แปลเพลง Perfect Night - LE SSERAFIM ความหมายเพลง
Me and my girlies
ฉันและสาวๆของฉัน
We gon party til its early
เราไปปาร์ตี้กันจนเช้า
Got me feeling otherworldly tonight
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลกคืนนี้
Caught in some traffic
ติดขัดการจราจรบ้าง
But the radio is blasting
แต่วิทยุก็ดังขึ้น
Drop a red light and we’ll sing it goodbye
ฝ่าไฟแดงแล้วเราจะร้องเพลงอำลา
Ooh
By the morning, feel like magic
ในตอนเช้ารู้สึกเหมือนมีมนต์ขลัง
I got all I need you know
ฉันได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว คุณก็รู้
nothing else can beat
ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะได้
The way that I feel
แบบที่ฉันรู้สึก
when I’m dancing with my girls
เมื่อฉันเต้นรำกับสาวๆ
Perfect energy yeah
พลังงานที่สมบูรณ์แบบใช่
we flawless yeah we free
เราไร้ที่ติ ใช่แล้ว เราเป็นอิสระ
There’s no better feeling
ไม่มีความรู้สึกที่ดีขึ้น
in the whole wide world
ในโลกอันกว้างใหญ่
Tonight
คืนนี้
I don’t care what’s wrong or right
ฉันไม่สนใจว่าอะไรผิดหรือถูก
Don’t start blowing up my line
อย่าเริ่มระเบิดสายของฉัน
I’d care at 11:59
ฉันสนใจเวลา 11:59 น
But nothing counts after midnight
แต่ไม่มีอะไรนับหลังเที่ยงคืน
Come and take a ride with me
มานั่งรถกับฉันสิ
I got a credit card and some good company
ฉันมีบัตรเครดิตและมีบริษัทดีๆ
Some come through
บ้างก็ผ่านเข้ามา
Make the fit real good
ทำให้พอดีตัวดีจริงๆ
Why you still stuck on loading
ทำไมคุณถึงยังโหลดค้างอยู่
Waiting on you babe
รอคุณอยู่นะที่รัก
Ooh
Night to morning, live slow motion
กลางคืนถึงเช้าใช้ชีวิตแบบสโลว์โมชั่น
I got all I need you know
ฉันได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว คุณก็รู้
nothing else can beat
ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะได้
The way that I feel
แบบที่ฉันรู้สึก
when I’m dancing with my girls
เมื่อฉันเต้นรำกับสาวๆ
Perfect energy yeah
พลังงานที่สมบูรณ์แบบใช่
we flawless yeah we free
เราไร้ที่ติ ใช่แล้ว เราเป็นอิสระ
There’s no better feeling
ไม่มีความรู้สึกที่ดีขึ้น
in the whole wide world
ในโลกอันกว้างใหญ่
Tonight
คืนนี้
I don’t care what’s wrong or right
ฉันไม่สนใจว่าอะไรผิดหรือถูก
Don’t start blowing up my line
อย่าเริ่มระเบิดสายของฉัน
I’d care at 11:59
ฉันสนใจเวลา 11:59 น
But nothing counts after midnight
แต่ไม่มีอะไรนับหลังเที่ยงคืน
Ooh
By the morning, feel like magic
ในตอนเช้ารู้สึกเหมือนมีมนต์ขลัง
I got all I need you know
ฉันได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว คุณก็รู้
nothing else can beat
ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะได้
The way that I feel
แบบที่ฉันรู้สึก
when I’m dancing with my girls
เมื่อฉันเต้นรำกับสาวๆ
Perfect energy yeah
พลังงานที่สมบูรณ์แบบใช่
we flawless yeah we free
เราไร้ที่ติ ใช่แล้ว เราเป็นอิสระ
There’s no better feeling
ไม่มีความรู้สึกที่ดีขึ้น
in the whole wide world
ในโลกอันกว้างใหญ่
Tonight
คืนนี้
I don’t care what’s wrong or right
ฉันไม่สนใจว่าอะไรผิดหรือถูก
Don’t start blowing up my line
อย่าเริ่มระเบิดสายของฉัน
I’d care at 11:59
ฉันสนใจเวลา 11:59 น
Don’t start blowing up my line
อย่าเริ่มระเบิดสายของฉัน
-
แปลโดย Nesialyrics