แปลเพลง Rich Baby Daddy - Drake ความหมายเพลง
[Intro]
Is it over? I could be another
Is it over? I could be another
Is it?
มันจบหรือยัง? ฉันอาจจะเป็นอีกคนก็ได้
มันจบหรือยัง? ฉันอาจจะเป็นอีกคนก็ได้
ใช่ไหม?
[Chorus: Sexyy Red]
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees (Ho)
Hands on your knees (Ho), hands on your knees (Ow)
Shake that ass for Drake (Yup), now, shake that ass for me
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees
Hands on your knees, hands on your knees
Shake that ass for Drake (Yeah), now, shake that ass for me
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดที่ ผู้หญิงเลว มือบนเข่าของคุณ (โฮ)
วางมือบนเข่าของคุณ (โฮ) มือบนเข่าของคุณ (โอ๊ย)
เขย่าตูดนั่นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นให้ฉันด้วย
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดนั่นซะ นังสารเลว เอามือคุกเข่าซะ
วางมือบนเข่า มือบนเข่า
เขย่าตูดนั้นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นเพื่อฉัน
[Verse 1: Drake]
Ayy, I still got some love deep inside of me
No need to lie to me, I know you got a guy
He's not a guy to me
Just say goodbye to him, then take thе ride to me, ride to mе
I still got some love deep inside of me
Please drag it out of me
You just might
Just might get that G-Wagon out of me
Please drag it out of me, please drag it out
Rollie gang, patty gang, rich baby daddy gang
I'm with Red like I'm at a Cincinnati game
Hood bitch, tat her gang 'fore she tat her name
Real bitch, held me down 'fore I had a name
Heard there's money on my head, what is that to me?
I put a hundred bands on him, he put a rack on me
We from two different worlds, but it's a match to me
The bend it over only time she turn her back on me (For real)
Ayy ฉันยังคงมีความรักลึกๆ อยู่ในตัวฉัน
ไม่ต้องโกหกฉันหรอก ฉันรู้ว่าคุณมีผู้ชายแล้ว
เขาไม่ใช่ผู้ชายสำหรับฉัน
แค่บอกลาเขา แล้วนั่งรถมาหาฉัน ขี่มาหาฉัน
ฉันยังคงมีความรักลึกๆ อยู่ในตัวฉัน
ได้โปรดลากมันออกไปจากฉันที
คุณก็อาจจะ
อาจจะเอา G-Wagon นั่นออกไปจากฉันได้
โปรดลากมันออกไปจากฉัน โปรดลากมันออกไป
แก๊งโรลลี่ แก๊งแพตตี้ แก๊งพ่อลูกรวย
ฉันอยู่กับเร้ดเหมือนอยู่ในเกมซินซินเนติ
Hood ผู้หญิงเลว แททแก๊งของเธอ 'ก่อนที่เธอจะแททชื่อของเธอ
ผู้หญิงเลวจริง จับฉันลง ก่อนที่ฉันจะมีชื่อ
ได้ยินมาว่าเงินอยู่บนหัวฉัน มันคืออะไรสำหรับฉัน?
ฉันติดเขาร้อยวง เขาก็เอาแร็คมาให้ฉัน
เรามาจากสองโลกที่แตกต่างกัน แต่มันก็เข้ากันกับฉัน
โค้งงอเพียงครั้งเดียวที่เธอหันหลังให้ฉัน (จริง ๆ )
[Chorus: Sexyy Red]
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees (Ho)
Hands on your knees (Ho), hands on your knees (Ow)
Shake that ass for Drake (Yup), now, shake that ass for me
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees
Hands on your knees, hands on your knees
Shake that ass for Drake (Yeah), now, shake that ass for me
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดที่ ผู้หญิงเลว มือบนเข่าของคุณ (โฮ)
วางมือบนเข่าของคุณ (โฮ) มือบนเข่าของคุณ (โอ๊ย)
เขย่าตูดนั่นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นให้ฉันด้วย
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดนั่นซะ นังสารเลว เอามือคุกเข่าซะ
วางมือบนเข่า มือบนเข่า
เขย่าตูดนั้นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นเพื่อฉัน
[Verse 2: SZA]
Your man so good and you deserve that in your suffering
I need a dick and conversation, can you cover me?
I had a feeling this is more than what we both say
I had a feeling this is more than a feeling
I can't let you get away
Feels good, but it can't be love
Ain't a damn thing that I do
Ain't a damn thing, oh
คนของคุณเป็นคนดีมากและคุณสมควรได้รับสิ่งนั้นในความทุกข์ทรมานของคุณ
ฉันต้องการเจี๊ยวและการสนทนา คุณช่วยปกปิดฉันได้ไหม?
ฉันรู้สึกว่านี่เป็นมากกว่าสิ่งที่เราทั้งคู่พูด
ฉันรู้สึกว่านี่เป็นมากกว่าความรู้สึก
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณหนีไปได้
รู้สึกดีแต่คงเป็นความรักไม่ได้
ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่ฉันทำ
ไม่ใช่เรื่องบ้าเลย
[Chorus: Sexyy Red & SZA]
Bend that ass over (Ooh), let that coochie breathe (Ooh)
Shake that ass, bitch (Ooh), hands on your knees (Ooh)
Hands on your knees (All been there), hands on your knees
Shake that ass for Drake (Uh), now, shake that ass for me
Bend that ass over (Yeah), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch (Yeah), hands on your knees (Hands on your)
Hands on your knees (Hands on your), hands on your knees (Yeah)
Shake that ass for Drake, now, shake that ass for me (Shake, shake, shake)
งอตูดนั้นไป (Ooh) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (Ooh)
เขย่าตูดนั่น ผู้หญิงเลว (Ooh) มือบนเข่าของคุณ (Ooh)
วางมือบนเข่าของคุณ (ทั้งหมดอยู่ที่นั่นแล้ว) มือบนเข่าของคุณ
เขย่าตูดนั้นเพื่อ Drake (เอ่อ) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นเพื่อฉัน
งอตูดนั้นไป (ใช่) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดนั่น นังตัวแสบ (ใช่) มือบนเข่าของคุณ (มือบนของคุณ)
วางมือบนเข่าของคุณ (วางมือบนของคุณ) มือบนเข่าของคุณ (ใช่)
เขย่าตูดนั่นเพื่อ Drake ตอนนี้ เขย่าตูดนั้นให้ฉัน (เขย่า เขย่า เขย่า)
[Verse 3: Sexyy Red]
You like my voice, I turn you on
Red weave, it match my thong
He heard about me, know my song
I drive him crazy, can't leave me 'lone
Foreign trucks, I pull up
Thirty inches to my butt
Nails done, I'm fine as fuck
Niggas tryna see what's up
คุณชอบเสียงของฉัน ฉันเปิดคุณ
ผ้าทอสีแดง มันเข้ากันกับกางเกงในของฉัน
เขาได้ยินเกี่ยวกับฉัน รู้จักเพลงของฉัน
ฉันทำให้เขาบ้าคลั่ง ทิ้งฉันไว้ตามลำพังไม่ได้
รถบรรทุกต่างประเทศผมดึงขึ้น
สามสิบนิ้วถึงก้นของฉัน
ทำเล็บเสร็จแล้ว ฉันสบายดี
กะเทยพยายามดูว่ามีอะไรเกิดขึ้น
[Bridge: Sexyy Red]
I'm lucky
I'm lucky
I'm lucky
I'm lucky
ฉันโชคดี
[Chorus: Sexyy Red]
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees (Ho)
Hands on your knees (Ho), hands on your knees (Ow)
Shake that ass for Drake (Yup), now, shake that ass for me
Bend that ass over (Baow), let that coochie breathe (Yeah)
Shake that ass, bitch, hands on your knees
Hands on your knees, hands on your knees
Shake that ass for Drake (Yeah), now, shake that ass for me
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดที่ ผู้หญิงเลว มือบนเข่าของคุณ (โฮ)
วางมือบนเข่าของคุณ (โฮ) มือบนเข่าของคุณ (โอ๊ย)
เขย่าตูดนั่นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นให้ฉันด้วย
งอตูดนั้นไป (Baow) ปล่อยให้ coochie นั้นหายใจ (ใช่)
เขย่าตูดนั่นซะ นังสารเลว เอามือคุกเข่าซะ
วางมือบนเข่า มือบนเข่า
เขย่าตูดนั้นเพื่อ Drake (ใช่แล้ว) ตอนนี้เขย่าตูดนั้นเพื่อฉัน
[Part II]
[Verse: Drake]
You know the root of it
You know the lies and you know the truth of it
I see the future and I can see you in it
Girl, I'm not stupid, so don't play no stupid shit
I swear, poppin' my shit come with consequences
Post nut clarity, I came to my senses
I knew it was love when it started as a friendship
Askin' 'bout a baby, we should probably get a Frenchie
And take care of the dog
Take care of the dog
Until the dog days are over
The dog days are done
And you know I'm the one, I'm the one
The dog days are over, dog days are done
And you know I'm—
คุณรู้ต้นตอของมัน
คุณรู้คำโกหกและคุณรู้ความจริงของมัน
ฉันเห็นอนาคตและฉันเห็นคุณในนั้น
สาวน้อย ฉันไม่ได้โง่ ดังนั้นอย่าเล่นเรื่องไร้สาระเลย
ฉันสาบาน การทำให้อึของฉันพังมาพร้อมกับผลที่ตามมา
หลังจากความชัดเจนของถั่ว ฉันก็รู้สึกตัวขึ้นมา
ฉันรู้ว่ามันคือความรักเมื่อมันเริ่มต้นจากมิตรภาพ
ถามเรื่องลูก เราควรจะหาเฟรนช์ชี่นะ
และดูแลสุนัข
ดูแลสุนัข
จนกว่าวันสุนัขจะหมดไป
วันสุนัขเสร็จสิ้นแล้ว
และคุณก็รู้ว่าฉันคือคนนั้น ฉันคือคนนั้น
วันสุนัขผ่านไปแล้ว วันสุนัขสิ้นสุดลงแล้ว
และคุณก็รู้ว่าฉัน-
[Outro: Drake]
We was fuckin' night after night, I'll change your life
You ain't even know how to suck it right, I taught you right
You ain't even heard of Grace Bay 'til I bought the flight
You ain't even know how cold you was 'til I bought you ice
You can't even look at him the same, we a different type
You just text me trippin', I reply, "Have a safe flight"
Wanna stick around for the ride, baby, hol' on tight
เรามันโคตรบ้าเลยคืนแล้วคืนเล่า ฉันจะเปลี่ยนชีวิตเธอ
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะดูดมันยังไงดี ฉันสอนคุณถูกแล้ว
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องเกรซเบย์มาก่อน จนกว่าฉันจะซื้อเที่ยวบิน
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณหนาวแค่ไหน จนกระทั่งฉันซื้อน้ำแข็งให้คุณ
คุณไม่สามารถมองเขาแบบเดียวกันได้ เราเป็นประเภทที่แตกต่างกัน
คุณแค่ส่งข้อความหาฉัน ฉันก็ตอบกลับไปว่า "ขอให้เดินทางปลอดภัย"
อยากจะนั่งรถไปรอบๆ ที่รัก แน่นๆ เลย