it's all over now
It's just us from here on out
และฉันไม่อยากพูดมันออกไป แต่ฉันควบคุมมันไม่ได้แล้ว
และฉันพร้อมที่จะเผชิญมันแล้ว ที่รัก ตลอดไป
ฉันเหนื่อยมากกับการวิ่ง ฉันเบื่อที่จะปล่อยให้เธอผิดหวัง
มันเป็นถนนที่โดดเดี่ยว แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว
มีเพียงเราจากนี้ไป
And I hear people talk about love just for something to say
And in this modern world you can live and then die any day
It's a shock to the heart, we got lost in the dark but
Unconditional love is a light that never fades
และฉันได้ยินผู้คนพูดถึงความรักเพียงเพื่อจะพูดอะไรบางอย่าง
และในโลกสมัยใหม่นี้ คุณสามารถมีชีวิตอยู่แล้วตายวันไหนก็ได้
มันช็อคถึงใจเราหลงทางในความมืดแต่
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขคือแสงสว่างที่ไม่เคยจางหาย
And I know the love I've been chasing
Is a waste of time
และฉันรู้ถึงความรักที่ฉันไล่ตาม
เป็นการเสียเวลา
And I don't wanna say it, but I've been out of control
And I'm ready to face it, baby once and for all
I'm so tired of running, I'm sick of letting you down
It's been a lonely road but it's all over now
It's just us from here on
และฉันไม่อยากพูดมันออกไป แต่ฉันควบคุมมันไม่ได้แล้ว
และฉันพร้อมที่จะเผชิญมันแล้ว ที่รัก ตลอดไป
ฉันเหนื่อยมากกับการวิ่ง ฉันเบื่อที่จะปล่อยให้เธอผิดหวัง
มันเป็นถนนที่โดดเดี่ยว แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว
มีเพียงเราจากนี้ไป
'Cause you know that
I know it's
Always been you
Always you
เพราะคุณรู้อย่างนั้น
ฉันรู้ว่ามัน
เป็นคุณเสมอ
เป็นคุณเสมอมา
And I don't wanna say it, but I've been out of control
And I'm ready to face it, baby once and for all
I'm so tired of running, I'm sick of letting you down
It's been a lonely road but it's all over now
It's just us from here on out
It's just us from here on out
From here on out
และฉันไม่อยากพูดมันออกไป แต่ฉันควบคุมมันไม่ได้แล้ว
และฉันพร้อมที่จะเผชิญมันแล้ว ที่รัก ตลอดไป
ฉันเหนื่อยมากกับการวิ่ง ฉันเบื่อที่จะปล่อยให้เธอผิดหวัง
มันเป็นถนนที่โดดเดี่ยว แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว
มีเพียงเราจากนี้ไป
มีเพียงเราจากนี้ไป
จากนี้ไป