แปลเพลง My Luv - RINI ความหมายเพลง

[Verse 1: RINI]

Baby, when's the last time you've been touched

ที่รัก ครั้งสุดท้ายที่คุณถูกสัมผัสคือเมื่อไหร่

And chills hit your spine?

และหนาวสั่นที่กระดูกสันหลังของคุณ?

You look like you could use a reminder

ดูเหมือนคุณจะใช้การช่วยเตือนได้นะ

I wanna make you forget everything for now, now

ฉันอยากจะทำให้เธอลืมทุกอย่างตั้งแต่ตอนนี้ตอนนี้เลย

Lay down your body, baby

วางร่างกายลงซะที่รัก

Let me take you all the way (Ooh-ooh-ooh)

ให้ฉันพาคุณไปตลอดทาง

[Chorus: Bibi Bourelly & RINI]

I, I'ma give you my love tonight

ฉัน ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณในคืนนี้

I, I'ma do whatever you like (I'ma do whatever, baby)

ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ (ฉันจะทำทุกอย่าง ที่รัก)

I, I'ma give you my love tonight

ฉัน ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณในคืนนี้

I, I'ma do whatever you like (I want you to tell me)

ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ (ฉันอยากให้คุณบอกฉัน)

 

[Verse 2: RINI]

The way you think about me when you're alone

วิธีที่คุณคิดเกี่ยวกับฉันเมื่อคุณอยู่คนเดียว

How I'm still on your mind when I leave

ฉันยังคงอยู่ในใจของคุณเมื่อฉันจากไป

Now, now, oh (Ooh-ooh-ooh)

ตอนนี้ตอนนี้โอ้

[Chorus: Bibi Bourelly & RINI]

I, I'ma give you my love tonight (Give you my love tonight)

ฉัน ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณในคืนนี้ (มอบความรักของฉันให้กับคุณในคืนนี้)

I, I'ma do whatever you like (I'ma do whatever, baby)

ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ (ฉันจะทำทุกอย่าง ที่รัก)

I, I'ma give you my love tonight (I'ma give you my love)

ฉัน ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณในคืนนี้ (ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณ)

I, I'ma do whatever you like (I want you to tell me)

ฉัน ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ (ฉันอยากให้คุณบอกฉัน)

 

[Outro: RINI & Bibi Bourelly]

I'ma do all I can (I)

ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ (ฉัน)

I'ma give you my love (I)

ฉันจะมอบความรักของฉันให้กับคุณ (ฉัน)

I'ma do, I'ma do, I'ma do all I can, girl (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้ ที่รัก 

 

-

แปลโดย Nesialyrics