แปลเพลง Lost My Heartbreak - David J ความหมายเพลง
[Verse 1]
I lost my world today
วันนี้ฉันสูญเสียโลกของฉัน
And guess forever had an end
และเดาว่าคงมีจุดจบตลอดกาล
Pulled out the driveway
ดึงถนนรถแล่นออกมา
It ain't coming back again
มันไม่กลับมาอีกแล้ว
So I called up my friends
ฉันจึงโทรหาเพื่อนๆ
Get out of this town
ออกไปจากเมืองนี้
And get into some unknown
และเข้าไปในสิ่งที่ไม่รู้จัก
We passed every sign, crossed every line
เราผ่านทุกป้าย ข้ามทุกบรรทัด
Next thing you know
สิ่งต่อไปที่คุณรู้
[Chorus]
I met a girl and got lost in her smile
ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งและหลงไปกับรอยยิ้มของเธอ
And that kiss from her lips
และจูบนั้นจากริมฝีปากของเธอ
Damn, she was on fire
ให้ตายเถอะ เธอถูกไฟไหม้
Like the sunset in her eyes
เหมือนพระอาทิตย์ตกในดวงตาของเธอ
And when she looked back into mine
และเมื่อเธอมองกลับมาที่ฉัน
Yeah, you found me the reason why
ใช่แล้ว คุณพบฉันแล้วว่าทำไม
I lost my heartbreak
ฉันสูญเสียความเสียใจของฉัน
[Verse 2]
I lost my world today
วันนี้ฉันสูญเสียโลกของฉัน
Bet you would've lost yours too
เดิมพันว่าคุณก็จะสูญเสียของคุณเช่นกัน
It changed everything
มันเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
When I saw that pretty face
เมื่อฉันเห็นใบหน้าที่สวยงามนั้น
Then you grabbed my hand
แล้วคุณก็จับมือฉันไว้
Snuck out of the back to spy with just you and me
แอบย่องออกมาจากด้านหลังเพื่อสอดแนมเพียงคุณและฉัน
We passed every sign, crossed every line
เราผ่านทุกป้าย ข้ามทุกบรรทัด
Felt so good to be free
รู้สึกดีมากที่ได้เป็นอิสระ
[Chorus]
I met a girl and got lost in her smile
ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งและหลงไปกับรอยยิ้มของเธอ
And that kiss from her lips
และจูบนั้นจากริมฝีปากของเธอ
Damn, she was on fire
ให้ตายเถอะ เธอถูกไฟไหม้
Like the sunset in her eyes
เหมือนพระอาทิตย์ตกในดวงตาของเธอ
And when she looked back into mine
และเมื่อเธอมองกลับมาที่ฉัน
Yeah, you found me the reason why
ใช่แล้ว คุณพบฉันแล้วว่าทำไม
I lost my heartbreak
ฉันสูญเสียความเสียใจของฉัน
[Bridge]
I lost my heartbreak
ฉันสูญเสียความเสียใจของฉัน
I lost my mistake
ฉันสูญเสียความผิดพลาดของฉัน
I lost everything that was on my mind when
ฉันสูญเสียทุกสิ่งที่อยู่ในใจเมื่อ
[Chorus]
I met a girl and got lost in her smile
ฉันได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งและหลงไปกับรอยยิ้มของเธอ
And that kiss from her lips
และจูบนั้นจากริมฝีปากของเธอ
Damn, she was on fire
ให้ตายเถอะ เธอถูกไฟไหม้
Like the sunset in her eyes
เหมือนพระอาทิตย์ตกในดวงตาของเธอ
And when she looked back into mine
และเมื่อเธอมองกลับมาที่ฉัน
Yeah, you found me the reason why
ใช่แล้ว คุณพบฉันแล้วว่าทำไม
I lost my heartbreak
ฉันสูญเสียความเสียใจของฉัน
I lost my mistake
ฉันสูญเสียความผิดพลาดของฉัน
I lost everything that was on my mind when
ฉันสูญเสียทุกสิ่งที่อยู่ในใจเมื่อ
[Outro]
I lost my world today
วันนี้ฉันสูญเสียโลกของฉัน
Yeah, you changed everything
ใช่แล้ว คุณเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง
-
แปลโดย Nesialyrics