แปลเพลง Tyla - Water ความหมายเพลง
[Chorus]
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
[Verse 1]
Normally
โดยทั่วไป
I can keep my cool, but tonight I'm wildin'
ฉันใจเย็นได้ แต่คืนนี้ฉันกำลังบ้าคลั่ง
I'ma be (Yeah)
ฉันจะเป็น
In a dangerous mood, can you match my timin'? (Mm, mm)
ในอารมณ์ที่อันตราย คุณสามารถทำเวลาของฉันให้ตรงเวลาได้ไหม?
Tellin' me (Yeah)
กำลังบอกฉัน
That you really 'bout it, why try hide it? (Oh, oh)
ว่าคุณเกี่ยวกับมันจริงๆ ทำไมคุณถึงพยายามซ่อนมันไว้ล่ะ?
Talk is cheap, so show me
พูดคุยมีราคาถูกดังนั้นแสดงให้ฉันดู
That you understand how I like it
ที่คุณเข้าใจว่าฉันชอบมันอย่างไร
[Pre-Chorus]
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันสติแตกได้ไหม?
Set off my whole body
เละเทะไปหมดทั้งตัวของฉัน
If I give you my time
ถ้าฉันให้เวลาคุณ
Can you snatch my soul from me?
คุณสามารถแย่งชิงจิตวิญญาณของฉันไปจากฉันได้ไหม?
I don't wanna wait, come take it
ฉันไม่อยากจะรอ มารับไปสิ
Take me where I ain't been before
พาฉันไปในที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันสติแตกได้ไหม?
Set off my whole body (Whole body)
ออกเดินทางทั้งร่างกายของฉัน (ทั้งร่างกาย)
[Chorus]
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
[Verse 2]
Hopefully
หวังว่า
You can last all night, don't get too excited (Oh)
คุณสามารถอยู่ได้ตลอดทั้งคืน อย่าตื่นเต้นเกินไป (โอ้)
Oh, privacy
โอ้ความเป็นส่วนตัว
You ain't gotta go nowhere, you can stay inside it
ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น อยู่ข้างในก็ได้
[Pre-Chorus]
Can you blow my mind? (No)
คุณทำให้ฉันสติแตกได้ไหม? (เลขที่)
Set off my whole body
เละเทะไปหมดทั้งตัวของฉัน
If I give you my time (Time, time, time)
ถ้าฉันให้เวลาของฉัน (เวลา เวลา เวลา)
Can you snatch my soul from me?
คุณสามารถแย่งชิงจิตวิญญาณของฉันไปจากฉันได้ไหม?
I don't wanna wait, come take it
ฉันไม่อยากจะรอ มารับไปสิ
Take me where I ain't been before (Before)
พาฉันไปในที่ที่ฉันไม่เคยไปมาก่อน (ก่อน)
Can you blow my mind?
คุณทำให้ฉันสติแตกได้ไหม?
Set off my whole body (Whole body)
ออกเดินทางทั้งร่างกายของฉัน (ทั้งร่างกาย)
[Chorus]
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter (Hotter)
ทำให้ฉันร้อนขึ้น (ร้อนกว่า)
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water (Make me sweat)
ทำให้ฉันมีน้ำ (ทำให้ฉันเหงื่อออก)
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter (Hotter)
ทำให้ฉันร้อนขึ้น (ร้อนกว่า)
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
Make me sweat (Make me sweat)
ทำให้ฉันเหงื่อออก (ทำให้ฉันเหงื่อออก)
Make me hotter (Hotter)
ทำให้ฉันร้อนขึ้น (ร้อนกว่า)
Make me lose my breath (Breath)
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก (ลมหายใจ)
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน
[Outro]
Make me sweat
ทำให้ฉันเหงื่อออก
Make me hotter
ทำให้ฉันเร่าร้อนยิ่งขึ้น
Make me lose my breath
ทำให้ฉันหายใจไม่ออก
Make me water
ทำน้ำให้ฉัน